-
當年情
（1986年張國榮演唱的歌曲）
鎖定
- 譜 曲
- 顧嘉輝
- 編 曲
- 顧嘉輝
- 音樂風格
- 抒情流行
- 發行日期
-
1986年10月1日(粵語)
1987年1月25日(普通話) - 歌曲語言
-
粵語
普通話
當年情創作背景
歌曲《當年情》粵語版收錄於張國榮發行的同名粵語音樂專輯《張國榮》中
[3]
，普通話版收錄在張國榮發行的普通話音樂專輯《愛慕》中
[4]
。填詞人黃霑和導演吳宇森關係很好，吳宇森在拍攝電影《英雄本色》時，黃霑便免費幫吳宇森寫了歌曲《當年情》作為《英雄本色》的主題曲。黃霑創作這首歌曲是為了紀念他和吳宇森之間不變的友情
[8]
。
張國榮
當年情歌曲歌詞
粵語版 | 普通話版 |
|---|---|
輕輕笑聲 在為我送温暖 你為我注入快樂強電 輕輕説聲 漫長路快要走過 終於走到明媚晴天 聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭 我伴你往日笑面重現 輕輕叫聲 共抬望眼看高空 終於青天優美為你獻 擁着你 當初温馨再湧現 心裏邊 童年稚氣夢未污染 今日我 與你又試肩並肩 當年情 此刻是添上新鮮 一望你 眼裏温馨已通電 心裏邊 從前夢一點未改變 今日我 與你又試肩並肩 當年情 再度添上新鮮 歡呼躍起 像紅日發放金箭 我伴你往日笑面重現 輕輕叫聲 共抬望眼看高空 終於青天優美為你獻 擁着你 當初温馨再湧現 心裏邊 童年稚氣夢未污染 今日我 與你又試肩並肩 當年情 此刻是添上新鮮 一望你 眼裏温馨已通電 心裏邊 從前夢一點未改變 今日我 與你又試肩並肩 當年情 再度添上新鮮 | 輕輕笑聲 在為我送温暖 伴着我 綿綿密密思念 情揮不盡 英雄身世飄無萍 歸去依舊默默獨行 聲聲問輕輕喚 煙水柔情喚不醒 多少年多少心事坎坷 路飄零路 茫茫煙雨遮不住 輕嘆江湖歲月無盡處 擁着你 匆匆往事訴不盡 散不去 好夢難成愁酒易醒 憶往昔 幾分心情暗低吟 當年情 在風中追憶已無影 擁着你 一切彷彿在夢中 重相逢 不堪往事竟已無語 猛回首 幾回浮塵我獨飲 當年情 化作淚眼煙雲 聲聲輕喚 煙水柔情喚不醒 多少年 多少心事坎坷 路飄零路 茫茫煙雨遮不住 輕嘆江湖歲月無盡處 擁着你 匆匆往事訴不盡 散不去 好夢難成愁酒易醒 憶往昔 幾分心情暗低吟 當年情 在風中追憶已無影 擁着你 一切彷彿在夢中 重相逢 不堪往事竟已無語 猛回首 幾回浮塵我獨飲 當年情 化作淚眼煙雲 |
當年情歌曲鑑賞
《當年情》曲調温情，以一種深切真摯的態度抒發了對兄弟親情與朋友友情的懷念
[9]
。這首歌以口琴開場並且隱隱貫穿始終，旋律輕柔懷舊，温暖美好中帶着回憶過往的惆悵，令人思緒飄遠、沉醉其中
[8]
。為《英雄本色》的硬漢美學注入了柔情內核
[9]
。
該曲的歌詞運用中國古典詩詞的長短句式，典雅而親和，文秀而樸實。旋律如言語柔聲傾訴一般，跌宕之處均點到為止，平易與上揚相得益彰。AB段結構的強弱對比和慢搖滾節奏基本特點與影片劇情和歌詞內涵密切融合。配器的絕妙之筆在於口琴音色的運用，將江湖漂泊的滄桑之情表現得淋漓盡致
[10]
。
當年情獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獲獎名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
1986年 | 第9屆十大中文金曲頒獎典禮 | 十大中文金曲獎 | 《當年情》 | |
1986年度十大勁歌金曲頒獎典禮 | 十大勁歌金曲獎 | 《當年情》 | ||
最佳作曲獎 | 顧嘉輝《當年情》 | |||
最佳編曲獎 | ||||
2014年 | KBS | 韓國人最難忘的六大影視金曲 | 《當年情》 |
當年情重要演出
演出時間 | 演出場合 | 表演者 | 地點 |
|---|---|---|---|
2003年4月6日 | 第22屆香港電影金像獎頒獎典禮 | ||
2017年12月31日 | 2018年東方衞視跨年盛典 | ||
2022年8月22日 | 第三屆廬山國際愛情電影周主題盛典 | ||
2024年1月1日 | 揚帆遠航大灣區——2024新年音樂會 |
當年情翻唱版本
發行時間 | 所屬專輯 | 演唱者 |
|---|---|---|
2016年9月12日 | 《Dear Leslie》 |
- 參考資料
-
- 1. 1986年度十大勁歌金曲頒獎典禮獲獎名單 ．TVB[引用日期2014-06-25]
- 2. 1978-2007歷屆香港十大中文金曲名單 ．網易新聞[引用日期2014-06-25]
- 3. 當年情（粵語版）-張國榮 ．QQ音樂[引用日期2014-06-25]
- 4. 當年情(普通話版) ．QQ音樂[引用日期2016-10-14]
- 5. 當年情 (“夢圓東方”2018東方衞視跨年盛典) ．QQ音樂[引用日期2022-10-11]
- 6. 劉愷威演唱《英雄本色》主題曲《當年情》，經典旋律重現，滿滿回憶殺！ ．1905電影網[引用日期2022-10-11]
- 7. 當年情 - 古巨基/古天樂 - 翻唱歌曲 ．QQ音樂[引用日期2022-10-11]
- 8. 灣區音樂情書之人世情 ．南方都市報[引用日期2022-10-11]
- 9. 從流行音樂經典到跨越代際的情感共鳴-音樂中國 ．中國網[引用日期2022-10-11]
- 10. 杜夢甦編,流行音樂之旅,四川文藝出版社,2012.08,第204頁
- 11. [2024揚帆遠航大灣區新年音樂會]《當年情》 演唱：張智霖 ．央視網[引用日期2024-01-04]
- 12. 香港電影金像獎揭曉 《無間道》大勝(附名單) ．新浪娛樂．2003-04-07[引用日期2024-02-23]
- 13. 憑歌寄意：那些我們曾同唱的大灣區之歌 ．南方+[引用日期2024-03-14]
- 收起
