瓦哈卡歷史中心與阿爾班山考古遺址

遺產名稱：瓦哈卡歷史中心與阿爾班山考古遺址

Historic Center of Oaxaca and Archaeological Site of Monte Alban

入選時間：1987年

地理位置：N17 03 43 W96 43 18（415-001, Historic Centre of Oaxaca）

N17 43 00 W96 45 00（415-002, Archaeological Site of Monte Alban）

遴選依據：文化遺產(i)(ii)(iii)(iv)

遺產編號：415

瓦哈卡歷史中心與阿爾班山考古遺址位於墨西哥南部的瓦哈卡州，距首都墨西哥城東南約360千米，坐落在特萬特佩克地峽之南的南馬德雷山麓，海拔約1500米的瓦哈卡山谷中。瓦哈卡古城建於1526年，當時是西班牙殖民時期環繞印第安古城而建的城市，現為墨西哥瓦哈卡州的首府。

1987年根據文化遺產遴選依據標準(i)(ii)(iii)(iv)，瓦哈卡歷史中心與阿爾班山考古遺址被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

瓦哈卡是十六世紀在新西班牙建立的第一個城鎮，城鎮建有邊長100碼的方形街區，並建有中央廣場。經濟，政治和宗教權力的形象圍繞着這個中心地區建立起來，賦予了城市活力併為整個城市的發展做出貢獻。瓦哈卡市的網格佈局是十六世紀新西班牙城市規劃的一個獨特範例。阿爾班山的儀式中心創造了一個宏偉的建築景觀，代表了一種藝術成就。

在一千多年的時間裏，阿爾班山對瓦哈卡的整個文化區產生了巨大的影響。後期瓦哈卡是16世紀殖民城鎮的完美典範。在其他幾個殖民城鎮採用了瓦哈卡的城市網格佈局。

阿爾班山是現今墨西哥中部地區在前哥倫布時期儀式中心的傑出典範，受到北方的影響——首先來自特奧蒂瓦坎，後期是阿茲特克人—— 以及來自南部瑪雅的影響。因擁有球類比賽場地、宏偉的寺廟、墓葬和帶有象形文字銘文的淺浮雕，阿爾班山為前古典期和古典期佔據該地區的歷史文明提供了獨特的見證。

在瓦哈卡山谷中大約200個前西班牙裔考古遺址中，阿爾班山遺址羣最能代表一系列平民居住的獨特演變進程：奧爾梅克文明、薩波特克文明和米斯特克文明。已經發展了超過四個世紀的瓦哈卡城以其獨特的城市設計和標誌性建築，成為印第安和西班牙兩種文化融合的證據。

在1500多年的歷史中，曾先後有多個民族在赫奧爾巴山居住過，他們包括奧爾梅克人、薩巴特克人和米斯泰克人。在阿爾班山考古遺址有許多梯田、水壩、運河、金字塔以及人造山，這些都是在山上開挖修建出來的，是神聖地形學的標誌。在阿爾班山考古遺址附近的瓦哈卡市採用的是縱橫交錯的城市格局，展示了西班牙殖民時期城鎮規劃的一種範例。城市中的建築結構非常堅固，説明這是為了適應當地地震多發的情況而設計建造的。 ^[1-2] 

瓦哈卡位於海拔1500米的山谷中，大約在一千五百年前不同的人羣曾在阿爾班山居住過，他們包括奧爾梅克人、薩巴特克人和米斯泰克人，那裏有梯田、水壩、運河、金字塔以及人造小山頭，這些都是從山裏開出來的神聖的地形學的標記。在它的附近，瓦哈卡縱橫交錯的設計是西班牙殖民建築的一個很好的例證。 ^[4] 

1521年，瓦哈卡城落入西班牙殖民者手中。瓦哈卡古城建於1526年，當時是西班牙殖民時期環繞印第安古城而建的城市，現為墨西哥瓦哈卡州的首府。西班牙殖民者將城市佈局設計成棋盤狀。瓦哈卡城中心是索卡洛中央廣場，廣場上的聖多明各大教堂始建於1535年，大教堂兩座35米高的鐘樓是瓦哈卡城最美麗的建築之一。城中著名的建築還有法雷斯居住過的地方——總統之家、科爾蒂斯居住過的地方——征服者之家、科爾蒂斯居住過的地方——征服者之家，以及建於1901年的馬克多尼亞·德阿爾卡拉劇場。瓦哈卡古城面積4.96平方千米，從16世紀到19世紀初曾屢次遭受地震毀壞。城內現存1200多座富有印第安和西班牙風格的教堂、寺廟、殿堂和民居。其中聖多明各代古斯曼教堂始建於1572年，竣工於1731年，以建築華麗和裝飾考究而聞名於世。 ^[3] 

瓦哈卡城面積4.96平方千米，從16世紀到19世紀初曾屢次遭受地震毀壞。整座城市設計合理，佈局井然有序，分為172個整齊的街區，每個街區長寬各為84米。城中街道、花園和廣場等的佈局充分體現了歷史古城的風格。為了表明陽光照射的時間，古城的格柵狀結構主要依照四個基本點的指向。位於城市心臟地區的佐卡羅廣場恰好在貫穿古城的兩條河流之間。城內現存1200多座富有印第安和西班牙風格的教堂、寺廟、殿堂和民居。其中聖多明各大教堂以建築華麗和裝飾考究而聞名於世。教堂始建於1570年，竣工於1600年。大教堂兩座35米高的鐘樓是瓦哈卡城最漂亮的建築之一。1619年，根據教皇保羅五世的諭旨，教堂兼負藝術和理論教學的使命，因而又具有學院性質。從1659年開始動工修建鐘樓和裝飾教堂穹隆頂。用金葉飾貼祭台，在穹隆頂和周圍拱廊上嵌以彩色浮雕和各種圖案。教堂現改做人類歷史研究院的地區博物館，珍藏着從蒙特阿爾班7座古墓中出土的大量金銀製品和其他文物。瓦哈卡市內另有2座博物館收藏着西班牙殖民之前的土著人藝術精品。

阿爾班的城市結構受到特諾奇蒂特蘭城的影響，它帶來幾乎是巨大的建築和宏大的城市空間。另一方面，瓦哈卡具有小殖民地城鎮的風貌。它的建築也遠遠地大了很多或許具有重要的防禦功能，這隻能用地震的威脅來解釋。受到良好保護的巴洛克外觀和小圓屋頂的教堂是宗教和市民建築的不朽整體的主要特點。 ^[1] 

阿爾班山考古遺址是中美洲印第安人文化古典時期重要遺址,位於墨西哥南部城市瓦爾卡西南10公里的山丘上，是一座非常美麗的城市。

公元前7世紀，古印第安人奧爾梅卡族就在這裏建城作為祭祀場所。後來，這裏修建了墳墓、金字塔狀神殿等宏偉建築。米斯特克族征服瓦哈卡溪谷後，將這裏作為他們的墓地。阿茲特克人又征服了這一地區，一直到公元15世紀末被西班牙人征服。公元5～10世紀它成為米斯特克文化中心，15世紀後衰落。

瓦哈卡歷史中心與阿爾班山考古遺址 (13張)

發掘整理後的阿爾班考古遺址面積4平方千米，以一座東西長約300米，南北寬200米的長方形廣場為中心，這是當年薩巴特克印第安人的聖殿遺址。遺址周圍有金字塔形神殿、球類遊戲場、天文台等古建築。精心建造的墓室裏繪有精美的壁畫和浮雕，並有大量的陪葬品。兩座巨大的平台雄踞廣場南北，神廟、球場和被認為是天文觀象台的20多座平台依坡勢而建，錯落有序，和諧平衡。這裏出土的大量陶製塑像和金銀玉石製品及絢麗的壁畫反映了全盛時期的薩巴特克文化的高度發達，也體現了蒙特阿爾班作為印第安文明古典期的文化和藝術中心之一的繁榮盛況。考古區內最富特徵的遺蹟是已發現的100多座古墓，多建於薩巴特克時期。此外，考古區內還發現了印第安前古典期的建築，如位於廣場西端的“舞蹈者廟”，據説建於公元前7世紀—前3世紀，這裏出土的浮雕和由點劃組成的數字石刻則體現了受前古典期晚期奧爾梅克文化影響的痕跡。

瓦哈卡古城和蒙特阿爾班兩城的建築風格迥異。由於受到特奧蒂瓦坎的影響，蒙特阿爾班城市佈局恢弘，建築物大多氣勢雄偉，幾乎超出了人類力所能及的水平。而瓦哈卡古城則是殖民地時代的典型小鎮，儘管文化上不可避免地繼承了蒙特阿爾班的某些遺產，其建築也雄偉壯觀，甚至在某種意義上具有防禦性(為了防範地震的威脅)，但它的歐洲色彩更濃，巴洛克式教堂的穹隆頂和外表都飾以彩釉。