當我很小的時候

作者：(英)A.A.米爾恩 譯者：任溶溶

英國兒童文學作家A．A．米爾恩，出生於1882年，畢業於劍橋大學。他曾長期在著名的《笨拙》雜誌工作，撰寫幽默詩文並創作輕喜劇。他在1924到、928年間出版了童話《小熊維尼·阿噗》、《阿噗角小屋》和兒童詩集《當我很小的時候》、《我現在六歲了》等作品，是作者受自己的小兒子克利斯多弗·羅賓的玩具棕熊的啓發而創作的。成人在他的童書中不但能緬懷往日的樂趣，也能欣賞到作者優雅的文筆。

《當我很小的時候》是一部趣味盎然的兒童詩。在渾然天成的四十幾首兒童詩裏，A．A．米爾恩展示了一個天真孩子無與倫比的想象豐富的世界。這是一個自由自在的童心世界，是令人歎為觀止的童真之所在，會讓我們回味起童年的純淨和美好。

一個人真好

轉啊轉

賓克

數櫻桃核

我們哥兒兩個

老水手

爬山的終點

毛毛熊

不怪誰

騎士之歌

池邊

你乖嗎

一個想法

二乘

早晨散步

搖籃曲

兩個小雨點

小和大

山上的風

他們給忘了

在黑暗裏

收場

路口

快樂就是這樣

線和方格

自立

椅子

黃水仙花

不聽話

禮貌

…… ^[1]