田鳴恩

1938年至1939年期間，武漢合唱團先後到新加坡和馬來亞作巡迴演出。

武漢合唱團在柔佛州巡迴演出51天，新山的演出地點就在新山黃亞福街的百老匯戲院，而拿督黃樹芬是柔佛籌賑會的主席。

根據資料，當年在大馬，武漢合唱團每到之處，皆掀起獻金高潮，場面感人。

二次大戰結束後，田鳴恩回到中國繼續完成學業。期間先後受聘為武昌藝專和廣西音專音樂系主任。

四十年代末期，田鳴恩從大陸到香港，受聘任教於邵光堂創辦的基督教中國聖樂院。1951年11月，香港首次上演西洋歌劇《茶花女》，由田鳴恩擔任男主角，全劇用意大利演唱，引起轟動。

五十代開始，香港永華公司聘請田鳴恩策劃有關音樂方面的工作，著名影星李麗華、葉楓、林黛、嚴俊等人都向田鳴恩學唱歌。

在五六十年代期間，田鳴恩翻譯許多意大利民歌，並説服百代唱片公司錄製了多張唱片，唱片發行後獲得極大迴響，最受歡迎的一首歌是《美麗的姑娘》。

如今，市面上尚可看見田鳴恩的紀念專輯。

田鳴恩的妻子陳毓申接受《星洲日報》訪問時説，田鳴恩的讀譜能力很強，一眼可看十多行。隨武漢合唱團到東南亞演出時，田鳴恩只有19歲，還是上海音專學生，尚有一年才畢業。

1948年，三十歲的田鳴恩受聘廣西音樂學院音樂系主任，在廣西舉辦獨唱會。廣西鎮上許多人並不曉得什麼是獨唱會，都跑去觀看，陳毓申便是其中一人。

陳毓申説，待獨唱會結束之後，她深深的被田鳴恩優美的歌聲所吸引，因此愛上了歌唱。

出自名門望族的陳毓申當時只有十四五歲，還未足齡到音樂學院唸書。性格倔強的她無論如何都嚷着要到學院去讀音樂系，最後經過特殊的家族關係，才得以被安排入讀音樂學院，並接受田鳴恩長達3年的歌唱訓練。

後來，田鳴恩受邀到新加坡中正中學執教，遷居到新加坡。陳毓申於次年到新加坡，2人在新加坡結婚。這段老少配的愛情故事還一度被傳為佳話。

田鳴恩與陳毓申非常恩愛，兩人皆熱愛音樂。1960年初，在安頓了2個孩子到香港岳父母家裏之後，兩人結伴先後到意大利、法國、英國、美國、奧地利等地深造，取得聲樂方面的博士學位。

為了讓陳毓申得以無憂慮的全日上課，田鳴恩白天上課，晚上工作。留學期間，煮得一手好菜的田鳴恩常邀朋友到家吃飯，深得朋友們的喜愛。

在陳毓申的心中，田鳴恩音樂修養極高，教學認真而嚴謹。

她表示，田鳴恩是個語言天材，不僅説得一口漂亮的上海話、廣東話和福建話，還能説得一口流利的英語、意大利語和德語。

她説，田鳴恩在晚年不幸中風，必須靠輪椅行動。期間，他仍十分關心學生的學習情況。

當陳毓申為學生上音樂課時，坐在輪椅上的田鳴恩總會在音樂室外的餐桌旁聆聽。若有誰發音不正確，或唱錯了，田鳴恩必定會用手大力拍打桌子。

這時候，陳毓申便會讓學生到外請田鳴恩指出學生所唱錯的部份，直至唱對為止。

柔佛華總於2005年7月23日晚上8時，在新山中華大廈黃樹芬敬禮堂舉辦《紀念田鳴恩音樂會》。

受邀演出的歌手包括：男高音黃永強、林興導、應興棠、齊文洋、洪其章，女高音蔡鳳花、齊念慈、馬青。部份歌手為田鳴恩和陳毓申的學生。

演唱的曲目包括：《凱旋歌》、《到敵人後方去》、《熱血》、《二月裏來》、《天倫歌》《黃河大合唱》的《黃河怨》、《鐵蹄下的歌女》、《故鄉》、《我在你身邊》、《三月裏來好風光》、《松花江上》、《白鴿》、《人間天堂》、《在銀色的月光下》、《長城謠》、《我儂詞》；《勇士骨》、《花月佳期》、《小河淌水》、《思鄉曲》、《嘉陵江上》、《你真美》、《歌八百壯士》、《凱旋進行曲》。

柔華總是在二次大戰後的次年成立，這項音樂會是柔華總為配合該會成立59週年而特別舉辦。

據陳毓申透露，田鳴恩的第一位馬來西亞學生是黃永強。

黃永強生於1937年，現年68歲，他是在十五六歲的時候向田鳴恩拜師學聲樂。

年少時候的黃永強喜歡參與教堂唱詩班的活動。他通過香港聖樂院出版的雜誌《樂友》，閲讀到田鳴恩的專欄文章。當時，田鳴恩擔任香港聖樂院聲樂繫系主任，在專欄裏談聲樂歌唱技法。

後來，田鳴恩答應新加坡中正中學的邀聘，到新加坡執教，黃永強聽聞這消息時喜出望外，日盼夜盼着田鳴恩的到來。終於在田鳴恩抵達新加坡的第2天拜師成功。

田鳴恩夫妻常在黃永強的邀約下到新山遊玩。他們彼此間一直保持着聯繫，在田鳴恩病重時，黃永強和眾學生仍不時前往探望。

田鳴恩病情隨着年月逐漸惡化，於1994年過世，享年76歲。田鳴恩的眾學生，包括黃永強，為了紀念田鳴恩老師，於是每年舉辦《紀念田鳴恩音樂會》。