生命與希望之歌

尼加拉瓜詩人魯文·達里奧是拉丁美洲文學現代化發展中影響最大的詩人，他的詩歌創作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對於整個西班牙語詩歌的革新和進步，起到了獨特的作用。他所代表的現代派的文學創作，也是西班牙語詩歌發展史上的分水嶺，是研究拉美文學整體成就必不可少的傑出人物。本書收錄達里奧1905年出版的詩集《生命與希望之歌》，這是他最傑出的詩集，也是他從逃避主義向新世界主義轉化的標誌。 ^[1] 

生命與希望之歌、天鵝及其他的詩（1905）

生命與希望之歌

一 我是這樣的詩人：剛剛寫過……

二 樂觀者的敬禮

三 致奧斯卡王

四 東方三王

五 西拉諾在西班牙

六 向萊昂納多致敬

七 珀伽索斯

八 致羅斯福

九 上帝的塔樓啊！詩人們！

一○ 希望之歌

一一 黑色的心啊，當你們舉行……

一二 太陽神

一三 “希望”

一四 勝利進行曲

天鵝

一 你用彎彎的脖子在作什麼符號，啊，天鵝……

二 致拉斐爾·努涅斯之死

三 啊，天鵝！我將用自己的渴望……

四 勒達，光榮首先歸於你……

其他的詩

一 肖像

二 春潮

三 奉告祈禱的柔情

四 熱帶的傍晚

五 夜曲

六 春天的秋歌

七 三葉草

八“愛”

九 不過……

一○ 細膩的詩行過去或者……

一一 哲學

一二 勒達

一三 神聖的普塞克

一四 只有十三行的十四行詩

一五 啊，一切為了有限之物而鬥爭的不幸！

一六 農夫弗卡斯

一七 肌體，女性的天一樣的肌體！

一八 致塞萬提斯的十四行詩

一九 情歌

二○ 在海上

二一 克雷奧蓬波和赫里奧德莫

二二 啊，倘若有一天……

二三 在“寓言”的國度裏

二四 徵兆

二五 憂傷

二六 哈利路亞！

二七 秋之歌

二八 致戈雅

二九 海螺

三○ 我愛，你愛……

三一 致布拉多明侯爵的秋天的十四行詩

三二 夜曲

三三 許願箱

三四 晨曲

三五 鷂鷹

三六 死亡

三七 獻禮

三八 春天的心願

三九 為我們的堂吉訶德先生祈禱

四○ 在遠方

四一 命中註定

流浪之歌（1907）

流浪之歌

來自潘帕斯的問候

安東尼奧·馬查多

序曲

夜曲

致一位新娘

阿根廷頌（1910）

附錄

致魯文·達里奧的詩

魯文·達里奧生平年表

現代主義詩歌與魯文·達里奧

作者：（尼加拉瓜）魯文·達里奧（Rubén Darío） 譯者：趙振江

魯文·達里奧（Rubén Darío）（1867.1.18—1916.2.6），尼加拉瓜著名詩人、作家，開創了西班牙語現代主義文學，並被譽為拉美現代主義文學的旗手。其作品超越了拉美本土文學的地域色彩，帶有新世界主義的特徵，在20世紀西語文壇上產生巨大影響，甚至被與《堂吉珂德》的作者塞萬提斯相提並論。博爾赫斯非常推崇達里奧，並自認是達里奧的傳人。