生命的滋味

墨西哥城，一個小院，五套以味覺命名的出租屋：酸、甜、苦、鹹、鮮，住着四户人家：

♦ 鮮之屋——阿方索——人類學家——妻子因癌症去世，他終日與兩個人偶為伴；

♥苦之屋——瑪麗娜——藝術家——厭食症、抑鬱症、自我定位缺失——她能發明顏色；

♣酸之屋——皮娜——12歲少女——父母分居，母親缺席家庭——因為亞洲基因被歧視、被孤立；

♠鹹之屋——安娜——12歲少女——妹妹去世，母親選擇看不見安娜——她決定在小院正中開闢一塊田地，播種玉米、豆子和南瓜。 ^[1] 

悲傷常常偽裝成怪癖，以各種形式取笑渺小的人類，以死亡，以焦慮，以恐懼，以偏見和失去。聽起來，這是一個悲傷的故事——這個小院裏似乎沒人是幸福的。像深水之下悶下一口氣不呼出，現實和記憶交錯，悲傷和悲傷相遇，有些夏天拒絕結束…… ^[1] 

萊婭·胡芙蕾莎（Laia Jufresa），當代拉美文學的潛力新星，墨西哥傑出青年作家，入選“波哥大39”青年作家。 ^[1] 

胡芙蕾莎小姐你到底是從哪兒學來的敍事藝術？簡直太精彩了！——阿爾瓦羅·恩裏克，《突然死亡》作者

讀《生命的滋味》就像在我們認識的每個人的腦海中旅行，由一個温柔、可靠的聲音引導，它告訴我們：停下來，傾聽，觀察。————瓦萊裏婭·路易塞利，《我牙齒的故事》作者

這是一部很可愛的小説，關於家庭、友誼和社區生活。通過同住一個小院的多重視角來講述,裏面有失去妻子的房東，患有進食障礙的年輕藝術家，還有突發奇想想自己開拓一塊土地的少女……所有的角色都通過社區完美地聯繫在一起，一起探索各種各樣的悲傷。——Book Riot

《生命的滋味》是一本關於社區生活和失去的小説，但是裝幀精巧，並不會看起來沉重。多重視角的寫作佈局，讓這本小説讀起來很像短篇小説集，可事實上，萊婭·胡芙蕾莎非常巧妙地讓故事和故事之間形成一個閉環，讓它們層層疊加，映照出悲傷的秘密和顏色。翻譯這本書是一個艱鉅的任務，因為所有的角色都有不同的語言風格。但是蘇菲·休翻譯得很漂亮，*後，《生命的滋味》並沒有像傳統小説流於制式，它令人滿意，令人感動。——NPR

胡芙蕾莎是一位才華橫溢的作家，多重視角的講述方式，給每個角色陳述悲傷、困惑和個人經歷的機會。《生命的滋味》是全景式的、感人的、有趣的，其中交織的敍述呈現了一個當代墨西哥情境的獨特肖像。——The Millions 美國知名文學雜誌

胡芙蕾莎對當代墨西哥城的描寫生動無比，這與她的奇思妙想與主人公各自的辛酸交織在一起，一定會挑戰你，感動你。

——Vogue

《生命的滋味》是基於真實的異想天開，敍述有點甜，有點鹹，又從苦到酸。雖然每家每户都有悲劇發生，但它組合起來非常美味，有時也很有趣。胡芙蕾莎也採用了一種創新的結構，會引領讀者，解謎般地讀到*後，恍然大悟。——Reading Group Choices

在《生命的滋味》這本書裏，語言本身就算一個主角。胡芙蕾莎在創造詞彙、構建結構上天賦，賦予這本小説一種輕快的感覺。但之於它小説想表達的東西來説，這份輕盈沒有削弱它，反而是加強了它。——Culture Trip

《生命的滋味》是如此温柔而敏感。它深入地探討了家庭的立與不立，家庭在失去與哀傷、愛與日常瑣碎這些循環中的自愈體系。—— Literary Hub

悲傷是不會因文化和時間的不同，而有不同的。它是人類共通的情感。胡芙蕾莎用一種普世的方式書寫了一個悲傷的故事。但是在她的筆下，鮮好似不是某種美味，而是有些苦澀的東西，就像咖啡裏的糖。—— Rumpus ^[2]