登覆舟山望湖北

紫川通太液，丹岑連少華。

堂皇更隱映，松灌雜交加。

荇蒲浮新葉，漁舟繞落花。

浴童競淺岸，漂女擇平沙。

極望傷春目，回車歸狹斜。

覆舟山是古都金陵的風景佳處。它雖然不高，無高巖截雲，層巖斷霧之勢，卻又古寺佛塔，樹木葱蘢，曲徑通幽。且北臨玄武湖，東接富貴山，與紫金山形斷而脈連，在此登高攬勝，可俯瞰金陵古城，遙望長江天塹，南朝時即為著名的遊樂之地。此詩便是劉孝威登山望遠之作，

詩人登上覆舟山，放眼望去，只見西北隅有一條河流，水漾紫光，直通玄武湖口，而東北方則是峯巒起伏，石含丹紫，與覆舟山一脈相連，山川壯美，氣象雄偉，於是以讚美的筆調揮寫出：“紫川通太液，丹岑連少華。”上句的“紫川”，指玄武湖注入長江的通道金川河。南朝自劉宋以來，宮中尚紫，故以紫川承代金川河。“太液”原指漢武帝在都城長安開鑿的池名，後來多以借稱帝都大池之水，這裏指玄武湖。下句的“丹岑”，乃指紫金山，以其石色丹紫，故稱。此句用“丹岑”，是從色彩上同下句的“紫川”錯綜相對。“少華”，即覆舟山。因山上有小九華寺，故山亦名小九華山、少華山。這兩句縱覽金陵山水，對仗工整，境界闊大，勾繪出帝都金陵的壯麗景象。詩的三、四句“堂皇更隱映，松灌雜交加”，總寫遠望中金陵宮城景色。富麗堂皇的宮殿隱映於綠蔭之中，高大的蒼松翠柏和低矮的叢生灌木，相間而生，鬱鬱葱葱，簇擁着金碧輝煌的宮城。

在金陵山水、宮城總體描繪之後，詩人收攏目光，轉向玄武湖近處景色，寫出了：“荇蒲浮新葉，漁舟繞落花。浴童競淺岸，漂女擇平沙。”前兩句側重寫物，後兩句則寫人。暮春季節，湖中的荇菜、香蒲開始長出柔嫩的新葉，漂浮出水面，書上的雜花，已經凋零，點點灑灑，飄落在湖上，環繞着漁舟，隨波盪漾。而在湖畔淺水處，成羣的浴童嬉戲競逐，浣紗少女則正在尋覓沙平水清的地方。這四句都在第三字嵌入一個動詞，寫出物態和人態。其中尤以“繞”、“競”二字最為傳神。水面落花，本來靜止不動，着一“繞”字，與舟合寫，便點出落花在舟行和波搖間浮蕩的優美景象，並可見落花極多，佈滿水面舟側。再細加品味，又似落花有情，故繞漁舟。至於“競”字，更為形象地寫出浴童在淺水地帶着奔跑相競、水花飛濺的場景，和天真活潑、競嬉歡逐的情態。這些不僅反應出詩人觀察細微、用筆老到，也表現出遊山觀景的濃厚情趣。