男人與男孩

可笑而嚴肅，温柔而誠實，託尼·帕森斯道出了現代生活的真實困境。

——《星期日快報》

《男人與男孩》成為那一年英國書壇最令人意外的成功，2001年被評為“年度最佳圖書”。目前，此書銷售已逾兩百萬冊，被翻譯成三十八種語言。《男人與妻子》為《男人與男孩》的續編。

託尼·帕森斯，英國知名作家，曾經是英國人氣最旺的音樂雜誌記者，因採訪過多位天王級巨星而成為青少年偶像。他還是知名專欄作家，長年任電視節目嘉賓。小説《男人與男孩》出版後在英倫三島引起轟動，勢如破竹地攻佔英國暢銷書排行榜，並雄踞暢銷書榜五十週，同一時期在英國暢銷書榜上停留超過十週的其他圖書只有“哈利·波特系列”。

這是幾本源於我自己生活的書。這些書講述的都是些簡單的關於家庭，關於家人關係的故事；有關男人和女人的故事，父親和兒子故事，丈夫和妻子的故事，還有朋友和情人的故事。這些故事裏的人們看着自己的孩子一天天長大，同時，也目睹自己的父母日漸衰老。歸結起來，這幾本書——《男人與男孩》，《男人與妻子》還有《我的愛妻》——它們講的都是普通家庭應對生活挫折和麻煩的故事。也許這幾本書能在全世界取得成功的原因就是我們都有一個家。

《男人與男孩》講的是男人之間的事，一個男人同他的兒子還有他身患絕症的父親的故事。這個男人也是《男人與妻子》的主人公，後者講述了在一場破碎的婚姻之後，努力重建自己的生活的他又有了怎樣的一番經歷。而《我的愛妻》是關於一個英國男人在上海陷入一場熱戀的故事，發生在二十一世紀屬於新中國的上海，戀愛的經歷促使他更多地瞭解了中國，也使他得以發現自我。

我希望這是幾本真實感人又帶着傳奇魅力的書。在某些方面，它們的確源於真實。像《男人與男孩》裏的那個男人一樣，我也擁有一位堅強而為人傳統的父親，有一個幼小的兒子，並在突然之間必須擔起獨自將他撫養成人的責任。同《男人與妻子》裏那個男人一樣，我也曾經努力重建自己破碎的生活。我在中國生活過很長一段時間，從瀋陽一路旅行到桂林，這也是《我的愛妻》裏的那個男人的旅行路線，我親身體驗過中國人的友好慷慨，有時我覺得和故鄉相比中國更有家的感覺。

我寫的是當下的世界。我寫我自己，還有我認識的那些男人和女人，可是同時，我也希望自己寫的是同全世界的男人和女人都相關的故事。這是我的信念，不管我們來自哪個國度，我們都有相同的情感體驗。

我們都在尋找愛。我們都想為自己和我們的家人贏得更好的前程。我們都要看着自己的父母變老，變成接近生命終點的多病的老人，而在我們孩童時代的記憶裏，他們都曾是強壯，健康的年輕男人和年輕女人。我們都要看着自己的孩子長大，變成獨立面對生活的年輕男人和年輕女人。我們都要學會怎樣和自己深愛的人説再見。

我盼着這些書博得讀者的笑和淚。生活充滿了笑聲和眼淚，這關係着我們的缺憾和幸福，我希望我的書也能這樣。這是些關於人的心靈的故事。無論來自哪個國家，人的心總是不變的。

能為在中國讀者奉上這幾本書，我很高興。就像二十世紀屬於美國，而十九世紀曾經屬於英國一樣，二十一世紀是屬於中國的。每時每刻，我們的世界都在變小。我們之間的差異會越來越小。我希望中國讀者能在這些書裏找到屬於他們自己的生活和愛。

歸根到底，人類總是相同而感情相通的。我們尋找自己的愛。我們努力工作。我們看着生命在我們的父母和我們的孩子身上輪迴，在我們深愛的那些面容上流轉。我們已經出生，而總有一天我們要迎接死亡的到來。在死生之間短暫的生命裏充滿了歡欣與悲愁，這就是這些故事所説的一切。謝謝大家。

託尼·帕森斯

^[1]