瑪麗阿姨在櫻桃樹衚衕

《瑪麗阿姨在櫻桃樹衚衕》(MaryPoppinsInCherryTreeLane)。這是仲夏節的一個奇妙夜晚，連空氣中也瀰漫着一種神秘的味道……天上的星星都降落到了人間嬉戲，而過着一成不變生活的普通人們，也都能在這一天找到自己曾經失去的東西。這個故事會讓你聯想起莎翁的名劇，也會讓你回憶起自己小時候那些望着遙遠星空冒出的一串串幻想。

特拉芙斯是20世紀具有世界影響力的奇幻文學作家，她的作品以其豐富的想像力和強烈的幽默感而著稱。她筆下的瑪麗阿姨是在世界兒童文學史上佔有重要地位的、為數不多的人物形象之一。瑪麗阿姨是個神通廣大、心地善良的保姆，她撐着一把傘從天而降，來到班克斯家。此後她不停地創造孩子們只有在夢中才能見到的奇蹟。

帕·林·特拉芙斯（1899—1996）出生於澳大利亞，在一個甘蔗種植園裏度過了她的童年時代，20多歲時在家鄉當過舞蹈演員、記者、後移居英國。1933年她在英國的蘇塞克斯開始創作奇幻文學作品《隨風而來的瑪麗阿姨》。該書於1934年出版，並很快在英國和美國取得了巨大的成功。1964年美國迪士尼公司將她的作品搬上了銀幕。隨之，瑪阿姨在歐美國家成了家喻户曉的人物形象。自1935年到1988年，她又先後出版了7部以瑪麗阿姨為主人公的系列文學作品。迄今為止，特拉芙斯的瑪麗阿姨系列作品已被翻譯成24種語言在世界各地出版，並已售出上千成萬冊。

瑪麗·波平斯阿姨是班克斯家的保姆，她雖然有點兒怪癖，比如喜歡大聲吸鼻子，説話時習慣輕蔑地“哼”幾聲，出去逛街時總要在櫥窗前照照自己，即使吸入笑氣也不露一絲笑容，等等，可她絕對是全世界最棒的保姆。

在一個秋天的傍晚，瑪麗阿姨乘着東風而來，受聘成為班克斯家的保姆，負責照顧四個孩子：簡和邁克姐弟，還有一對雙胞胎嬰兒。從此班克斯一家的孩子碰到了一系列神奇的事情：喝茶時浮上了房頂；用指南針在幾分鐘內環遊世界；偷看保姆把金色的紙星星貼在天空上；還有跳舞的牛，月圓之夜動物園的狂歡……

單是這些神奇的事情倒也罷了，最讓孩子着迷的還是瑪麗阿姨本人。她外表嚴厲，甚至有些傲慢，看上去總是在對孩子們呼來喝去，但凡是她所接觸的人和事物，無不帶上神秘的光環，她似乎對孩子的一切都瞭如指掌，她甚至能與嬰兒和動物交談！日常的一切變得神奇無比。與瑪麗阿姨在一起時，一切都合乎孩子的想象，一切又超乎孩子的想象。

讀這本書所感到的最大的遺憾就是，它終會有一個結局。每當一個故事結束時，大家都熱切地期待着下一個故事。

特拉弗斯(P.L.Travers，1899-1996)在澳大利亞一個種植園里長大，天性不喜張揚。她曾經做過秘書、舞蹈演員、演員和記者，寫作是她最大的愛好。瑪麗·波平斯的故事是在她一次大病痊癒後寫的，拿她的話説是為了“消磨時間，也是把腦子裏面存了許久的東西寫下來”。後來，有很多人想了解，這個神秘的瑪麗阿姨到底是怎樣被創造出來的。特拉弗斯經過思考後，強調“瑪麗·波平斯不是我創造的，但我也不知道她是從哪裏來的。”

的確，瑪麗阿姨的最迷人之處就在於她的神秘。在整個故事中，到處都是暗示，但從來沒有答案。在以後的系列故事中，如《瑪麗·波平斯阿姨回來了》，故事採用了非常相似的結構，而且暗示進一步加強，只是最後還是沒有答案，但似乎在作者那裏是有答案的。

瑪麗阿姨到底是從哪裏來的？她在另一個世界的身份是什麼？她為什麼會隨風而來，又隨風而去？她來到班克斯家庭的使命是什麼？為什麼嬰兒可以與鳥兒交談，而長大了就不能？班克斯家的雙胞胎不能再與鳥兒交談時，正是瑪麗阿姨要離開的時候，兩者之間到底有沒有關係？……讀者可以提出類似的一堆問題，而每個問題看來可以有多種答案。

這些謎團，有時比故事本身更讓人着迷。