瘋狂老爸箴言錄

玩Twitter（推特）的朋友都應該聽説過著名的“Shit My Dad Says”，2009年8月3日，29歲的年輕人Justin Halpern在Twitter上開設賬號“Shit My Dad Says”，摘錄其73歲老父親的“經典語錄”。

這位老先生雖然年紀很大，但總是語出驚人。

電影《瘋狂老爸箴言錄》劇照(23張)

就像“賈君鵬，你媽媽喊你回家吃飯”成為中國互聯網的一個神話一樣，“Shit My Dad Says”也成為美國互聯網的一個神話，看似平淡無奇的內容竟吸引來116萬Twitter跟隨者。

CBS新劇《俺老爸説了……》根據這段真人真事改編，獲得艾美獎的著名演員William Shatner在劇中扮演Ed Goodson，一個性格直率、固執己見的老人。只要身邊有人，他就會不由自主地發表自己對時事的看法。他的話題非常廣泛。在一段時間裏，他幾乎成了“針砭時弊”的代名詞。

Henry頻臨破產，已經沒法向漂亮的室友Sam付房租了。當然，不用説你也知道，Henry一直暗戀着Sam。看到兒子慘兮兮的樣子，Ed放下架子，邀請他搬回家中居住。儘管Henry知道自己耳根子再也無法清淨，但還是同意了。

這對父子的關係很難用言語來描述。不過，Ed總是能説上兩句讓人很受用的話，這對Henry來説已經足夠了。

Henry的手頭越來越吃緊，就連房租也付不起了。他的室友Sam給了他一個建議：向父親Ed借款吧。這無異於給Henry扔了一顆原子彈……“你不瞭解我父親。” Henry解釋道，“他參加過三場戰爭，甚至分不清自己最喜歡哪一場！”

當Henry盤算着要怎麼跟很少接觸的老父親提出借款的要求時，他同父異母的“妻管嚴”兄弟Vince和不能生育的嫂子Kathleen正勸説老父親搬進他們出租的公寓樓裏。畢竟Ed已經不年輕了，如果他不能通過即將到來的駕駛員測驗，他將在接下來的五年裏失去駕車資格。換句話説……他沒法出門了。

無論如何，Henry還是對老父親展開了強大的“馬屁攻勢”。誰知……Ed不吃這一套。更糟的是，Henry説得太多，反而揭開了Ed的舊傷疤：“好小子，你在怪我小時候不管你？不是個稱職的好父親？”

被父親拒絕後，Henry只好離開聖地亞哥去其他地方謀生。Ed答應Vince和Kathleen賣掉自己的公寓，搬進他們的房子，當他們的“租户”。

最後，Ed突然良心發現，覺得自己對小兒子太苛刻，説話做事都有欠妥的地方。在測驗員的幫助下，Ed從駕駛測驗場上開走了測驗用車，一路狂奔追上了還沒有走遠的Henry。他向兒子提出了一個新的選擇：搬進來和他一起住，或許他們能加深對彼此的瞭解。

Henry是一個不太成功的作家，現在是自由博客撰寫人。Vince比他的兄弟要謙和得多，和妻子Kathleen（Nicole Sullivan扮演）開了一家夫妻房地產公司。Kathleen是個很厲害的女人，Vince只有當「妻管嚴」的份。 Henry頻臨破產，已經沒法向漂亮的室友Sam（Stephanie Lemelin扮演）付房租了。

Ed拒絕讓Henry在家中安裝無線網絡接入設備，Henry決定「擅自行動」。與此同時，Vince勸Bonnie讓Ed（退休醫生）替她檢查胸部。

這集的主題是“Gay”。

老爸Ed帶兒子Henry去Pancake Corral吃飯，結果這是一家以西部牛仔為主題的Gay餐廳。Ed遇見了上次幫他作弊通過駕照考試的Tim，Tim因被發現幫他作弊而淪落到Pancake Corral當服務員。Tim想要Ed的道歉，但Ed非但不道歉，還拿Tim開玩笑。Henry想到Ed拋妻棄子而不反悔，十分生氣，堅持讓Ed給Tim道歉。但Ed寧死不肯。

Ed怕Tim報復，於是第二次戴個墨鏡偽裝來到餐廳，但還是被Tim認出來了。Ed再次開Tim的玩笑，並讓他趕快上菜，Tim不從。Ed叫來“警官”，Tim的警徽和槍被收了，Ed使Tim再次被炒。Henry發現此件事後，更加生Ed的氣。Ed不得已到Tim的公寓，準備收買他，讓Tim打電話給Henry説他已道歉。結果被Tim發現Ed其實是個內心善良的一個人，其實是Henry的老媽有外遇，而不是Ed。Ed為了維護Henry心中母親的形象而自背黑鍋。此時，在家中，Henry從Vince口中也得知此事實。

最後，Tim作為保潔員來到Ed家。

Ed和Henry舉行「雙重約會」，但Henry的女伴打算拒絕他。為了讓兒子擺脱尷尬，Ed自作主張地採取了「一系列行動」。與此同時，Vince和Bonnie為他們的房地產生意發起宣傳。結果ED把到了henry女伴的阿姨，但是henry自己卻被甩掉了。 ^[1]