發現中國

雅克·布羅斯先生著作的、耿昇先生翻譯的《發現中國》，圖文並茂地介紹了中西2000多年的交往史。從物質和精神兩方面介紹了中國和西方世界的交流過程，時間跨度從公元前後一直到晚清，是對中國文化介紹相對較為客觀的外國人著述。它是一部具有相當高學術品位的大眾化讀物。

第一章 中西雙方的早接觸

一、絲綢之國

二、中介——大食人(阿拉伯人)

三、香料貿易

四、一扇半敞開的大門

五、北京大主教

六、中國的幻影

七、眾家言

1.阿拉伯商人看中國

2.13世紀的杭州

3.1305年發自北京的一封書簡

第二章 從瓷器到神學

一、一種嶄新的面貌

二、“中國熱”風潮

三、入華耶穌會士

四、一個新的時代

五、在北京的耶穌會士

六、入華耶穌會士心目中的中國

七、歐洲哲學家心目中的中國〖2〗八、歐洲商人心目中的中國

九、伏爾泰與中國

十、法國是如何發現中國的

十一、眾家言

1.做耶穌會士學生的皇帝

2.康熙皇帝致禮部的聖諭

3.中國人的優良品德

第三章 中國的市場

一、鴉片戰爭

二、天朝大國

三、被瓜分的中國

四、義和團“拳亂”

五、中華帝國時代的結束

六、中華民國的建立

七、中國的一種新形象

八、漢學研究的興起

九、考古學家和詩人

附錄

一、“安菲特立特”號船遠航中國記

1.“安菲特立特”號船首航中國

2.“安菲特立特”號船二航中國

二、西方對中國程朱理學的發現

1.早期的概念

2.《中國的哲學家孔夫子》

3.龍華民

4.在德國遭拒絕的理學

5.杜赫德〖2〗6.萊布尼茨

7.布魯克

8.18世紀大百科全書中的中國哲學

9.馬若瑟和劉應對《書經》的研究

10.《中國雜纂》中的理學形象

11.《易經》的譯本

12.《性理真詮書》譯文

13.比丘林

14.雷慕沙

15.鮑狄埃的《中國哲學史》

16.新教徒們的早期貢獻

17.威廉·朔特

18.馬若瑟—鮑狄埃

19.偉烈亞力和梅輝立的兩部教科書

20.麥克拉奇

21.兩篇大學博士論文

22.跋尾

三、眾家言

1.1841年的大煙鬼

2.1847年的一張“大字報”

雅克·布羅斯，1922年生，自然學家、作家，曾師從法國著名漢學大師戴密微和格魯塞，1943年就發表過有關*的論文。在日本、印度、中國長期居住，熟悉與西方完全不同的東方生活方式。

翻譯者耿昇，中國社會科學院研究員，中國中外關係史學會會長，從事有關中法關係史、法國漢學諸方面的翻譯與研究工作，側重於明清之際入華耶穌會士與中西文化交流方面的翻譯與研究。主要是譯介法國當代漢學家的名著與研究動態，代表作有：《絲綢之路》(譯著)、《西藏史詩和説唱藝人的研究》(譯著)、《法國學者敦煌學論文選萃》(譯著)、《中國社會史》(譯著)、《中國和基督教》(譯著)。