白貓王子及其他

以七年多的時間編著了一部英國文學史，輔以一部英國文學選，在排印中。在《白貓王子及其他》編著之暇，偶出餘緒，在報章亦常有作品發表。這一本“白貓王子及其它”便是他最近的散文作品的一部分。

梁實秋（1903年1月－1987年11月3日），號均默，原名梁治華，字實秋，筆名子佳、秋郎，程淑等。中國著名的散文家、學者、文學批評家、翻譯家，國內第一個研究莎士比亞的權威，祖籍中國浙江杭縣（今餘杭），出生於北京。曾在南北數大學執教，六十五歲退休，馳騁於文壇五十多年，現在專業寫作。其文筆雋永，字裏行間感情洋溢。

他以三十年的功力完成《莎士比亞全集》的翻譯，在翻譯界是空前的盛舉。除了對文學翻譯貢獻良多外，他的散文自成一格，為許多人所喜愛，獨樹一幟的《雅舍小品》小品文風格，被公認為現代文學的典範，為當代知性小品散文的開山祖師，亦是人人敬仰的文學大師。

著有《雅舍雜文》、《雅舍談吃》等十餘種；譯有《潘彼得》。隱於文藝，以寫作自娛，不知老之將至。時人為紀念他對散文及翻譯的貢獻，陸續舉辦梁實秋文學獎多屆。1987年11月3日病逝台北，享年八十六歲。

有一天菁清在香港買東西，抱着夾着拎着大包小籠的在街上走着，突然啪的一聲有物自上面墜下，正好打在她的肩膀《白貓王子及其他》上。低頭一看，毛茸茸的一個東西，還直動彈，原來是一隻黃鳥，不知是從什麼地方落下來的，黃口小雛，振翅乏力，顯然是剛學起飛而力有未勝。菁清勉強騰出手來，把它放在掌上，它身體微微顫動，睜着眼睛痴痴地望。她不知所措，丟下它於心不忍。顏氏家訓有云：“窮鳥入懷，亡人所憫。”倉卒間亦不知何處可以買到鳥籠。因為她正要到銀行去有事，就捧着它進了銀行，把它放在櫃枱上面，行員看了奇怪，攀談起來，得知銀行總經理是一位愛鳥的人，他家裏用整間的房屋做鳥籠。當即把總經理請了出來，他欣然承諾把鳥接了過去。路邊孤雛總算有了最佳歸宿，不知如今羽毛豐滿了未?

有一天夜晚在台北，菁清在一家豆漿店消夜後步行歸家，瞥見一條很小的跛腳的野狗，一瘸一拐地在她身後亦步亦趨。跟了好幾條街。看它瘦骨嶙嶙的樣子大概是久矣不知肉味，她買了兩個包子餵它，狼吞虎嚥如風捲殘雲，索性又餵了它兩個。從此它就跟定了她，一直跟到家門口。她打開街門進來，狗在門外用爪子撓門，大聲哭叫，它也想進來。我們家在七層樓上，相當逼仄，不宜養犬。但是過了一小時再去探望，它仍守在門口不去。無可奈何託一位朋友把它抱走，以後下落就不明瞭。

以上兩樁小事只是前奏，真正和我們結了善緣的是我們的白貓王子。

一九七八年三月三十日，我的日記本上有這樣的一句：“菁清抱來一隻小貓，家中將從此多事矣。”緣當日夜晚，風狂雨驟，菁清自外歸來，發現一隻很小很小的小貓局局縮縮地蹲在門外屋檐下，身上濕漉漉的，叫的聲音細如遊絲，她問左鄰右舍這是誰家的貓，都説不知道。於是因緣湊合，這隻小貓就成了我們家中的一員。

......

一九七九年三月三十日是貓來我家一週歲的紀念日，不可不飲宴，以為慶祝。菁清一年的辛勞換來不少温馨與樂趣，而獸醫師辜泰堂先生維護它的健康，大德尤不可忘，乃肅之上座，酌以醴漿。我並且寫了一個小條幅送給他，文曰：

是乃仁心仁術

澤及小狗小貓

原載1980年1月10日出版《白貓王子及其他》.

在這五年中，我每年平均回台一次探望爸爸。很想也和“王子”做朋友。但總是高攀不上。“王子”很聰明，它大概覺出我是它的“情敵”，對我頗不友善，我摸它，它就走開。我抱它，它就掙扎。有一次，我因越洋飛行日夜顛倒，在爸爸的沙發上小寐，爸爸將“白貓王子”的鵝絨嬰兒被蓋在我腳上取暖。我迷迷糊糊睡去。忽覺有人推我，驚起。原來是“王子”大怒，正欲搶回它的私用鵝絨被。我赧然道歉，雙手奉還，庶免一場血戰。自此，我對“王子”又多了一分敬畏。

“王子”自從與爸爸成了莫逆，頗出了一點小名。每年它的生日都有祝壽專文在報端發表，爸爸藉以抒情。1980年九歌出版社出版爸爸的散文集《白貓王子及其他》，以“王子”玉照為封面。“王子”還有名畫家為它寫生的肖像。貓若懂得人世間的榮華富貴，“王子”則條件具備，可以藐視儕輩了。

我最後見到“王子”殿下是在爸爸去世後，1988年3月。在幽暗的客廳裏，我彎下身來，輕輕地摸它的頭，它沒躲我，它的驕氣蕩然無存，它抬頭望了我一眼，眼神是温存的，無奈的，淒涼的。我索性坐在地上陪它。我和“王子”之間無需言語，我們都是失去爸爸的孤兒，一瞬間，我和“王子”感到無比的接近。

我感激白貓王子，它做到了我沒做到的。 ^[1]