白夜譚

《白夜譚》包括兩方面的內容：一個另類文學史：紀錄中國最大的詩歌重鎮——成都的詩人、藝術家的生活和寫作狀態；一個沙龍成長史：紀錄一個歷時十年的文學沙龍——“白夜”的生存、成長和現狀。通過“白夜”十年來經歷的人和事，比如許多的名人，比如許多無名的過路者，反映了成都這個城市在現代化過程中的劇變及作者個人對這些變化的觀察思索。

序：我和白夜

第一輯 人和事

玉林西路的左岸生活

以白夜為座標

白夜逃亡

白夜月色

白夜譚

在白夜朗誦

白夜聯句

白色裝置我們

關於白夜的一次現場報道

白夜十問——從“凌志汽車”和“橄欖樹”的視角看白夜

第二輯 詩和酒

白夜往事：馬松

旁觀者：鍾嗚

李亞偉：不是豪豬非莽漢

馬達VS邱黯雄

小竹和他的舅舅

為白夜設計

烏青是怎樣拍“找錢”的?

痛苦不是可恥的

在伙食巾拈伙食

生女當如潔塵

作家馬原

一對兄弟在白夜

歐師按摩康

戴紅

阿來

女士最愛雞尾灑

B52－轟炸機

百利甜

第三輯 附錄

白夜影音周發起籌辦始末

一次被取消了的詩歌節

白夜小事記

代後記：新白夜開張

翟永明，被稱為“詩妖”的當代著名女詩人，1955年生於四川成都，曾旅居意大利，作品曾被翻譯成為英、德、日、荷蘭等國文字，出版詩集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《稱之為一切》、《黑夜中的素歌》、《翟永明詩集》、《終於使我週轉不靈》；散文隨筆集《紙上建築》、《堅韌的破碎之花》、《紐約，紐約以西》。