甜蜜蜜

1979年邓丽君演唱歌曲
展开27个同名词条
收藏
0有用+1
0
《甜蜜蜜》是邓丽君演唱的歌曲,曲谱取自印度尼西亚民谣,由庄奴填词 [1]
该曲由香港宝丽金公司制作,最早被台湾歌林唱片收录在邓丽君的个人专辑《难忘的一天》中,于1979年9月20日在台湾等地代理发行。随后,香港宝丽金将该曲收录在邓丽君的同名专辑《甜蜜蜜》中,于1979年11月15日在香港等地发行 [2]
该曲于1979年11月第三周成为香港商业电台中文歌曲擂台阵冠军歌曲,是最早在中国大陆普及和传唱的流行歌曲之一 [1]。2008年,该曲被《南方周末》报评选为改革开放三十年十大经典歌曲之一 [3]
中文名
甜蜜蜜
所属专辑
难忘的一天
歌曲时长
3分30秒
歌曲原唱
邓丽君
填    词
庄奴
谱    曲
印度尼西亚民谣
编    曲
卢东尼
音乐风格
流行
发行日期
1979年9月20日
歌曲语言
普通话

创作背景

播报
编辑
《甜蜜蜜》的曲谱取自印度尼西亚民谣《Dayung Sampan》,此民谣上世纪50年代先后被改编碑危背成多首华语歌曲,如黄源伊演唱的《划船歌》和巫美玲演唱的《可怜阿伯大》等。70年代中期,邓丽君为答纹捉谢印度尼西亚等地歌迷的爱护,签约印度尼西亚Indra Records公司,录制了28首印度尼西亚语歌曲。这些歌曲多数是以邓丽君蒸体想的代表作品重新填写印尼语歌词,另外几首则为她演唱的印尼本地歌曲。这其中便有她1977年录制的印尼民谣《Dayung Sampan》。
由于邓丽君在1977年录制《Dayung Sampan》时对此曲的旋律比较满意,上世纪70年代末,香港宝丽金公司唱片制作人在与邓丽君筹备国语催她奔祖唱片之际,决定选用《Dayung Sampan》的曲调制作国语歌曲。最终曲谱被宝丽金员工交由庄奴填词,庄奴接过曲谱后,向人询问得知这首歌是交给邓丽君唱的。因为庄奴和邓丽君以往素未谋面,庄奴只是在电视上看见过邓丽君本人,在他的脑海里一下子浮现出那个人长得很甜并且歌声很美的女歌手,便和“甜蜜蜜”这个词联系在一起。于是,仅仅五分钟就完成了《甜蜜蜜》的歌词 [4]。庄奴称如果不是因为邓丽君,他也许写不出这样的歌词,如果不是想到写给邓丽君,也许歌词就会大不一样了。庄奴说他的文笔并不好,但是旋律很好。让别的词作家写,可能比他写得好,可是偏偏碰上他,填了个《甜蜜蜜》,又偏偏是给邓丽君唱,都是巧合 [5]
1979年,邓丽君于美国南加利福尼亚大学留学期间,制作人邓锡泉探辨店带着制嚷轿作好的音乐伴奏和母带从香港飞抵美国,邓丽背市棵君于美国洛杉矶的M照钻陵usic Grinder录音室完成了人声录制。
《甜蜜蜜》演唱者

歌曲歌词

播报
编辑
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里 在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊 在梦里
梦里 梦里见过你
甜蜜 笑得多甜蜜
《难忘的一天》专辑封面
是你 是你 梦见的就是你
在哪里 在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊 在梦里
在哪里 在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊 在梦里
梦里 梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你 梦见的就是你
在哪里 在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊 在梦里 [6]

歌曲鉴赏

播报
编辑
《甜蜜蜜》歌曲听起来让人觉得甜和美,其实也在一定程度上概括了邓丽君甜而不腻的演唱风格。《甜蜜蜜》结合了东方女性传统的唯美,和西方女性现代的风情。虽然这首歌曲的曲谱是印尼民谣,但在邓丽君带着酒窝的歌声里,却让人听到了一种东方风情。欢快轻盈的曲调以及易于理解的歌词,还有邓丽君甜蜜蜜的歌声成为永恒的经典 [7]
《甜蜜蜜》演唱者

社会影响

播报
编辑
《甜蜜蜜》这首歌无论是在几十年前,还是21世纪,都仍然在广泛流传着。此歌曲1979年由香港宝丽金公司发行,也是专辑《甜蜜蜜》的第一主打歌曲,当年就售出超过百万张,是1979年邓丽君在香港获得的三张白金唱片之一,歌曲在华人世界、韩国及东南亚等地拥有极高的知名度和传唱度 [1]
《甜蜜蜜》是70年代末最早进入内地的邓氏歌曲之一,从那个时候开始《甜蜜蜜》就成为内地青年情侣互诉衷肠的定情小调,港台流行曲也以邓丽君为代表伴随着卡式录音机,合并进入了人们的日常生活,得以普及开来并传唱至今 [2]
从《甜蜜蜜》开始,很多内地人家里开始出现邓丽君的大幅海报,流行音乐开始在中国内地普及开来 [1]。邓丽君不仅用她甜美的歌声,培养了改革开放后第一批流行音乐歌迷,更因为其中一些歌迷同兼歌手的原因,而对未来中国流行音乐的声乐体系,起到了巨大的作用 [8]
《甜蜜蜜》演唱者

获奖记录

播报
编辑
时间
奖项
1979年11月
香港商业电台中文歌曲擂台阵冠军
2008年12月
南方周末》改革开放三十年十大经典歌曲 [3]

重要演出

播报
编辑
演出时间
场合
地点
演唱者
2024年9月25日
庐山国际爱情电影周盛典
诺罗敦·珍娜公主 [58]
2015年5月9日
邓丽君20周年虚拟人纪念演唱会
邓丽君 [9]
2013年5月12日
“追梦——何日君再来”纪念慈善演唱会
2010年1月17日
第17届中歌榜颁奖典礼
2006年6月10日
第17届台湾金曲奖颁奖典礼
1996年1月
第13届十大劲歌金曲颁奖典礼
罗文 [13]
1980年10月4日
邓丽君国父纪念馆慈善演唱会

翻唱版本

播报
编辑
时间
演唱者
所属专辑
2015年
《甜蜜蜜》 [15]
2013年
《君心》 [16]
2012年
《太阳花》 [17]
2011年
《花旦》 [18]
2011年
《幸福59厘米 原声专辑》 [19]
2010年
《Hello!漂亮亲戚》 [20]
2010年
《Sing Teresa Live in Hong Kong》 [21]
2008年
《花样年华》 [22]
2008年
《君再来Ⅳ》 [23]
2007年
《绿色森林》 [24]
2007年
《不了情》 [25]
2007年
《甜蜜蜜2007邓丽君金曲交响演唱会》 [26]
2007年
曾子
《男色》 [27]
2007年
酒井美雪
《Piano Girl》 [28]
2006年
《截然不同》 [29]
2006年
《我爱邓丽君》 [30]
2005年
《一张》 [31]
2005年
风儿乐队
《说唱专访 Rap Ever》 [32]
2005年
《都市丽人·宠爱自己》 [33]
2004年
《闪亮的日子》 [34]
2003年
《Oh My!!》 [35]
2002年
《二胡情书》 [36]
2002年
《真情相对》 [37]
1999年
《传奇》 [38]
1997年
口不对心 [39]
1997年
《宝岛歌王》 [40]
1996年
《怀念邓丽君金曲》 [41]
1995年
《告别的摇滚》 [42]
1995年
《柔情极品1》 [43]
1994年
《旧情绵绵 第二集》 [44]
1993年
《情歌伴舞》 [45]
1991年
《意难忘》 [46]
1989年
《情情情》 [47]
1987年
《潇洒的走》 [48]
1986年
《月亮代表我的心》 [49]
1985年
《你照亮我的心》 [50]
1985年
《孙青独唱选》 [51]
1985年
《美丽的归宿》 [52]
1985年
风从哪里来 [53]

衍生作品

播报
编辑
时间
歌曲名
所属专辑
演唱者
语言
1980年
《势不两立》
1998年
《Time Is All We Need》
《Chilly Cha Cha-The Album》
1999年
《I'm Still Loving You》
《I'm Still Loving You》
Durian(韩国 [56]
2005年
《Cherie》
《东方西方》
Sofia Kallgren(瑞典 [57]