白雪歌

凝雲[1]沒[2]霄漢[3]，從風[4]飛且散。

聯翩[5]避[6]幽谷[7]，徘徊[8]依[9]井榦[10]。

既興[11]楚客[12]謠[13]，亦動[14]周王[15]嘆。

所恨輕寒[16]早，不迨[17]陽春[18]旦[19]。 ^[1] 

[1]凝雲：凝固的雲氣。濃雲；密雲。

[2]沒mò：埋沒。消失。

[3]霄漢：雲霄和天河，借指天空。

[4]從風：隨風。

[5]聯翩：鳥飛翔時的一種姿態。比喻斷續而迅疾。連續不斷。

[6]避：避跡(隱匿)。

[7]幽谷：幽深的山谷。

[8]徘徊：往返回旋；來回走動。

[9]依：依靠。依傍。

[10]井榦：井上圍欄。指構木所成的高架。泛指樓台。

[11]既興：既而興起。已經興起。

[12]楚客：指屈原。屈原忠而被謗，身遭放逐，流落他鄉，故稱“楚客”。泛指客居他鄉的人。

[13]謠：歌謠。民謠。

[14]亦動：也感動。

[15]周王：周朝大王，周朝天子。

[16]輕寒：微寒。

[17]不迨dài：不及。

[18]陽春：暖陽的春天；温暖的春天。

[19]旦：早晨。