疍家話

中國東南沿海，聚居着一個名叫“疍家人”的族人羣體。他們不是獨立民族（多為漢人），卻具有獨特的文化，獨特的民風民俗。他們的祖先據傳是古百越人原居陸地，因忍受不了封建王朝壓榨揭竿聚眾，被官兵逐向大海，勒令不準上岸，不準與岸上人通婚 ^[2]  。

歷史上，疍民有自己的語言，明朝時期改説漢語 ^[5]  。疍家絕大多數經常和附近的本地人頻繁交流。因此，“疍家話” 在不同的省份所指代的語言可以完全不同。

明代開始福州疍民已經普遍使用福州話作為母語。 ^[1] 

廣東汕尾海陸豐地區疍家人使用閩語。由於“甌船話”屬於海陸豐福佬話的特殊分支，很多沿海的陸上人一聽疍家人的講話腔調，就可以辨認出他們的甌船漁民身份。 ^[4] 

廣東惠州惠東縣沿海的港口、巽寮、稔山、鹽洲等地的疍民是宋代從福建、潮州一帶遷入，當地漁歌是使用潮州方言演唱的 ^[3]  。

廣東珠江口及粵西和廣西海域疍家人使用粵語。 ^[4] 

海豐方言，其蛋人則謂飯曰邁，箸曰梯，碗曰愛瓦，盆曰把浪，拿網曰今網。狼人謂父曰扶，我曰留，彼曰往。女謂男曰友友，又曰友二。男謂女曰有助，謂娶曰換。野郎曰苦郎，那家曰扶閭，有心有意曰眉心眉意。扁擔曰閒，木曰肺，以榕木擔相贈曰送條閒肺榕，頭曰圖，有歌曰：“三十六圖羊，四十隻圖雞。” ^[6]