白宮風雲第1季

　　拂曉時分的華盛頓，總統的五位幕僚正在趕往位於白宮西翼的辦公室的路上。他們是威嚴的參謀主任里奧-麥克加里、永不疲倦的新聞秘書官茜潔-克瑞格、受人矚目的副參謀主任喬希-萊曼、失眠的新聞主任託比-齊格勒，還有喜歡沾花惹草的新聞副主任山姆-希伯恩。這五位總統的得力助手，要趕去處理兩件令人頭疼的事件：一是有數百名古巴難民正試圖穿越暴風雨中大西洋，來美國尋求新生活；另一件則是現任的美國總統約書亞-巴特勒騎着自行車一頭撞上大樹，還扭傷了腳踝。 除了這些麻煩，有幾位幕僚也正為自己的事情而煩惱。山姆發現前一晚和他上牀的法律系學生同時幹着高級應召女郎的營生。喬希以前女友曼迪-漢普頓，現在卻和一位反對派議員約會併為之工作。更糟糕的是，喬希在一檔電視節目中的講話大大得罪了一個基督教保守派聯合會，而這個宗教團體恰恰是總統的盟友。為了挽回影響並避免喬希被開除，託比安排喬希向宗教團體的幾位領導人道歉。但是一位宗教人士反猶太人的言論，卻惹怒了一向沉着的託比。

　　不顧同事們的警告，陷入情網的白宮僱員山姆-希伯恩仍然公開追求一個曾與他共度良宵的高價應召女郎。任性的副總統提出一項使經理人受惠的法案，這讓新聞秘書官茜潔為總統與副總統可能爆發的公開衝突而絞盡腦汁。 政治女顧問曼迪-漢普頓的僱主，反對派議員羅伊罔顧她的意見而與白宮妥協，同意在議會中擱置一項關鍵法案的討論，從而錯失競選下任總統的有利砝碼。脾氣火爆的曼迪為此與羅伊大吵大鬧，也因此丟了這位唯一的客户。當白宮上下正因為十二位運動員集體拒絕白宮的邀請而尷尬時，喬希被裏奧逼着去請曼迪來為白宮工作。 年輕的黑人海軍上校莫里斯是巴特勒總統擔任州長時的舊識，巴特勒希望這位軍醫能留在白宮擔任常任醫師。但是莫里斯上校在去卸任原職的途中，卻傳來了驚人的消息。

　　山姆把他與應召女郎勞麗的事情告訴了喬希和託比，但茜潔還是毫不知情。當她發現之後感到非常憤怒， 她無法容忍這類會對總統的名譽發生消極影響的事情，並提醒山姆作為白宮僱員應該有更高的標準。但是山姆堅持自己沒有做任何不道德的事，也有自由選擇朋友的權利。一位記者告訴茜潔他發現了山姆與應召女郎間的事情，茜潔因此不得不透露另一個重要事件，以換取記者的保密。 華盛頓陰雨連綿，因為莫里斯醫生的去世，巴特勒總統也變得脾氣暴躁，甚至對第一夫人大發脾氣。他否決了參謀長聯席會議提出的計劃，認為單純摧毀恐怖分子基地遠遠不夠，應該擬定一個更具打擊性的計劃來為美國受到的攻擊復仇。喬希僱用了一位年僅20歲的實習生查爾斯-楊來擔任總統的個人助理。楊的母親是一位警員，在五個月前因公殉職，楊現在不但要繼續大學學業，還要撫養年幼的妹妹。巴特勒總統的壞脾氣發到這位靦腆的年輕人的身上。但是最終，平靜下來的總統接納了這位新助理，也理智地同意了聯席會議原先的軍事計劃。

　　總統在演講中宣佈，國會將在週三通過一項限制全自動輕型武器交易的法案，但是這時里奧突然得到消息，原本勝券在握的統計票數突然少了五張，而這時距離週三僅有七十二小時了。為了挽回臨陣倒戈的五張選票，擺在參謀主任里奧-麥克加里面前只有一條路：去請求那位難以捉摸的副總統的協助。 白宮工作人員的年度財政調查成了託比最棘手的事。不是很懂得股票炒作的託比曾因為好奇而買了一家網站五千元的股票，現在這筆科技股的市值漲到了二十萬美元。一位股票專家在國會的一次作證是導致科技股大漲的原因，而這位專家正是託比兒時的夥伴，那次作證更是託比的安排。這所有的一切把懷疑的目光引向了託比。 里奧廢寢忘食的長時間工作，卻導致了家中發生了婚姻危機。總統的背疼時常發作，但是誰也沒有發現，巴特勒拿錯了藥瓶……

　　喬希突然接到國家安全局的會面邀請，並意外的收到一份“禮物”——一張小卡片。擁有這張卡片的人可以在受到核攻擊的時候，被空軍一號接去安全的地方躲藏。面對這樣一份稀有的特權，喬希卻無法安心的接受，因為他絕大多數的同事永遠無法擁有同樣的資格。 里奧建議年輕的白宮僱員們應該嘗試接待不同的社會團體，哪怕那些社團有着非常古怪的行為。在一次非常重要的新聞發佈會上之前，總統巴特勒在加利福尼亞州的好幾項工作計劃都遭到了託比的強烈反對。對於託比是否能勝任新聞主任這份工作的傳言在白宮西翼慢慢傳開。 總統的女兒從喬治敦回到白宮，巴特勒興沖沖地命令幕僚們都該嚐嚐他將在招待會上擺出的辣肉醬

　　新聞發言人茜潔對着人口普查抽樣法案的法律簡報發愁，她完全不懂上面所説的內容，而這些內容“看上去”很重要。在內心掙扎了良久之後，她不得不放下自尊心去向山姆求教。 三十年來美國政府第一次在年終將有320億美元的結餘，共和黨人呼籲出台減税方案，而白宮西翼的民主黨正在醖釀如何消化這筆結餘。託比和曼迪-漢普頓想起他們正在爭取的國會選票，也許這筆320億美元的撥款方案能為人口普查法案贏得最關鍵的三票。 白宮一天的工作結束後，正當總統和他的幕僚準備下班，突然白宮的報警系統被觸發。而持槍闖入者的目標並非是總統，而是總統心愛的女兒——柔伊。

　　為了招待印度尼西亞總統訪問白宮，一場國宴正在忙碌的籌備中。從宴會的菜式到第一夫人的耳環，每個環節的安排把整個白宮西翼辦公室忙得夠嗆。 而白宮之外的美國也毫不輕鬆。全國卡車司機聯合會的代表來到白宮，宣佈他們的要求如果不在午夜12點前得到滿足，全國性的罷工將立刻開始，屆時可能會引起運輸業的全面癱瘓；莎拉颶風的強度增強到了四級，而且正朝着佐治亞洲逼近；而俄亥俄州的一個莊園裏，活命教派的教徒武裝劫持了七、八十名人質，正和安全部隊對峙。 山姆卻在這時見到了最令他驚訝的人——他那位做應召女郎的女友正出現在國宴上。

　　由白宮提出的一項重要的銀行法案即將通過，但在投票的前夕，法案的受惠銀行卻突然加上了一份土地使用附加條款，試圖藉此開採蒙大拿州的礦產。一籌莫展的託比和喬希沮喪的發現，他們也許要上演自己否決自己的提案的滑稽劇了。 一位非常有魅力的記者丹尼正在不懈地追求茜潔，這讓忙碌的茜潔心煩意亂。一次小型的內閣會議上，傳出總統巴特勒與副總統發生了爭執，這讓職業嗅覺靈敏的丹尼聞到了絕好的新聞素材。 與妻子分居的參謀主任里奧繼續過着工作過度的日子，他那不受管束的美麗女兒瑪勒裏在他眼皮底下約會花花公子山姆。里奧最終想出了一個阻止山姆赴約的巧妙辦法。

　　美國聯邦最高法院的大法官退休了，這給巴特勒總統一個絕好的機會，如果能讓他的一位心腹成功地接替這個位置，那麼白宮在最高法院的影響力必將大大提高。但隨着進一步的調查，這位候選法官漸漸顯示出許多與白宮相左的政見，而他錯綜複雜的社會關係，更讓巴特勒不得不改變主意去在原本不存在的“其他人選”中尋找另一個候選人。 而在白宮西翼，一陣參雜着憤怒的不安在漸漸蔓延。內閣監察委員會的一位成員公開指控白宮工作人員中 有三分之一的人在濫用藥物，這位希望藉此成名的閣員還特別指出，這項指控還特別牽涉到總統幕僚中的一位重要成員。

　　隨着聖誕節的臨近，白宮充滿了熱鬧的節日氣氛。巴特勒總統急切尋找溜出白宮的機會，要在聖誕夜來臨之前抓緊最後的時間上街購物。而新聞主任託比正在受着一種莫名情緒的折磨。一個從朝鮮戰爭退伍的老兵孤零零地死在寒冷的街頭，而當時他身上正穿着託比捐給慈善機構的一件外套。 西翼辦公室的另一條安靜的走廊裏，喬希向山姆提議能否讓他那位做高級應召女的朋友透露一些客人名單，那也許能發現其中有重要的共和黨人，從而能借此打擊一個政壇對手曾暗示要揭露里奧曾濫用藥物的威脅。 一個十七歲的高中生因為同性戀而被一羣學生毆打致死，這讓巴特勒總統決意重提對仇視罪立法的議案。而鍥而不捨的記者丹尼仍盯着茜潔並提出共度聖誕夜。

　　克什米爾地區這個南亞火藥桶又有了爆發的危險，印度突然出動三十萬軍隊佔領巴基斯坦控制的區域。巴特勒總統對如此大規模的軍事行動而可能爆發的核危機感到憂心忡忡。他緊急召集了一位處理印度事務的專家，英國外交官馬布裏來商討這件事，希望能找出能使這兩個國家都別輕舉妄動的方法。但是這位古怪的和平天使嗜酒好色的脾氣卻給白宮帶來了一陣頭疼。 對白宮辦公室濫用物資的調查還在繼續。憤怒的喬希也接到了傳票，要求他去一個調查會接受質詢。而隨着調查的進展，事件的矛頭最終還是不可避免地指向了參謀主任里奧-麥克加里。 巴特勒越來越喜歡他的私人助理查理-楊，但當這個拘謹的年輕人結結巴巴向他提出，他能否約會總統心愛的女兒柔伊，這還是讓巴特勒大吃了一驚。

　　在向國會提出國情諮文的演講排演之後，巴特勒總統突然失去知覺昏倒在橢圓形辦公室的地上。這使整個白宮立刻進入了緊急狀態。而與此同時，印度與巴基斯坦之間為期二週的停火即將結束，巴基斯坦已經將核武器的控制權移交到前線司令官的手中，核危機已迫在眉睫。 里奧曾戒毒的消息立刻就要曝光，而在前一晚，因特網上已經傳開了這條新聞。白宮打算先發制人召開新聞發佈會，里奧將親自向公眾宣佈自己是一個正在恢復中的酗酒和吸毒者。 幸好總統的昏倒只是因為流感，巴特勒很快就提起精神繼續處理印巴的克什米爾爭端。這時馬布裏提出一個白宮沒能想到的簡單方法來解決這場軍事危機。

　　一個同性戀男孩的被殺促使總統簽署對仇恨罪的立法，但是被害男孩的父母卻並不贊同總統的做法，特別是那位父親因為兒子是同性戀而感到非常窘困，以至不想加重對謀殺犯的懲罰。這讓茜潔感到難以置信的不解。 十多位教師在性教育課上對學生灌輸禁慾至上的説法，這也讓白宮幕僚們為是否要推行新的性教育方式而發生了爭論。一位社會學教授在大學課堂上大肆宣揚種族主義，公眾一片譁然，而總統的寶貝女兒柔伊正在上這個教授的課，這件事的性質就此發生了奇特的變化。 喬希和山姆將出席撥款委員會的聽證會，這個委員會掌握着白宮的資金來源。而喬希必須回答，當國會在調查里奧吸毒事件的時候，他為何對此知情不報。

　　一位聯邦探員在執行任務中射殺了兩個毒梟，因此被地方法院判處死刑。聯邦最高法院也駁回了他的上訴。照慣例在安息日不執行死刑，所以距離死刑的執行還有48小時。而這時白宮辦公室沉浸在對週末的期盼中，山姆和希伯決心不管辦公室的事，要度過一個輕鬆的週末。而託比正在猶太教堂中聽着佈道。 當巴特勒總統乘坐空軍一號在週六上午回到白宮時，他和幕僚們必須儘快決定是否動用總統的權力來為這個聯邦探員減刑。巴特勒卻首先想和他孩童時期的牧師見面，希望能從這位睿智的老人這裏得到一些有用的啓示。

　　又是一個週五的夜晚，而山姆和託比卻在匆忙趕往康涅狄格州的途中。巴特勒總統為聯邦最高法院推薦的下任大法官蒙道薩在康州被捕，罪名是酒後駕車並拒絕酒精測試。山姆和託比必須在這件事還未公開前把蒙道薩放出來，並要調查清楚為何滴酒不沾的蒙道薩會因醉酒被捕。 而喬希正被一所大學邀請參加一個講座，為學生們講述他在白宮的日常工作。喬希敍述了他在前一個星期處理的一件事情：住房和城市發展部大臣在公開場合宣稱一位共和黨人是種族主義者，而在新聞發言人不在場的情況下，總統巴特勒被媒體在這個問題上死纏爛打。 這時喬希接到託比打來的電話，他和山姆在康涅狄格州迷路了……

　　總統巴特勒正和他的幾位幕僚乘坐着空軍一號飛向洛杉磯，他們除了要討論一項禁止焚燒國旗的法案外，還將參加一個有許多好萊塢明星出現的募捐酒會。但當主辦酒會的影業大亨得知有國會議員提出禁止同性戀參軍的法案時，他威脅説除非總統公開宣稱決不通過這項法案，否則將立刻取消這場全國矚目的晚會。 而在華盛頓，留守白宮的里奧正試圖説服頑固的副總統霍因斯，希望能使參議院暫停一項關於增收穀物酒精税的表決投票。 總統的女兒柔伊與他的黑人助理查理正在談戀愛，卻因此收到許多來自種族主義者的威脅信。巴特勒為了保障女兒在大學中的安全，在陸軍中秘密為柔伊徵召貼身保鏢，二十七歲的憲兵女上尉吉娜進入了總統的候選名單。

第一夫人艾碧-巴特勒在電視講話中談及一些國家濫用童工的現象，這讓一位國會女議員得到靈感，這將是在國會中重提降低國際關税法案的好機會。而這個法案正是被總統巴特勒故意擱置的。 而在這天的凌晨，備受尊敬的聯邦儲備委員會主席突然心臟病突發去世。白宮的幕僚們預計華爾街股市將因此暴跌350點以上，救市的方法只有在股票開市時就立刻宣佈新主席的人選。但是巴特勒卻堅持要推遲新主席的任命，因為唯一的人選，英俊能幹的厄力克是第一夫人大學時的親密男友…… 而在白宮之外，總統的女兒柔伊與黑人男友查理髮生了不愉快。兩人原本打算一同出席一個俱樂部的開幕晚會，但是種族主義者對查理髮出了死亡威脅。柔伊不得不因此阻止查理的出席。

電視中正在直播參議員投票過程，白宮西翼為了讓蒙道薩當上聯邦最高法院法官整整忙碌了半年，所有人拿着酒杯和香檳屏息等待參議院宣佈贊成票到達51張的時刻。 總統的女兒柔伊參加了大學互助會舉辦的一個晚會，但是這個聚會卻被警察搜查出毒品。雖然搜查的時候柔伊已經離開，茜潔仍必須盡最大的努力向新聞界隱瞞這件事。 白宮提名一位非洲裔候選人擔任司法副部長，但是不曾預料到，這位候選人在不久之前曾公開主張，美國應該就歷史上對黑人作出的奴役作出經濟賠償，這讓現任的司法部長非常惱火。而喬希只能硬着頭皮去盡力説服那位黑人律師放棄賠償的主張。 里奧的女兒瑪勒裏對山姆越來越着迷，但是她在父親的辦公室看到山姆起草的一份教育補償法。身為公立教師的馬勒裏為此與山姆發生了激烈的爭吵。

新聞發言人茜潔聽説有一份文件在白宮偷偷流傳，這份備忘錄上列出了巴特勒的缺點和弱點。在追查的過程中，茜潔意外發現這份文件竟出自曼迪之手。更糟糕的是，因為當時曼迪在為巴特勒的政敵工作，她還設計出讓巴特勒不能再被提名的戰略。 聯邦選舉委員會有兩位成員突然辭職，這兩個空出的席位令總統巴特勒精神大振，他提議里奧搶先推選兩個支持競選經濟改革的民主黨人，而不要與共和黨分享這兩個席位。這遭到了幕僚們的一致反對，因為這與美國的民主政治理念背道而馳。但在巴特勒的堅持下，喬希不得不着手辦理。 曼迪的文件最終落到了一位記者手中，茜潔和曼迪必須立刻面對這個巨大的挑戰。

總統巴特勒精神振奮地在電視演講中提出，他將提名兩個贊成選舉財務改革的人選進入聯邦選舉委員會，這將一舉改變美國的選舉監督方式。他的政敵立刻祭出立法程序作為威脅，聲稱立刻要提出讓巴特勒噤若寒蟬的法案。 白宮幕僚們必須從民意調查專家處聽取意見，用來觀察總統的新措施的反響。但是對喬希來説，這次會面則讓他心神不寧，因為與專家同行的還有喬伊-盧卡斯。喬希對富有魅力的喬伊很有好感，而同時整個白宮都知道，每次見面喬伊都能把他打擊得一敗塗地。 里奧面對的事務更為棘手，正在修訂針對毒品問題的撥款法案，因為里奧早年的吸毒問題，令他提出的意見都遭到了別樣的為難。

一場重要的大型民意調查開始前，白宮幕僚抓緊最後的時間斟酌問卷的用詞。巴特勒總統在橢圓形辦公室裏焦急等待這份執政成績單。 山姆的女友勞麗將從法學院畢業，山姆興沖沖的準備參加她的畢業典禮，但是託比卻特意阻止了他。新聞界早就知道勞麗做着高價應召女郎，不懷好意的相機炮口已經埋伏就位，只等山姆走近勞麗的那一刻。 里奧意識到，只靠總統新提名的兩位選舉委員會成員還不足以改革選舉財政制度，他精明地着手策劃拉攏其他委員，反對政治獻金的巴瑞將是他的首個目標。 美國駐保加利亞大使與總理的女兒鬧出了緋聞，沒想到這個消息卻給了山姆解決另兩件外交人員升遷問題的契機。

一架F117夜鷹偵察機在伊拉克禁飛區被擊落，白宮軍情室氣氛緊張。倖存的飛行員落在沙漠中，距離伊拉克共和軍的駐地只有十英里。白宮命令五角大樓必須搶在伊拉克人之前救出這位飛行員。 託比試圖用忙碌的工作來忽略一系列壞消息。他的弟弟正在哥倫比亞號航天飛機上，而原定前一天降落的飛船，現在仍滯留在太空。山姆為託比打聽到只是因為艙門出了一個小問題。但是最終能否安全降落仍是未知數。 總統巴特勒去一所大學進行演講，當他從大學講堂中出來準備回白宮時，柔伊的貼身女保鏢吉娜卻在歡呼的人羣中嗅到了危險的氣息。 一座建築的窗子突然打開，槍聲響起了。