生於貝納維德斯

導演 Director：

艾米·温德爾Amy Wendel

編劇 Writer：

Daniel Meisel....written by

艾米·温德爾Amy Wendel....written by

演員 Actor：

科芮娜·卡爾德隆Corina Calderon....Luz

Jeremy Ray Valdez....Raynaldo

約瑟夫·朱利安·索里亞Joseph Julian Soria....Luis

Julia Vera....Abuela

Julio Cedillo....Coach Chapa

Leticia Magaña....Rosana

Julian Works....Carlos

Amanda Rivas....Yasmin

Erika Cervantes....Nicole

Jaime Medeles....JM

Gustavo Gomez....Manuel

Manuel Garcia....Sergeant Lopez

Hector Machado....Principal Martinez

Gloria Gutierrez....Gloria Reyes

Rudy Treviño....Head Meet Official

Sonia Acevedo....Mariana - illegal immigrant mother

Thomas Christopher Nieto....Juan

Adalberto Gonazales....Octavio

Cora Cardona....Curandera

Santiago Villalobos....Drug Dealer

Aileen Elizondo....Female Meet Official

Edmundo B. Garcia Jr.....Sergeant Marquez - monologue

Pedro García....Petey

Pam Garcia....Herself - monologue

Amparo García....Corina

Consuelo Alvarado....English Teacher

Ruperto Canales III....Science Teacher

Deborah Leal....Female Detention Officer

Viviana G. Saenz....Female Detention Officer #2

Andres Elizondo II....Male Detention Officer

Augustine Garza....Himself - Director of Freshman Admissions, University of Texas

Sally Jackson....UT Receptionist

Mayra Guerrero....Coast Bend College Admissions Officer

Luis Octavio Gutierrez....Raynaldo's Father

F.H. Canales Jr.....Oil Rig Manager #1

Luis Garza....Oil Rig Manager #2

Junelle Vasquez....Powerlifter

George Luna....Powerlifting Coach #1

Ray Soliz....Powerlifting Coach #2

Vidal Conde....Powerlifting Judge #1

Michael Rogge....Powerlifting Judge #2

Benito Retortillo....Himself - Priest

Blanca Villarreal-Gutierrez....AEP Teacher

Sal Hernandez....Police Officer

Kareny Campos....Juvenile Detention Teacher

Amy Gutierrez....National Anthem Singer

Hank Vasquez....Border Patrol Agent

Rolando Alfaro....Student

Brandon Barnes....Student (uncredited)

Mike McCutchen....Extra (uncredited)

製作人 Produced by：

Pam Garcia....associate producer

Susan Kirr....producer

Daniel Meisel....producer

Todd Barnes....executive producer

Hall Wendel....executive producer

攝影 Cinematography：

Robert Hauer

剪輯 Film Editing：

Andres Santamaria

藝術指導 Production Designer：

Jade Healy

佈景師 Set Decoration by：

Amy Bell

服裝設計 Costume Design by：

Amy Maner

副導演/助理導演 Assistant Director：

Tim Brown....assistant director

Andrea Longan....second second assistant director

Daniel Lugo....second assistant director

c

SDB

Marshall/Plumb Research Associates Inc.[美國]script research

Sundance Film Festival第27屆(2011)提名

·評審團大獎-劇情片艾米·温德爾 Amy Wendel