当（拼音：dàng、dāng）是汉语通用规范一级字（常用字） [2]。始见于战国文字，形声字。本义指两块田相当、相等。后引申为担任等义。 [3]“当”字在表示金属敲撞之声时，又分化出“噹” [14]，初简化为“𪠽” [15]，今简化字又归入“当”字中。
- 中文名
- 当
- 拼 音
- dàng，dāng
- 繁 体
- 當、噹
- 部 首
- 彐
- 五 笔
- ivf
- 仓 颉
- fsm
- 郑 码
- koxb
- 笔 顺
- 243511
- 字 级
- 一级（0418）
- 平水韵
- 平声·七阳，去声·二十三漾 [4]
- 注 音
- ㄉㄤ，ㄉㄤˋ
- 四角号码
- 90177
- 总笔画
- 6
- 旧字形
- 𪠽 [15]（拟声词）
字源演变
播报编辑
字源演变形声字。从田，尚声。字形1为鄂君启车节字，从土，尚声。后皆改从“田”。简化字作“当”，承腿腊是从“當”的草书楷化而来的。本义是田相值。《说文》：“当，田相值也。”段玉裁注：“值者持也，田与田相持也。引申之，凡相持相抵皆曰当。”故引申为两两相对、相称。《吕永旬棕氏春秋·孟夏》：“行爵出禄，必当其位。"再引申为承担、承受，如“当之无愧”；应当，如“理当如此”；担任、主持、执掌，如“当官”、“应她当政”等。又引申为对着、向着，如“当众”；阻挡、抵挡，如“螳臂当车承泪采寒棵迎只再桨”等。 [3]府朽阿。
在清代中后期“當”加旁分化出“噹”（d壳拒断āng音） [14]，用于表金属敲撞之声。由于當和噹为古今字关系，简化字据此也简化为“当”表示。
详细释义
播报编辑
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
dāng | 动词 | 本义：两块田相当、相等。 | |||
对等；相当于。 | equal;be equal to | 当，田相值也。——《说文》 必当其位。——《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。——《孟子·离娄下》 朱也当御。——《国语·晋语》 当之者戕焉。——《国语·晋语一》 | 旗鼓相当；门当户对；当才；当匹；实力相当 | ||
面对着。 | face;turn towards | 木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》 | 当户；当风；当着矮人，别说短话；当头对面 | ||
担任；充当。 | work as;serve as | 当辕；当槽的；当值；当御省禁 | |||
承担。 | bear;undertake | 念窦娥葫芦提当罪衍。——元·关汉卿《窦娥冤》 | 当不起；当不得；当不过 | ||
主持。 | manage;take charge of | 蚩尤明乎天道，故使为当时。——《管子·五行》 北邀当国者相见。——宋·文天祥《指南录·后序》 张居正当国。——《明史·海瑞传》 | 当室；当家之事；当家三年狗也嫌 | ||
阻挡[某人或某事物]的通路。 | block | 汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。——《庄子·人间世》 | 螳臂当车；别当道站着；当拦 | ||
看待。 | regard…as | ||||
用武力抵敌。 | withstand | 非刘豫州莫可以当曹操者。——《资治通鉴》 | 万夫不当之勇；当关；一夫当关，万夫莫开 | ||
应当。 | ought | 吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。——《史记·陈涉世家》 | 当用的还得用；当立之年；当断不断 | ||
判决罪人，断狱。 | hear and pass judgment on a case | 臣知欺大王罪当诛。——《史记·廉颇蔺相如列传》 而乃劾魏其矫先帝诏，罪当弃市。——《史记·魏其武安侯列传》 | |||
名词 | 过去的某一时间；以往。 | just at a time;past | 当天；当时；当下；当口 | ||
空；空当。 | gap | 插当；这里还留着一个当子 | |||
介词 | 在。 | when | 当春乃发生。——唐·杜甫《春夜喜雨》 当是时，妇手拍儿声，口中鸣声…一时齐发。——《虞初新志·秋声诗自序》 | 当堂；当出；当来；当便 | |
代词 | 本，这。 | the same | 病卒，豹取急，亲送柩还乡，悲痛伤惜，以为丧当家之宝。——唐·李延寿《北史·房豹传》 | 当家；当晚；当夜；当境；当坊；当港 | |
连词 | 假使。 | if | 向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。——宋·苏洵《六国论》 | ||
dàng | 动词 | 主领；典领。 | be in charge of | 诏招摇与太阴兮，伏钩使当兵。——扬雄《甘泉赋》 | |
抵押，用实物作抵押向当铺借钱。 | pawn | 以王子姑曹当之，而后止。——《左传·哀公八年》 虞所赍赏，典当胡夷。——《后汉书·刘虞传》 走笔还诗债，中由衣当药钱。——唐·白居易《自咏老身示家属》 | 当衣服；他把房子当了 | ||
当作；算是。 | regardas | 安步以当车。——《战国策·齐策四》 | 当三钱；当十钱；当甚；当耳边风 | ||
抵得上。 | match;be equal to | 以一仪而当汉中地。——《史记·屈原贾生列传》 | 一个当俩；以一当十；当抵 | ||
顶替。 | replace;substitute | 募有能捕之者，当其租入。——唐·柳宗元《捕蛇者说》 | |||
形容词 | 适合，适当。 | appropriate;proper | 古法采草药多用二月、八月，此殊未当。——宋·沈括《梦溪笔谈》 将献公堂，惴惴恐不当意，思试之斗以觇之。——《聊斋志异·促织》 | 只要措施得当就没问题；用词不当；当家子 | |
指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。 | the same（dayetc.） | 当夜调度已定。——《三国演义》 | 当下；当年；当天 | ||
名词 | 当铺（用于字号）。 | pawnshop | 当馆；当水 |
参考资料：汉语大字典 [5]
古籍释义
播报编辑
说文解字
田相值也。从田尚声。都郎切〖注〗，古文。 [1] [11]
说文解字注
当，田相值也。值者、持也。田与田相持也。引申之，凡相持相抵皆日当。报下曰当辠人也。是其一耑也。流俗妄分平去二音。所谓无事自扰。从田。尚声。都郎切。十部。 [1] [12]
康熙字典
又直也。《礼·内则》：妻不在，妾御莫敢当夕。
又适可也。《易·履卦》：夬履贞厉，位正当也。《左传·哀元年》：逢滑当公而进。注：当公，不左不右。《礼·学记》：当其可之谓时。《史记·礼书》：好恶以节，喜怒以当。
又主也。《左传·襄二十七年》：庆封当国。注：当国秉政。《仪礼·丧服》：童子唯当室缌。注：当室者，为父后承家事者，为家主。
又《正韵》：犹合也。理合如是也。《仪礼·特牲馈食礼》：佐食当事，则户外南面。注：当事，将有事而未至。《史记·万石君传》：内史庆醉归，入外门不下车。万石君让曰：内史贵人，入闾里，里中长老皆走匿，而内史坐车中自如，固当。注：固当者，反言之，以见其不当如是，责让之甚也。
又过当。《史记·霍去病传》：斩首捕卤过当。注：言不啻相等。
又排当，宋宫中宴饮名。
又《刘隆传》：遣隆屯田武当。注：武当，今均州县也。
又马当、武当，并山名。
又姓。
又《正字通》：凡出物质钱，俗谓之当。《后汉·刘虞传》：虞所赉赏典当胡夷，瓒复抄夺之。注：当，音丁浪反。 [1] [10] [13]
 说文解字“当” [11] | [12] | [13] |
字形书法
播报编辑
字形对比
 中国大陆 |  中国香港 |  中国台湾 |  日本 |
书写演示
书写笔顺：①竖②捺③撇④横折⑤横⑥横
书法欣赏
参考资料：汉典网 [6]
音韵汇集
播报编辑
韵书集成
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
当 | 广韵 | 宕 | 平 | 唐 | 端 | 开 | 一 | 全清 | 都郎切/丁浪切 | tɑŋ | |
宕 | 去 | 宕 | 端 | 开 | 一 | 全清 | 丁浪切/音蟷 | tɑŋ | |||
韵略 | 平 | 唐 | 都郎切 | ||||||||
去 | 宕 | 丁浪切 | |||||||||
增韵 | 平 | 唐 | 都郎切 | ||||||||
去 | 宕 | 丁浪切 | |||||||||
中原 | 阴平 | 江阳 | 端 | 全清 | taŋ | ||||||
去声 | 江阳 | 端 | 全清 | taŋ | |||||||
中州 | 平声 | 江阳 | 多郎切 | ||||||||
去声 | 江阳 | 都浪切 | |||||||||
洪武 | 平 | 阳 | 端 | 都 | 全清 | 都郎切 | taŋ | ||||
去 | 漾 | 端 | 都 | 全清 | 丁浪切 | taŋ |
参考资料：汉典网 [7]
上中古音
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | t | ɑŋ | |
先秦 | 王力系统 | 阳 | t | aŋ |
先秦 | 董同龢系统 | 阳 | t | ɑŋ |
先秦 | 周法高系统 | 阳 | t | aŋ |
先秦 | 李方桂系统 | 阳 | t | ang |
两汉 | 西汉 | 阳 | ||
两汉 | 东汉 | 阳 | ||
魏 | 阳 | ang | ||
晋 | 阳 | ang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 阳唐 | ɑŋ | |
南北朝 | 北魏后期北齐 | 阳唐 | ɑŋ | |
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 阳唐 | ɑŋ | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | t | ɑŋ | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | t | ɑŋ | |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | t | ɑŋ | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | t | ɑn | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | t | âng | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | t | ɑŋ |
参考资料：汉典网 [8-9]
