疼痛難免

初級醫生亞當在他的車裏醒來，並意識到他的在醫院裏的輪班遲到了。還沒等他進醫院，他就發行醫院外面有個懷孕的女子，而嬰兒的一隻手臂已經出來了。他帶領孕婦走捷徑進入醫院，最終將她轉交給其他工作人員。然而，在亞當清洗身體時，卻因為這件事情被他的上司Lockhart批評。實習醫生Shruti想進行婦產科手術的實操，亞當答應教她。Shruti在完成剖腹產手術後，卻因她膚色而引發該種族主義者的患者的生氣。亞當下班來到Greg的聚會時，不幸的是，Lockhart先生打來電話，請求他上夜班，因為有一個醫生無法趕來醫院。當亞當到達時，他被迫接受了一個叫Erika的患者的手術，亞當從來沒有做過25周孕婦的手術，因為這非常危險，最終病人大出血，很快Lockhart接受了這個手術，但亞當自己仍要為此承擔責任。在換班結束後，亞當趕上了男子聚會，一直到凌晨。當他因疲憊癱倒在沙發上時，在醫院的記憶像噩夢一樣閃過。

亞當還在為他的所犯的大錯誤感到頭暈。儘管他回到了自己的公寓，亞當還是很緊張，整夜不睡，甚至一度織毛衣。不幸的是，這夥人似乎在進行另一次剖腹產手術中丟失了一個棉籤，他們需要在病人體內進行搜查。幸運的是，特蕾西帶着孩子回來了，而她剛好拿到了棉籤。Winnicka太太是病房的常客，當亞當去看她的時候，兩人互相打趣。在這個時，Shruti被其他護士質疑，她為亞當打掩護但很明顯她也承受了很大的壓力。晚上，亞當和Greg還有Harry去吃晚餐。後來，亞當拒絕和Harry談論他的個人感受和正在發生的事情，這導致了兩人之間的感情裂痕。第二天，亞當被Lockhart的密友Julian斥責，因為他把一位腹痛的病人留在了病房裏。亞當壓力很大，最終他來到醫院外面呼吸空氣，抽煙。這一切之後，亞當被帶到Lockhart的辦公室，並得知Erika——剖腹產手術的病人——決定提出申訴。在家中，Harry試圖鼓勵亞當敞開心扉，希望亞當告訴他最近發生了什麼，但亞當卻向Harry求婚。

亞當在前往劇院時遲到了，亞當的媽媽對亞當的遲到感到很不高興，而Harry也告訴亞當他在交往時感到很不高興，整個晚上他們之間都很尷尬。Shruti工作中與Ben交談，而Ben則邀請他去吃披薩。由於部長來訪，Lockhart把醫院佈置得井然有序，但故障的警報、壞掉的電腦和沒完沒了的問題令人頭疼。亞當幫助Winnicka女士擺脱困擾後，產房產生了更大的問題。原來，一個叫Anna的病人表格被貼上了家庭暴力的警告。當亞當私下詢問Anna時時，她聳聳肩，聲稱她的兒子Ernie只是喜歡貼紙。Shruti並不確定，最終得知她的伴侶Angus一直虐待她。她胳膊肘上的瘀傷也證明了這一點，但顯然是她懷孕之後的事。與此同時，在另一個病房裏，Tracy拉下了緊急電源線，結果房間部分屋頂也隨之倒塌。最終Tracy決定使用預留給部長參觀的那間產房。與此同時，亞當和他的母親出去吃晚餐，亞當很快又一次告訴她他是同性戀。最終，亞當表示他和Harry訂婚了。第二天，亞當的媽媽給Harry打電話，Harry對這個謊言很不高興。當亞當掛斷她的電話時，他安慰他的伴侶Harry，表示這是唯一能讓他母親認真對待他們關係的方法。亞當上班時穿着西裝去見部長，但在處理一個病人時，他立刻滿身是血。後來，當Angus看望Anna時，Angus抓住Shruti，讓她快點做檢查。亞當和安保人員到達現場，平息了局勢。在這之後，Anna竟然拒絕起訴Angus，這一切都讓Shruti崩潰了，她決定改天再去和Ben約會。亞當帶着Harry去參加Winnicka女士的葬禮，此時Harry改變了主意，決定他們還是應該結婚。

當亞當和Shruti來到Lockhart的辦公室時，Erika的抱怨迫使Lockhart重新考慮他是否應該為亞當的不幸負責。問題是，亞當已經提交了關於Lockhart同意他送Erika回家的聲明，這讓Shruti陷入了困境。這也打擊了她，當她走進廁所，與她的媽媽通電話。當亞當承認他不會撤回他的聲明時，情況變得更糟了，這讓Shruti處於一個困難的位置，因為她的職業生涯也岌岌可危。在產房裏，Tracy正在接受對病人使用的術語的培訓，Vicky Houghton接管病房。 沒過多久，她就把亞當送進了急診室，而Shruti則被留在那裏接生三胞胎。但亞當並沒有去，而是溜進了Erika和她孩子的房間，試圖説服她撤回投訴。沒過多久，Erika的妹妹就出現了，斥責亞當把事情搞得更糟。施盧蒂接生了三胞胎後，一個病人出現在急診室，需要緊急分娩。亞當前來接生，母親和孩子均平安。晚上，亞當和Harry按約定出現在酒吧，並交換了戒指。與此同時，Shruti去和Vicky共進晚餐，Vicky聽完Shruti的擔憂後，直截了當地指出問題。Shruti承認這份工作並沒有變得更容易，Vicky則想問一問這份工作是否真的適合她，她是否能勝任。

亞當整理他訂婚派對的賓客名單開始，而在接到電話後，亞當繼續回到醫院工作。Shruti也仍然在那裏，她對自己的學習和長時間在產房的工作越來越失望。她馬上就要考試了，很明顯她壓力很大，尤其是當她對Tracy大發脾氣的時候。亞當擔心病人的抱怨，儘管Erika聲稱她撤回了這封投訴郵件，但這封郵件是匿名的，而且情況似乎還沒有結束。當亞當接到來自醫療保護聯盟尼娜的電話時，他得知似乎投訴實際上是來自同事而不是病人。亞當一個個的打電話想為他的派對邀請客人，可幾乎沒有人想要參加，諷刺的是，Julian竟然同意參加派對。而後，一個脆弱的19歲的女孩試圖在她的外陰上做整容手術，亞當迅速結束了診斷，若進行這個手術將是一個巨大錯誤，他找來了心理評估員與女孩見面。Shruti與Vicky合作，試圖解決大量的病例。亞當最終出現在他的訂婚派對上，仍然被工作的壓力所困擾。亞當的父母也在那裏，兩個同名的Tracy、Shruti和Ben都參加了派對。Julian來到派對發現亞當是同性戀時，吃了一驚。訂婚派對進行時，Shruti提到了GMC（英國總醫務委員會）的投訴，亞當推斷她被傳喚了。當亞當指責Tracy是個糟糕的醫生時，特蕾西突然開口了，並承認她才是真正投訴亞當的人。當亞當衝到室外時，派對中醉醺醺的Shruti把他的抱怨和他可能會被開除的事都告訴了Harry，Harry被嚇了一跳。在室外，亞當和Tracy對峙，Tracy表示亞當威逼Erika放棄投訴，亞當也意識到這一點。隨着一切分崩離析，Harry和亞當的關係似乎破碎。

在超市中，Shruti就遇到了她接生的三胞胎的丈夫，她想到自己似乎無法逃避工作，她扔下手推車，回家了。與此同時，亞當住在Greg和Emma的家裏，儘管她不喜歡亞當的怪癖。亞當正在攢一套公寓的押金，為此他同時接受了在一傢俬人醫院的工作。法庭開庭的時間未定，這像烏雲一樣籠罩着他。私人醫院與Shruti所在的NHS（英國國家醫療體系）下的醫院區別很大，病人很少，環境很好。Shruti是唯一一個隨叫隨到的醫生，而她的所帶領的實習醫生Al的知識並不豐富。更糟糕的是，他一看到血就暈倒了。Shruti沒有心情和受訓者打交道，Al不斷的俏皮話只會讓她生氣，使她變得更不耐煩。一個病人提到Shruti是“一個偉大的醫生”，NHS很幸運能有她。問題是，對她來説，這只是很小一部分，除此之外，她還需要處理大量不耐煩、不開心的病人。其中一個病人是個叫Briana的女人，Shruti動用了一些關係，讓她在醫院下班後做了一次掃描，Shruti注意到她的腹部有很多血。這意味着她的妊娠是宮外孕。由於她的生命懸於一線，Al的任務是打電話給手術科和維姬來幫忙，而Shruti則需要進行手術。另一邊，亞當正在給他的病人接生。一切開始都很順利，但當她開始大量失血時，他試圖拯救病人Kathleen的生命。問題是，私人醫院沒有處理這種緊急情況的設備，因為那裏沒有足夠的血液儲備。夜幕降臨，Shruti最終通過了考試，但她對亞當漠不關心，亞當試圖和她説話，但沒有成功。第二天，當亞當工作時，醫院一片混亂，所有人都心煩意亂，最糟糕的事情發生了——Shruti死了。

Shruti去世的事件兩個月後。產房裏人滿為患，Shruti去世的陰影繼續籠罩着亞當。更糟糕的是，她的繼任者，Al也不太合格。Shruti的紀念碑是成為了人們關注的焦點，他們將在户外種植一棵橡樹來紀念她的一生。當Shruti的父母滔滔不絕地説她是多麼喜歡做一名醫生時，Vicky則開口講述了Shruti是如何遭受抑鬱症的折磨。亞當被Lockhart轉移了話題，因為Lockhart在即將到來的法庭詢問他。雖然Lockhart是那個逃避承擔責任的人，但Lockhart鼓勵亞當鑽制度的空子，這樣他就能繼續做一名醫生。具體來説，Lockhart鼓勵亞當改變敍述，聲稱是Shruti錯誤地把Lockhart的事告訴了亞當。這是一個明目張膽的謊言，但根據Lockhart的説法，這是保住工作的一種方法。在笨拙的律師的陪伴下，亞當表現得很不專業，他出現在自己的法庭上，最終他保住了工作。亞當需要找人傾訴，於是他遇到了Harry，亞當感到內疚，他在桌子旁苦苦掙扎，啜泣着。意識到自己需要一個人陪伴在身邊，而不是孤單一人，他邀請哈里作為臨時伴侶參加Greg和Emma的婚禮。回到醫院，Erika給亞當準備了一份禮物，一個寫着“世界上最好的醫生”的杯子。她也為Shruti做了一個，當然，這感覺就像傷口上的鹽。亞當還沒來得及詳細説明，他就因緊急情況被叫走了。亞當設法救了病人。然而，他也看到Al在更衣室裏哭泣。亞當想起了他對Shruti的嚴厲詢問，於是他收回了嚴厲的批評，轉而嘗試了一種温和的方式。他還給Al一個下午的休息時間讓他冷靜下來。這樣做時，他從Shruti的儲物櫃裏取下她的名牌，放進自己的錢包裏。這是一個象徵性的舉動，一方面是為了紀念她，另一方面也是為了從失去她的生命中吸取教訓。在Greg和Emma的婚禮上，Harry沒有出現。亞當拿了一瓶酒並在宴會廳門口等待，最終Harry來了。兩人沒有進入婚禮現場，而是在湖邊開始談論他們的未來。倆人一起在湖裏游泳。亞當表示他想要有所成就，他甚至考慮放棄醫生的工作，這樣他就可以留住Harry。而後，亞當在前往醫院工作時，幫助了一位女子成功分娩。