-
白相
(漢語詞語)
鎖定
- 中文名
- 白相
- 拼 音
- bái xiàng
- 注 音
- ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ
- 詞語解釋
- 玩耍、嫖妓
目錄
- 1 例句
白相例句
詞語解釋
解釋
白相(普通話:báixiàng;吳語:baq/beq siang)
(1) [play] 〈方〉∶遊玩;玩耍
我蘇州白相過哉。
(2) [visit prostitutes]∶嫖妓;玩弄女人
例句:儂勒白相女人
(3).捉弄人
例句:儂奧白相我?
(4).不務正業
白相人:不務正業,遊蕩為生的人。白相官:要看具體指的對象。指物,説的是玩具。指人,形容那人象玩偶。
魯迅先生的話來説:“如果將上海之所謂‘白相’,改作普通話,只好是‘玩耍’;至於‘吃白相飯’,那恐怕還是用文言譯作‘不務正業,遊蕩為生’,對於外鄉人可以比較的明白些。”
引證解釋
方言。“白相”一作“孛相”。上海方言。遊玩;戲耍。
張鑑《冬青館詩·山塘感舊》雲:‘東風西月燈船散,愁煞空江孛相人。’”
- 參考資料
-
- 1. 白相 .漢典[引用日期2014-04-12]