當時明月在

【內容】：

夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。

去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。

記得小蘋初見，兩重心字羅衣。

琵琶弦上説相思，當時明月在，曾照彩雲歸。

①春恨：春日離別的情思。卻來：又來。

②小蘋：是晏幾道朋友家的歌女名字。

③彩雲：這裏指小蘋。

這是一首感舊懷人、傷離恨別之作，最能表現作者流連歌酒，無意仕途的心境及曲

折深婉的詞風。上片寫今日之相思。先寫景，後言情，即景抒情；下片補敍初見歌女小

蘋時的情景。這首詞，通篇用形象抒情，以境界會意，詞人懷念歌女小蘋的難言的相思

之情，寓於暮春的景物描繪之中，詞盡而意未盡，藴藉含蓄，輕柔自然。感情深摯，優

美動人。

譚獻《譚評詞辨》：“落花”兩句，名句千古，不能有二。末二句正以見其柔厚。

陳廷焯《白雨齋詞話》：小山詞如“去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛”。

又“當時明月在，曾照彩雲歸”。既閒婉，又沉着，當時更無敵手。

俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：前二句追昔撫今，第三句融合言之，舊情未了，又

惹新愁。“落花”二句正春色惱人，紫燕猶解“雙飛”，而愁人翻成“獨立”。論風韻

如微風過簫，論詞采如紅蕖照水。下闋回憶相逢，“兩重心字”，欲訴無從，只能借鳳

尾檀槽，託相思於萬一。結句謂彩雲一散，誰復相憐，惟明月多情，曾照我相送五銖仙

佩，此恨綿綿，只堪獨喻耳。

唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首感舊懷人，精美絕倫。一起即寫樓台高鎖’簾幕低垂，

其悽寂無人可知。而夢後酒醒，驟見此境，尤難為懷。蓋昔日之歌舞豪華，一何歡樂，

今則人去樓空，音塵斷絕矣。即此兩句，已似一篇《蕪城賦》。

當時明月在，出自晏幾道的《臨江仙》，後來被黃易引用到《覆雨翻雲》中，當浪翻雲紀念紀惜惜之時，特別是中秋之夜（紀惜惜忌日），就有“當時明月在，曾照彩雲歸”出現，營造出一種動人的意境!