该曲在电影《霸王别姬》进入结尾、当饰演虞姬的程蝶衣拔剑自刎、“当啷”一声宝剑落地之时，在段小楼的惊呼声中响起的。歌曲采用男女对唱的形式：前半部分先后是一段凄婉的女声和一段悲凉的男声对唱，有如一对经历了情感挫折和磨难的有情人心绪万端的娓娓倾诉；后半部分的对唱则是情感的交织、冲击和纠缠，歌曲的情绪也由此推向高潮。由此达到歌曲所要表达的主题：故事已经成为往事，爱情也已成为往事，曲终人散 [30]。
- 中文名
- 当爱已成往事
- 外文名
- Begone Love
- 所属专辑
- 《霸王别姬》
- 歌曲时长
- 4分38秒
- 歌曲原唱
- 林忆莲、李宗盛
- 填 词
- 李宗盛
- 谱 曲
- 李宗盛
- 编 曲
- 陈爱珍、周国仪
- 音乐风格
- 流行
- 发行日期
- 1992年12月12日
- 歌曲语言
- 普通话
- 歌曲性质
- 电影《霸王别姬》主题曲、片尾曲
- 唱片公司
- 滚石唱片
歌曲创作
播报编辑
创作历程
担墓1992年，林忆莲要转投新戏体甩的唱片公司，滚石唱片和飞碟唱耻盛片为了争拳白断夺林忆莲而展开竞争。当时陈凯歌找到了滚石唱片的李宗盛，希望他能为自己执导的电影《霸王别姬》创作歌曲。陈凯歌希望歌曲越简练越好，因为《霸王别姬》不需要依靠音乐的力量来达到什么目的。而李宗盛心里却有自己的想法，他创作《当爱已成往事》的时候，是希望能够凭这首歌吸引到林忆莲转投滚石唱片。只是歌曲写完之后，陈凯歌却坚决不同意自己的电海嫌牛影中出现流行歌曲，因为这与电影宏大的叙事并不相配。后来，《霸王乃旋多别姬》出品公司的老板徐枫出面，最终说服了辩赠润求陈凯歌 [3]欠章誉。
电影《霸王别姬》剧照创作团队
职务 | 名单 |
|---|---|
作词 | 李宗盛 |
作曲 | 李宗盛 |
编曲 | 陈爱珍、周国仪 [14] |
唱片公司 | 公滚石唱片 [1] |
歌曲歌词
播报编辑
女：往事不要再提 人生已多风雨 纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里 真的要断了过去 让明天好好继续 你就不要再苦苦追问我的消息 男：爱情它是个难题 让人目眩神迷 忘了痛或许可以 忘了你却太不容易 你不曾真的离去 你始终在我心里 我对你仍有爱意 我对自己无能为力 因为我仍有梦 依然将你放在我心中 总是容易被往事打动 总是为了你心痛 女：别流连岁月中 我无意的柔情万种 不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷 为何你不懂 男：别说我不懂 女：只要有爱就有痛 男：有爱就有痛 女：有一天你会知道 人生没有我并不会不同 男：没有你会不同 女：人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧） 忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用） 女：将往事留在风中 往事不要再提 人生已多风雨 纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里 真的要断了过去 让明天好好继续 你就不要再苦苦追问我的消息 为何你不懂 男：别说我不懂 女：只要有爱就有痛 男：有爱就有痛 女：有一天你会知道 人生没有我并不会不同 男：没有你会不同 女：人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧） 忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用） 女：将往事留在风中 男：将往事留在风中 女：为何你不懂 男：别说我不懂 女：只要有爱就有痛 男：有爱就有痛 女：有一天你会知道 人生没有我并不会不同 男：没有你会不同 女：人生已经太匆匆 我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧） 女：忘了我就没有痛 男：忘了你也没有用 女：将往事留在风中 [1] |
发行信息
播报编辑
- 发行历史
时间 | 收录专辑 | 唱片公司 |
|---|---|---|
1992年12月12日 | 《霸王别姬》 | 滚石唱片 [1] |
1993年4月29日 | 《不如重新开始》 | Young for You Entertainment [16] |
1993年5月19日 | 《不必在乎我是谁》 | Young for You Entertainment [17] |
1994年10月14日 | 《关于她的爱情故事》 | Young for You Entertainment [18] |
2000年2月1日 | 《Complete Plus》 | Young for You Entertainment [19] |
2001年2月6日 | 《2021爱你爱一百年》 | 滚石唱片 [20] |
2003年1月28日 | 《滚石香港黄金十年林忆莲精选》 | 滚石唱片 [21] |
2003年3月14日 | 《滚石香港黄金十年李宗盛精选》 | 滚石唱片 [22] |
2006年8月1日 | 《回忆莲莲》 | 滚石唱片 [15] |
歌曲鉴赏
播报编辑
《当爱已成往事》意味深长地采用了男女声对唱的演唱形式，旋律自然，宛若从心底流出一般，就像是经历了挫折的一对情人满腹感怀地娓娓倾诉。首先是女声一段凄婉的爱情感言，接着是男声一段苍凉的深情表白。俩人各抒己见之后，彼此的倾诉交织在一起，诚如急于坚持自己的感悟和心志一样，把歌曲的情绪推向高潮。如此，愈见女声的伤感中荡漾着无奈，男声的肯定中洋溢着执着。林忆莲和李宗盛的演唱各尽其妙，而又珠联璧合，充满了动人的艺术魅力 [4]。
电影《霸王别姬》
电影《霸王别姬》重要影响
播报编辑
获奖记录
时间 | 奖项 | 获奖方 | 备注 |
|---|---|---|---|
2020年1月16日 | 新时代国际电影节新中国成立70周年全国十佳电影金曲奖 | 《当爱已成往事》 | 提名 [2] |
重要演出
时间 | 场合 | 地点 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2003年8月2日 | 第14届台湾金曲奖颁奖典礼 | 中国台湾 | 张学友 [5] |
2005年3月27日 | 第24届香港电影金像奖颁奖典礼 | 中国香港 | 孙楠 [6] |
2010年10月16日 | 第30届大众电影百花奖颁奖典礼 | 中国江苏 | 林忆莲 [7] |
2015年11月21日 | 第52届台湾电影金马奖颁奖典礼 | 中国台湾 | 陈奕迅、杨丞琳 [8] |
2016年9月23日 | 第3届丝绸之路国际电影节闭幕式暨颁奖典礼 | 中国西安 | 林忆莲 [12] |
2018年2月16日 | 中国北京 | 靳东、袁泉 [9] | |
2019年6月23日 | 第22届上海国际电影节闭幕式暨金爵奖颁奖典礼 | 中国上海 | 谭维维 [10] |
2024年9月25日 | 第五届庐山国际爱情电影周主题盛典 | 江西庐山 | |
2025年3月15日 | 17号音乐仓库“The Next Moment”主题演出 | - | 早安 [32] |
翻唱版本
播报编辑
时间 | 演唱者 | 所属专辑 | 唱片公司 |
|---|---|---|---|
1995年7月7日 | 滚石唱片 [11] | ||
2013年4月12日 | 《我是歌手第一季总决赛》 | 快乐阳光 [23] | |
2014年9月26日 | 《Low C的诱惑》 | 龙源音乐 [27] | |
2015年8月23日 | 《蒙面歌王第6期》 | 梦响强音 [24] | |
2016年10月30日 | 《蒙面唱将猜猜猜第7期》 | 梦响强音 [28] | |
2017年3月17日 | 《SALUTE TO DEAR LESLIE》 | 英皇唱片 [29] | |
2017年9月24日 | 《蒙面唱将猜猜猜第二季第4期》 | 梦响强音 [26] | |
2023年4月29日 | 《声生不息·宝岛季第7期》 | 快乐阳光 [25] |
衍生作品
播报编辑
 海报 | 作品类型：音乐剧 导演：John Rando 首演时间：2019年11月22日 剧情简介：才华横溢却陷入创作瓶颈的音乐制作人在自我放逐中一蹶不振，如同天使一样青春洋溢、积极乐观的少女用毫无保留的爱将阳光照进他的生命；然而他却不知道女孩那灿烂的笑容背后，其实隐藏着无法言说的命运 [31]。 |
