瑪德琳

《瑪德琳》一共是四十四幅圖，其中八幅是彩色的，餘下的三十六幅則是黃底黑白畫面。彩色的除了一張病房的花之外，都是巴黎的街景以及戲劇性的場面，用電影語言來説就是遠景，如第9頁，孩子們穿過旺多姆廣場時，遇到一個捂着帽子緊追珠寶盜賊的警察。第24頁救護車駛過有埃菲爾鐵塔聳立的街道。而黃色背景的黑白畫面，多半是房子裏面發生的事，如孩子們刷牙、睡覺。

順便説一句，《瑪德琳》還有一個誘人之處，就是畫出了巴黎的風景。中文版和日文版後面都有一個附錄，一一標出哪一頁畫出了那些巴黎有名的場景，像巴黎聖母院、盧浮宮、盧森堡公園等等。

如果要是有人問我，《瑪德琳》的什麼地方吸引了我？我可能會説是那十二個小女孩。最喜歡的一個畫面，是她們排成兩排，一人手拿一朵花走進瑪德琳病房的那個畫面。一樣的個子，一樣的帽子，一樣的衣服，可如果細看，就會發現每一個人的髮型都是不一樣的，個性鮮明。十二是一個非常特殊的偶數，日本就有研究者指出，這本圖畫書的魅力之一就藏在十二這個數字上，因為十二既是一年的月數，又是時鐘走一圈的小時數，是我們日常生活中最親近的一個數字。當它缺少了一個，就會引起一種不安，而那就是這本圖畫書引入思考的地方了。 ^[1] 

路德維格·貝梅爾曼斯1898年4月27日出生於奧地利蒂羅爾州。他的父親是一位畫家，母親是一位富有的啤酒釀造商的女兒。在他很小的時候，父母就離婚了，他跟隨外公長大。他喜歡畫畫，卻遭到了外公的反對。作為一名“問題少年”，他從公立學校轉到私立學校，最後還是輟學了。

14歲那年他被送到了經營旅館的叔叔那裏當學徒，可他還是不斷地惹事生非，最後他的家人讓他做出選擇，要麼去少年犯管教所，要麼移居美國。他拿着一疊叔叔寫給紐約一家知名旅館經理的介紹信，遠渡重洋去了美國，這一年他16歲。可他在紐約的旅館裏沒幹多久，就因為穿着一隻黃色的鞋子和一隻白色的鞋子上班而丟掉了飯碗。不過，只要他還能付得起學費，他就去上美術課。

1917年，他應徵入伍，他沒有上前線，而是被送到了佐治亞州的一家精神病院當了一名陪護和德語教師。後來根據這段親身經歷，他還寫了《我與美國的戰爭》（My War with the United States，1937），是一本引人發笑的傳記。第一次世界大戰結束後，他又重新回到紐約，並加入了美國籍。

1925年，他27歲的時候得到了一個與別人共同經營“哈布斯堡王朝餐廳”的機會，他在餐館的牆壁上畫畫，在自己住的公寓的窗户、窗簾和牆壁上畫故鄉的風景。有一天，Viking出版社的童書編輯梅·瑪斯看到了這些畫，便鼓勵他創作圖畫書，她從此成了影響他一生的人。

1939年出版的《瑪德琳》不但成了他的代表作，還為他贏得了凱迪克獎銀獎。十幾年後，他又推出了《瑪德琳的救援》（Madeline’s Rescue，1953）；《瑪德琳和壞帽子》（Madeline and the Bad Hat，1956）；《瑪德琳和吉普賽人》（Madeline and the Gypsies，1959）；《瑪德琳在倫敦》（Madelinein London，1961）等等。其中《瑪德琳的救援》獲得了1954年凱迪克獎金獎。他於1962年10月1日逝世，一生一共創作了十三本圖畫書。 ^[1]