“男扮女装”是汉语成语，拼音为nán bàn nǚ zhuāng，指男性通过服饰、妆容等手段伪装成女性的行为。成语属主谓式结构，在句子中可作谓语、宾语、定语使用。该成语最早见于金敬迈《欧阳海之歌》第一章“男扮女装也没得用呵”的表述，清代如莲居士《薛刚反唐》与郁达夫《海上》等文献中亦有运用。语义相近的成语有“男扮女妆”，反义表述则为“女扮男装”。
- 中文名
- 男扮女装
- 拼 音
- nán bàn nǚ zhuāng
- 释 义
- 男人装扮成女人的样子
- 出 处
- 《欧阳海之歌》
- 近义词
- 男扮女妆
- 反义词
- 女扮男装
文献出处
播报编辑
现代文献出处可追溯至金敬迈1965炼棵符年所著长篇小说《欧阳海之歌》，原文描述为'缺拜说盐少米的穷苦人，独子也要抓丁。男扮女装也没得乃拳店用呵'腿体喇。清代牛碑如订篮几莲居士《薛刚反唐》第二十九回'发号令薛刚调遣破周营铁石出逃'也有相关表述。当代作家郁达夫霸戏婚在朵慨和想散文《海上》中引用该成语描述特定历史场景。
近义词与反义词
播报编辑
近义词“男扮女妆”保持相同语义结构，仅“装”与“妆”的书写差异体现修饰侧重点不同。反义词“女扮男装”构成性别转换行为的对称表达，二者常并列出现于戏曲角色分析或社会现象讨论中。
成语链扩展
播报编辑
成语链中，“男扮女装”与“女扮男装”形成反义对仗，并与'男才女貌''男唱女随'等构成性别关联成语组。在成语接龙游戏中，常与'装腔作势''装神弄鬼'等词汇产生语义衔接。
