異世界居酒屋～古都阿伊特力亞的居酒屋阿信～

劇情圖片

在古都阿伊特力亞擔任衞兵的漢斯，被同事尼古拉斯帶去一家不可思議的居酒屋“阿信”喝酒。 洋溢着異國風情的店內，有一位沉默寡言的廚師，人稱阿信．大將（信之），還有一位可愛的服務生小忍。 漢斯對未知的菜式滿懷期待，而出現在他面前的是一杯清澈透明、金黃色的酒，名為“總之先來生啤”，還有從未見過的温熱菜式“關東煮”。

劇情圖片

衞兵隊長貝特霍爾德在部下漢斯的陪伴下，來到目前引起話題的居酒屋“阿信”。 貝特霍爾德為了測試信之的手藝，故意點了一道在古都以難吃聞名的雞肉餐點。 阿信大將對貝特霍爾德的要求毫不畏懼，用深色醬汁搓揉雞肉，再放進大量的油裏。聽着劈哩啪啦的聲音，貝特霍爾德覺得肚子更餓了。

劇情圖片

約翰·古斯塔夫與任性的侄女希爾格爾兩人來到了居酒屋。 希爾格爾的點餐是“不臭不辣、不酸不苦且不硬，既非麪包、薯類或粥品，也不是雞蛋或燉菜的美味餐點” 這項難倒古都無數名店的要求，信之將如何迴應？顧客眼前擺出正燃燒着火的器具與鍋子，這到底是什麼餐點呢？

劇情圖片

小麥盤商伊格納茲擔心妹妹的結婚對象卡米爾過於膽小，為了讓這位未來的妹婿能夠成為值得託付終生的男人，伊古納斯決定讓他接受某項考驗。 那就是帶他到居酒屋“阿信”品嚐生魚。原以為這是一項危險行為，沒想到端上桌的是閃閃發光、美麗動人的“生魚片”……

劇情圖片

葛諾特利用各種手段榨取人民的税金，是一個極為可怕的包税人。這次他盯上了“阿信”居酒屋，他一邊等待外出採購的老闆信之回來，一邊開始找碴。 他最先盯上的是小忍正在烹調的員工伙食“意大利麪”，他表明要吃這道員工伙食。就是這樣，葛諾特與拿坡里意大利麪有了命運般的邂逅。

劇情圖片

衞兵尼古拉斯告訴同事漢斯，居酒屋“阿信”今天要舉辦“親吻之日”。漢斯好奇什麼是“親吻之日”，該不會是要跟小忍……怎麼可以如此寡廉鮮恥！ 既期待又心懷不安的漢斯來到居酒屋，發現店內已坐滿男性顧客，而小忍口中的請盡情享受“親吻之日”的真相究竟是……！？

劇情圖片

接到居酒屋“阿信”遭小偷的消息後，從事神職的助祭艾特文在尼古拉斯的陪伴下來到店裏。 沒想到居酒屋照常營業，尼古拉斯於是逼問小忍，得知了日間店裏來了小盜賊的來龍去脈。 潛入居酒屋“阿信”的盜賊究竟是何方神聖？

劇情圖片

在寒冷的冬夜裏，居酒屋“阿信”難得地顧客稀少，事先準備的豬肉蔬菜味噌湯因此沒賣完。正準備關門休息時，卻發現衞兵尼古拉斯倒卧在店門前。得到小忍和店裏人幫助的尼古拉斯，娓娓道出降臨在他身上的災難，以及之後將遭受的嚴苛考驗。 無論訓練有多艱辛，尼古拉斯都能克服困難的秘招是什麼？

令人聞風喪膽、有“鬼”之稱號的中隊長貝特霍爾德，他唯一不敢吃的食物就是魷魚，但卻偏偏要與捕魷魚漁夫的女兒相親。因此他拜託信之幫他做出各種魷魚菜式，試圖克服不敢吃的問題，卻徒勞無功。 無論是烤魷魚乾、魷魚細面、魷魚丸子或酥炸魷魚圈，他都不敢下嚥，鹽醃魷魚就更不用提了，貝特霍爾德與魷魚之間究竟有何淵源呢。

公認的美食家布蘭塔諾男爵（其實是裝模作樣的人）與他的隨從不請自來，成了居酒屋「阿信」的不速之客。 隨從達米安派保鑣擋在店門口，硬是將居酒屋包場，逼迫信之他們要供應「芡汁湯豆腐」這道菜，但這是冬季限定的餐點，因此遭到斷然拒絕。男爵接着要求「歐式炸肉排」這道餐點，不清楚這道菜式做法的信之只好出外詢問，此時小忍與艾芙開始動手做三明治當作員工伙食…

鐵匠大師霍格與玻璃工匠大師羅倫茲是自小就相熟的朋友。兩人偶然在居酒屋「阿信」相遇，竟然怒目相視，開始較起勁來。兩人都堅持自己點的菜比較美味，跟「總之先來生啤」比較對味…居酒屋「阿信」因此充斥着劍拔弩張的氣氛。

就在顧客已全數離開，正準備關門之際，有位女性不知何時已坐在吧枱座位上。穿着"水乾"（平安時代男裝的服飾名稱）的她，全身散發出不可思議的氛圍，一邊喝着冷酒，一邊以油豆腐當下酒菜。 她應當是第一次來店的顧客，但那憂鬱的眼神卻似乎在哪裏看過，讓信之與小忍深感疑惑。

經營客棧「飛翔車輪亭」的羅魯夫與柯樂娜來到居酒屋。柯樂娜深受小忍的工作態度打動，纏着要求她嫁給自己的孫子，小忍對此突如其來的要求深感困擾。另一方面，羅魯夫則為了找出兩家店之中誰的肉類餐點比較美味，向信之下了戰書。信之賭上了身為廚師的尊嚴，端出一道用鹿肉做的炸肉餅。

尊．佛蘭守瓦蒙德托拉維尼是帝國的鄰國東王國（歐伊利亞）的間諜，他潛入帝國的古都阿伊特力亞，暗中調查食材運輸水平，卻因為居酒屋「阿信」的沙律而受到衝擊。原來在帝國吃到新鮮蔬菜是如此理所當然的事嗎？尊的心裏因而冒出各種疑問。

水運同業公會「金柳小舟」老闆萊因霍爾德的屬下侵犯了「水龍之麟」葛德哈爾德的地盤，葛德哈爾德因此逼迫萊因霍爾德賠償。但是生意蕭條的「金柳小舟」只剩運河的捕魚權能夠賠償對方，只是在這條運河雖可捕獲鰻魚，卻有股臭土味而難以下嚥，不過…

成功與海米娜結婚的貝特霍爾德凱旋迴到古都，卻無法順利搬進新居，因此希望居酒屋「阿信」能夠收留海米娜。剛好「阿信」因為蒲燒鰻魚大獲好評而生意興隆，只是信之與小忍擔心那些想來小酌卻擠不進店裏的顧客，此時海米娜的一句無心之語，讓他們想到解決問題的妙招。

自開幕以來從未休息過的「花園的熊」終於要歇業了。常客們簇擁着店長比埃約恩，要為他慶祝新生活的開始。信之特地做了天婦羅綜合拼盤，為比埃約恩餞別。比埃約恩與自己店內長年以來的常客一起享受美酒佳餚，看着比埃約恩開心的模樣，信之與小忍心中產生了一個想法。

貝特霍爾德、漢斯與尼古拉斯一如往常地來到居酒屋「阿信」喝酒，三人今天的話題在於該點鹽味還是醬油味的日式炸雞塊。 主張鹽味的貝特霍爾德與主張醬油味的尼古拉斯分別強調自己喜愛的調味有多麼好吃，僵持不下的兩人最後要求漢斯表態，漢斯的決定是…？

利昂提奴是東王國（歐伊利亞）的女傭兵。她想在前往為北方貴族效命的途中，順道尋找一位過去曾在戰場上比過劍的男人。那是一位有「鬼」之稱號、技術非常高超的戰士。 利昂提奴想知道那位曾在戰場上交過手的男人現在情況如何，雖然嘴裏説是要來還交手那天的人情，但是…

巴克斯沃夫是古都阿伊特力亞數一數二的商人，同時也是市參事會的議長。他向居酒屋「阿信」提出收購意願，卻被小忍毫不留情地拒絕。他竟然威脅説「總之先來生啤」是皇室下令禁止販賣的酒。 若是違反帝國的法律，居酒屋「阿信」將無法再營運，而且在最壞情況下，信之與小忍甚至可能會被判死刑…！？

信之與小忍的命運之日終於來臨。 針對「總之先來生啤」是否就是皇室下令禁止販賣的「拉格酒」，負責調查的包税人葛諾特毫不保留地發揮他的苛刻本領，查出確實有幾桶拉格酒非法流入市面。 葛諾特在聚集店裏眾人的面前，公佈調查結果，令人驚訝的事實終於真相大白。

貴族約翰．古斯塔夫帶了一位極具威嚴的老人來到店裏。老人喝了「總之先來生啤」後開懷大笑，繼續品嚐了許多餐點。像是竹筴魚南蠻漬還有炸竹筴魚，不管哪一種都是老人從未品嚐過的異國菜式。 這位老人是約翰的伯父，渾身散發出非比尋常的氣質，到底他是何方神聖？

依據先帝的命令，拉格酒的販賣終於解禁，小忍與店裏的人都很高興。好一段時間沒來店裏的葛諾特抓緊機會點了拿坡里意大利麪。在等待餐點上桌的期間，他説起了在北方三領地會議上發生的事，感覺像是曾在某處聽聞過的事情…

布蘭塔諾男爵帶了好多桶高質量的艾盧酒來到店裏，分享給店內所有顧客。大家原本只喝過保存狀態極糟的艾盧酒，有機會喝到香氣四溢的真正艾盧酒，大家因此興高采烈。居酒屋「阿信」能夠跨越危機，都要感謝這一羣愛護這家店的顧客。 與古都相連的居酒屋「阿信」，開業以來已過了半年…