瑪爾塔

劇情敍述了在安娜女王的女侍官哈里特因厭煩宮廷生活，與侍從南希、表哥特里斯特拉姆喬裝為普通農户逛利奇蒙特市集，被農場主普倫基特 與其表弟裏萊昂內爾僱傭，普倫基特 要求被稱為“瑪爾塔”的哈里特和被稱為“朱莉亞”的南希操持家務，兩人均無法應付，但普倫基特愛上了南希，而萊昂內爾愛上了哈里特，特里斯特拉姆救出了兩人，後來女王狩獵時，哈里特與萊昂內爾相遇，萊昂內爾高呼着“瑪爾塔”，特里斯向特表示愛心，而哈里特卻説我不認識你這個粗俗的長工，使萊昂內爾終於明白了真相。萊昂內爾也袒露了他是被驅逐的達比伯爵的兒子的真相，哈里特知道萊昂內爾的身世後，對自己的行為表示懺悔。但萊昂內爾心灰意冷，拒絕了女王對他的爵位繼承。哈里特重新佈置利奇蒙特市集，使萊昂內爾回到對市集的回憶之中，哈里特又以“我願意拋棄我一切的榮耀的繁華”，終於打動了萊昂內爾的心，兩對人終於都有美滿的結局。

序曲8分鐘，第一幕45分鐘，第二幕30分鐘，第三幕25分鐘，第四幕20分鐘，總計約2小時10分鐘。

長笛2、雙簧管2、單簧管2、大管2、圓號4、小號2、長號3、低音號、定音鼓及打擊樂器、豎琴、絃樂組。

哈里特 安妮女皇的宮嬪貴婦 女高音

南希 哈里特女侍 女低音

特里斯特拉姆 哈里特表兄，侯爵 男低音

萊昂內爾 富裕的地主甲 男高音

普倫基特 富裕的地主乙 男低音

里奇蒙州長 男低音

三位侍女 女高音，女中音

三位家臣 男高音、男低音

朝臣、貴婦、僕從、小廝、農民、獵人、鄉人等。

故事發生於18世紀初期，安妮女皇時代，英國里奇蒙州附近。

序曲 它綜合了這部歌劇中的許多旋律，雖然不屬於某種特定的器樂曲形式，但因其旋律很美，在速度、拍子、強弱等各方面的變化也很有趣，所以作為一首獨立的樂曲，在通俗音樂會上是常常可以聽到的。

第一幕：貴婦哈里特閨房

房間的裏側及左右都有窗子。豪華的梳妝枱及椅子等曰用傢俱。哈里特坐在梳妝枱前。南希及侍女們唱女聲三部合唱。安妮女皇榮譽女侍官哈里特，厭倦朝廷的枯燥生活悶悶不樂，想尋求新的消遣。南希和侍女們想盡各種辦法想讓她心情好起來，但沒有什麼效果。哈里特叫侍女們退去。只留下伶俐的女侍南希，接着是哈里特、南希二重唱：“這不是太不幸了嗎?”

她安慰哈里特説：“我曾經見過許多英俊文雅的騎士，他們對女性極其尊敬傾慕。不久會有漂亮的騎士前來向你求愛。” 哈里特卻説：“我對一切都感到厭煩，”於是心情又沉悶起來。

這時特里斯特拉姆侯爵來訪。特里斯特拉姆傾慕哈里特已久，他給哈里特建議了一個消遣的辦法，但哈里特沒有接受。她和南希都在嘲笑他。

正在此時，一大羣村裏姑娘快樂的合唱：“大家來吧，提起精神，讓我們同赴賽會”。她們熱情奔放的歌聲吸引了哈里特。她對南希説：“今天里奇蒙有僱工的集市，附近的鄉村姑娘正在前去趕集，她們盼望能被人僱傭。”哈麗特覺得這件事很有趣，她叫南希取來化裝舞會用的鄉下姑娘的服裝，並叫特里斯特拉姆學習鄉下人的舞步，然後和她們一起向集市走去。

第二幕：里奇蒙的市場

村民男男女女搭帳幕，做買賣，農民們熱鬧地合唱着：“集市開始了，大家快來吧”在這段旋律的反覆中，又插進了姑娘們的合唱。富裕的地主萊昂內爾與普倫基特上場，他們是來市場僱用女工的，以便來幫助他們耕作的。萊昂內爾懷着感謝的心情唱道：“你們一家從我幼年的時候起就撫育了我這個孤兒，因為得到你家的保護我的父親才能無憂無慮地離開人世”。從他們二人在二重唱中所敍述的，我們可以瞭解到萊昂內爾的父親隱瞞了自己的出身門第，當時曾得到過普倫基特父母親的照應。他臨終時給兒子留下一個戒指，並告訴他一旦有機會就請女王看這個戒指。此時人越來越多。里奇蒙州長上場説明僱人的規則。於是少女們一個個上台説出自己的能力與專長。她們有的説：“針線活和農活我都會做。我會烤麪包也會釀酒”。還有的説：“我的拿手活是針織，我的烹調手藝也很高明。”不久，打扮成農民的哈里特、南希與特里斯特拉姆上場。普倫基特與萊昂內爾即唱着：“美麗妖豔的女郎，歡迎您們過來”!決定僱用她們。特里斯特拉姆趕忙要阻止她們，但普倫基特與萊昂內爾已帶着哈里特與南希離去，歡愉的四重唱隨之：“自此可真愛了!”

第三幕： 富裕的農家，夜晚。裏面有大窗户，中間是大門，右側有小門通向女傭人的寢室，左側的小門通向家裏人所住的居室。屋角里放着兩台紡車。

普倫克特與萊昂內爾領着兩個女人從大門進來，高興地唱着“僱來了很好的女傭人”。哈麗特與南希感到不知所措。

宣敍凋與四重唱(普倫基特，萊昂內爾、哈里特、南希)。兩個男人詢問她們的名字，哈里特説：“我叫瑪爾塔。”南希説：“我叫朱莉亞。”於是兩個男人把紡車分給她們二人，並教她們紡線，可她二人笨手笨腳地怎麼也學不會。結果南希只好逃到另一個房間裏去普倫基特在後面追趕，

瑪爾塔也欲隨之同去，萊昂內爾阻止之，接着是二人合唱；“我們的眼睛甜蜜地相對”!瑪爾塔深深的體察到，儘管她對於家事笨手笨腳，但萊昂內爾已與她相愛了。心內的高興，使她不由輕鬆了些，而唱出了本劇最佳的詠歎調：“夏曰最後的玫瑰”。這是一首歌是愛爾蘭民歌 感人的旋律温暖了大家的心，兩男兩女莊重而和諧地道了晚安。兩位女郎到這時才瞭解她們現在是處於何種困境之中。她們計劃必須立即離開，而且事不宜遲。

哈里特與南希正在越來越為難的時候，聽到了敲窗子的聲音，特里斯特拉姆從窗口跳了進來。二人在特里斯特拉姆的引導下從窗口逃走，坐上馬車跑掉了。普倫基特與萊昂內爾聽到聲音起了牀跑來看大吃一驚，立即召集男僕人，叫他們前去追趕。

第四幕：鄉村酒店中 普倫基特偕友人正在暢飲英國特產波塔啤酒，他快活地唱着：“你們可曾知道英國人為何這麼強壯?因為英國有波塔啤酒。”農夫們以合唱和之。傳來了狩獵的號角聲，農民們説女王來狩獵了，就紛紛散去。普倫基特到小酒館的屋中去付錢。這時南希與侍女們穿着狩獵衣，帶着矛槍也走進酒店，唱着《狩獵之歌》，侍女們和之。普倫基特發現就是他逃亡的女傭朱莉亞，便要求她隨自己回家履行合約。在朱莉亞呼救聲中，她的獵伴將普倫基特逐出酒店，南希趁機溜走。這時萊昂內爾懷着思念之情，唱着哈里特唱給他聽過的民歌走來。他憂傷地唱道：“她美麗而可愛的身影，牢牢地印在我心中。瑪爾塔、瑪爾塔喲，你到哪裏去了？……”。這首歌是這部歌劇中最有名的歌曲，它充滿純真的感情，非常美麗動聽。

特里斯特拉姆與哈里特身穿狩獵的服裝上場。哈里特鬱悶不樂。萊昂內爾看到瑪爾塔大喜若狂，並向她走去，但她卻裝作不認識的樣子。這時女王的家臣和侍女，以及南希和普倫基特也都來了，才使他認清了這兩個女人的身份。於是萊昂內爾知道了這兩個女人的身份，他在失望中哀怨地唱：“願上天饒恕您吧”!唱罷，將他父親遺留給自己的戒指交給普倫基特。

第五幕第一景：普倫基特家外面 哈里特與南希上場，哈里特唱出對萊昂內爾的愛慕，唱出“夏曰最後的玫瑰”時，普倫基特與萊昂內爾也先後出來。普倫基特把戒指呈上給女皇后，發現萊昂內爾的父親是德比伯爵，並把女皇封萊昂內爾為德比伯爵的證書交給萊昂內爾，同時請他原諒過去對他的無禮。但是萊昂內爾卻不肯寬恕哈里特。萊昂內爾對“伯爵”頭銜，毫無興趣，失去了情人使他非常憂傷，甚至已入神志昏迷狀態。而南希和普倫基特已經得到諒解，和好如初，二人安排一定要讓萊昂內爾恢復神智。

第二景：里奇蒙賽會場 又是一次賽會，普倫基特同萊昂內爾到他們首次晤見女郎的會場。萊昂內爾看到兩位穿着傭裝的女郎，他立即喊道：“那不是她們嗎”?他立即恢復了記憶和神智。原來哈里特的僕人把廣場裝飾為里奇蒙市場的樣子，一個農夫化裝為州長模樣。哈里特以瑪爾塔姿態出場，南希也扮裝成朱莉亞，大家重現僱人市場的情形。當瑪爾塔對他重唱《夏曰最後的玫瑰》的歌時，萊昂內爾的快樂無法形容，他熱情地擁抱着瑪爾塔，聽她訴説同意作他妻子的諾言。接着哈里特與萊昂內爾又用二重唱這首歌,然後南希與普倫基特加進來變成四重唱,同時又加進了人們一起參加的合唱。歌劇就在這種令人感到十分親切的歌聲中幸福地結束。