- 中文名
- 登陆
- 外文名
- Land
- 拼 音
- Dēng lù
- 出 自
- 《儒林外史.第四三回》 [1]
- 注 音
- ㄉㄥ ㄌㄨˋ
- 词 性
- 动词
- 释 义
- 渡过海洋或江河登上陆地
基本解释
播报编辑
2.渡过海洋或江河登上陆地,特指作战的军队登上敌方的陆地。
3.比喻商品等打进某市埋户元凶霸场。垫迎如:这种新型空调已经在拳背危上海市场登陆。
4.由习体套于输入法的原因,有时也作为“登录”的讹字肯奔海采被认为有“直接进入网站”的意思。
引证解释
播报编辑
指渡过海洋或江河登上陆地。特指作战的军队由水面登上敌方的陆地。
《明史·俞大猷传》:“ 柘林倭 亦为官兵所击沉二十馀舟,馀贼退登陆。” [3]
IT解释
播报编辑
登陆与登录说法
播报编辑
登陆(Land) :这个词是网上最泛滥的错别用词,几乎一半以上的网站(特别是草根网站)都把这个词放在登录界面上,其实这是错的。这个词里的“陆”字,就是陆地的意思,其基本含义只是登上陆地而已,引申出来才会有“登陆市场”这些意思,但绝不应该说“登陆网站”。
登入(Login):港台对Login的译法,同登录,可理解为“登记进入”的意思。
查阅7000万字的国家语委现代汉语语料库,其中有“登陆”259例。这259例中,有5例是表示“进入网站”一类意思的。该语料库中有“登录”50例。这50例中,有36例是表示“进入网站”这类意思的。 [4]
从这个情况可以看出,在语言的实际运用中,人们比较多地运用“登录”来表示“进入网站”的意思。
再看看词典里对“登录”的解释。有些词典里“登录”的词条中尚未收入“进入网站”的意思。但是,某些新编的词典收入了这个意思。例如在《当代汉语词典》(国际华语版,商务印书馆,2008年1月北京第1版)中,“登录”有“特指进入网站或网页”的意思,而这本词典中的“登陆”则没有这个义项。 [5]
在《当代汉语词典》(中华书局,2009年10月北京第1版)中,“登录”有“进入要访问的计算机网站”的意思。该词典中的“登陆”也没有这个义项。 [6]《现代汉语词典》认为,“登录”有“注册”的意思,而“注册”即“指计算机用户输入用户名和密码,以取得计算机网络系统的认可”,这实际上包含了进入网站的意思,而《现代汉语词典》中的“登陆”则没有这个义项。
因此,从语言的社会使用情况和词典的释义来说,表示“进入网站”,宜使用“登录”,不宜使用“登陆”。 [4]