當Bob來敲門

每一個走投無路的街口，都有一隻長着天使翅膀的喵

這是一人一貓之間温暖而辛酸的流浪故事

又是現代社會底層樸實而堅強的勵志傳奇

它真實記錄了倫敦街頭生活的苦澀、艱難與不公遭遇

也温情呈現了小説似的反轉情節、人性的善良與生命的尊嚴

本書已被譯為18種語言，全球銷量已超50萬冊

英國《衞報》和《泰晤士報》相繼報道了這個故事，

Bob於2013年4月18日獲得第一屆“英國榮譽動物獎”

你因何而被救贖？

它，一隻薑黃色的流浪貓，瘦骨嶙峋，遍體鱗傷，走投無路。

他，一個倫敦街頭的流浪藝人，吸食毒品，風餐露宿，孤獨而絕望。

直到有一天，它拖着重傷的後腿伏在他的家門口……

他給予它食物，照顧它，直到它恢復健康。

它以它不可思議的影響力，幫他打開了通向温暖與光明的大門！

他給予它生存的可能，它賜予他生存的意義。 ^[1] 

一本温暖而心酸的回憶錄，講述了一隻受傷的薑黃色貓如何改變了一個流落街頭者的生活……

——英國《衞報》

這是一本瞬間就暢銷的回憶錄，講述了他們之間温暖人心的奇遇，同時洞察了街頭流浪生活中的不公遭遇。

——英國《泰晤士報》

你記得自己是如何開始戀愛的，也就該記得自己是如何開始養貓的。我什麼都記得，可我還是羨慕倫敦青年James，本書的作者，那隻貓的主人。”

——史航

貓的使用説明書裏，除了“負責整天賣萌”外，因為鮑勃的存在，一定要加上“治癒人類”這條。治癒效果，輕則幫助戒毒，重則潛移默化中將頹廢流浪漢改造為英倫陽光帥哥。另外，鮑勃的故事發生在倫敦，對於中國讀者而言，通過這本書還能對這座奇妙島國的人情冷暖窺知一二。

——嘉倩

本書作者James是一個生活陷入絕境的倫敦吸毒青年，經常露宿街頭的他卻收留了一隻受傷的流浪貓，他的人生因此獲得救贖。根據這段真實經歷，James寫了這本《當Bob來敲門》，僅英文版就賣了25萬冊，還被譯成18種文字。也許唯有動機單純，才能創造出如此神奇的人生奇蹟。

——丁小云

我原以為這就是一個普通的流浪者和流氓貓相依為命的故事，但他們卻一頁頁的融化了我有些冰冷和堅硬的內心，讓我懂得，所謂勵志，不僅來自於宏大的故事與強烈的對比，還有一種是來自一點一滴的為愛改變，為某種責任而衝破自己的勇敢。這是一個很簡單的故事，沒什麼大悲大喜，也沒什麼震撼人心，但足以讓你感到內心被滋潤的安慰和美好。

——特立獨行的貓

和一隻貓建立聯繫的方式是先給他起個名字：bob。但james走得更遠：他和bob一起生活和賣藝，學會了各種語言裏“貓”該怎麼説，明白了自己的責任：為自己的過去，現在，和未來負責。

——囧之女神

一人一貓患難與共　演繹倫敦街頭勵志傳奇 勵志貓

倫敦科芬園的街頭藝人James結束一天的賣藝生活，疲憊地返回簡陋的住處，發現一隻受傷的薑黃色的貓蜷曲在他的家門口。他被這隻貓充滿靈性的注視所吸引。為他取名Bob，並在接下來的一個星期內，用身上僅剩的錢全力救治這隻貓咪，直到Bob康復。

在遇見Bob之前，James是一個消沉的流浪藝人和“癮君子”，過着朝不保夕的生活，被毒品、酒精、小偷小摸和絕望包圍。Bob的出現，讓James的生活發生了巨大的變化。Bob以他與生俱來的靈性和不可思議的影響力，讓James再一次感受到社會温情和善良的一面。在與Bob一起生活的5年中，James與Bob真正成為了最親密的夥伴。他們一起賣藝，一起散步，一起對抗生活的困苦，也一起享受努力的成就與幸福。James靠着頑強的毅力和Bob不離不棄的陪伴，終於戒除了可怕的毒癮，並逐漸步入正常的生活軌道。

詹姆斯·波文（James Bowen），倫敦街頭音樂家，在2007年春天遇見了流浪貓Bob，此後與Bob相依為命，不離不棄，後成為《大志》雜誌銷售員。

檀秋文，碩士，現供職於中國電影藝術研究中心，譯有《烈愛：伊麗莎白·泰勒和理查德·伯頓的世紀婚姻》（2012）。

許偉偉，碩士，現供職於北京廣播電影電視研究中心。

1．流浪的小傢伙　1

2．康復之路　7

3．我目前為止的生活　15

4．小手術　21

5．無票乘車　27

6．關注的中心　33

7．團隊合作　37

8．一個男人和他的貓　43

9．賺錢　47

10．休息日　51

11．兩個火槍手　57

12．Bob 的趣事　61

13．合法的一家人　65

14．逃跑的藝術家　69

15．失而復得　73

16．聖誕小貓　79

17．蒙冤被捕　87

18．第683 號銷售員　93

19．完美的銷售點　101

20．身體不適　105

21．略有好轉　109

22．黑名單　115

23．徹底改變　121

24．天使區的中心　127

25．難熬的48 小時　131

26．回到澳大利亞　137

27．地鐵站站長　145

28．大麻煩　151

29．最漫長的一夜　157

30．Bob，《大志》之貓　161

致謝　167

出版後記　169