環境科學專業英語

《環境科學專業英語》遵循大綱，面向教學和課堂，結合多年教學經驗，給出詳細且具有針對性的講解，強調語言運用能力的培養。所選用語言材料部分來自於權威期刊（如Nature和science）1999年後的專家最新論著，語言規範，觀點新穎，信息量大。

《環境科學專業英語》共分9個單元，每單元4個部分，分別包括中級閲讀、高級閲讀、翻譯技巧和寫作，滿足38～160學時的教學任務，可針對不同教學需要選用。《環境科學專業英語》可用於專升本、本科、研究生和工程碩士等不同層次的教學，也可供在職人員自修參考。 ^[2] 

UNIT 1

PART A Text（Vanishing Aral Sea）

PART B Supplementary Reading（Birds：Descendants of Dinosaurs）

PART C Translation（專用名詞翻譯規則）

PART D Writing（文體結構和特點）

UNIT 2

PART A Text（Taking Responsibility）

PART B Supplementary Reading（the Coming Age of Water Scarcity）

PART C Translation（詞義引申）

PART D Writing（標題的寫作）

UNlT 3

PART A Text（Historical Basis of Pollution）

PART B Supplementary Reading（Snowball Earth）

PART C Translation（詞性轉換）

PART D Writing（摘要的寫作）

UNIT 4

PART A Text（ISO 14000）

PART B Supplementary Reading（Electric Vehicles：Conflict over Goals）

PART C Translation（詞序調整）

PART D Writing（正文的寫作）

UNIT 5

PART A Text（Application of Sustainability Strategies）

PART B Supplementary Reading（Active Noise Control）

PART C Translation（詞量增減）

PART D Writing（致謝）

UNIT 6

PART A Text（Green Design）

PART B Supplementary Reading（How Water Allocated）

PART C Translation（被動句的譯法）

PART D Writing（文中和文後著錄）

UNlT 7

PART A Text（Selection of Container Size）

PART B Supplementary Reading（Nature's Vicious Cycle）

PART C Translation（否定句的譯法）

PART D Writing（圖表作文訓練）

UNIT 8

PART A Text（Biological Phosphorus Removal）

PART B Supplementary Reading（Global Warming）

PART C Translation（長句的譯法）

PART D Writing（申請信）

UNIT 9

PART A Text（History of the Activated Sludge Process）

PART B Supplementary Reading（Why We'll Never Run off Oil?）

PART C Translation（漢譯英技巧）

PART D Writing（個人簡歷）

APPENDICES

Key to Exercises

Chinese Version

參考文獻 ^[1]