留下還是離開

年近五十的丹尼爾（奧特尤爾飾）和阿蘭（阿迪提飾）是一對相識以久的老友，他們都已經度過了15年的婚姻生活，然而直到現在，他們才找到了真正屬於自己的愛情。

丹尼爾的女神是朱迪思（甘斯布飾），兩人在丹尼爾的兒子發生車禍時相識。阿蘭則遇到了法莉達（梅加飾），一個在非洲藝術品店工作的塞內加爾年輕女人。

儘管和現任妻子伊莎貝拉（達斯里烏飾）有一個13歲的兒子，丹尼爾還是選擇了朱迪思。而阿蘭卻在小姨子妮可企圖分開他和妻子芬尼（貝耶飾）的時候，選擇了放棄法莉達，跟芬尼繼續生活下去。

影片是根據導演克勞德·貝里的親身經歷改編而成，這並不是導演第一次把自己生活搬上銀幕，他執導的第一部劇情長片《老人與小孩》就講述的是自己二戰時期童年的故事；而1999年，他拍攝的《雄風不再》也是一部自傳電影。同時所有的演員以及幕後人員都與克勞德·貝里有過多次合作，因此整部影片看起來極其流暢自然。導演用喜劇的方式講述日常生活中困擾着人們的焦慮與偏見，在不斷的摩擦、困難、誤解中，人們試圖改變自己的生活，兩個男人其實是同一個角色兩面，在留下的幸福與離開的痛苦這樣的選擇面前，真正起到決定性作用的是愛情，而愛情亦是使人重生的動力。

Hirsch [法國]

Pathé Renn Productions [法國]

TF1 Films Productions [法國]

Pathé [法國] ..... (2005) (France) (theatrical)

比利時 Belgium 2005年1月12日

法國 France 2005年1月12日

瑞士 Switzerland 2005年1月12日 ..... (French speaking region)

希臘 Greece 2005年8月5日

丹麥 Denmark 2005年8月21日 ..... (Copenhagen International Film Festival)

波蘭 Poland 2005年8月26日