瑟蘭迪爾

早年生活

第一紀元多瑞亞斯陷落之前的某個時間①，瑟蘭迪爾出生。他是多瑞亞斯的辛達族（即灰精靈）精靈歐瑞費爾的兒子。隨着貝爾蘭的毀滅，這些辛達族精靈與諾多族撤退至林頓。維拉邀請這些精靈前往阿門洲，一部分精靈拒絕了，瑟蘭迪爾和他的父親便是其中之一。 ^[1] 

這些精靈並不希望受到諾多族的至高君王吉爾加拉德的統治，便在第二紀元1000年巴拉多塔建立之前向東遷徙，最終抵達愛林加侖——即通用語中的巨綠森林，他們與西爾凡族（即木精靈）混居在一起。歐瑞費爾被失去領袖的西爾凡精靈擁戴為王並建立了林地王國，首都定於阿蒙蘭（“赤丘”）②。這些辛達族精靈融入西爾凡族，並逐漸接受了他們的語言和習慣。 ^[1] 

在這段時間，瑟蘭迪爾與他的族人又北遷了三次。由於父王歐瑞費爾對凱薩督姆（即後來的莫瑞亞）矮人的侵入以及羅斯洛立安的干擾而感到不滿，於是他們穿越了格拉頓平原。同時因為索倫的力量與日俱增，瑟蘭迪爾與他的族人定居在舊林路以北的愛明杜爾（“黑山”；即後來的愛明浮陰，“幽暗密林之山”）的幽谷及門-伊-那格瑞姆（“矮人之路”）以北的森林中。 ^[1] 

最後同盟與加冕

第二紀元3430年，諾多族至高君王吉爾加拉德與登丹人至高君王伊蘭迪爾建立了最後同盟以反抗索倫對中土的入侵。四年後，歐瑞費爾與羅斯洛立安的國王阿姆迪爾聯合起他們的軍隊響應了戰事，瑟蘭迪爾也隨父王加入了戰爭。

由於裝備匱乏，且林地的軍力也獨立於吉爾加拉德的最高指揮之外，最終歐瑞費爾在一次進攻中喪命。西爾凡精靈統領權轉到瑟蘭迪爾手上。3441年，戰事結束，瑟蘭迪爾率領殘部返回林地王國並加冕為王。 ^[2] 

黑暗滋生

第三紀元初，登丹人至高君王埃西鐸將剛鐸交給侄子梅蘭迪爾，自己則去北方統治亞爾諾。然而行進至格拉頓時，埃西鐸遭到當地獸人攻擊，便立刻向瑟蘭迪爾求援。瑟蘭迪爾得到消息馬上率領援軍趕來，希望能夠搶救登丹人，但他們抵達時戰役已經結束，只能阻止獸人褻瀆登丹人的屍體而已。

1050年左右，一位“死靈法師”在林地王國的舊都阿蒙蘭建立了多爾哥多（“巫術之丘”）要塞——直到後來人們才意識到這就是索倫本人。被黯影籠罩的巨綠森林更名為塔爾-努-浮陰（“幽暗密林”）或塔爾-厄-尼戴德羅斯（“恐懼之森”），然而人們更常使用它的通用語名字幽暗密林。即使在白天，林中也顯得黑暗陰鬱，空氣沉重凝滯，包括昂哥立安後裔在內的邪惡的生物開始在森林中滋生。

第三紀元中期，幽暗密林的西爾凡精靈巨幅減少。瑟蘭迪爾及其子民於是放棄了幽暗密林山脈而向東北方向遷徙，並在密林河附近加強防禦工事。西爾凡精靈在密林河兩岸的山丘下挖掘地穴，仿照多瑞亞斯首都明霓國斯的地下建築模式建立了新的都城——精靈王大殿，又稱林地大殿。瑟蘭迪爾從此便與子民定居於此，並且通過密林河與長湖鎮的人類保持着貿易關係。在1636年，大瘟疫爆發，瘟疫席捲了羅馬尼安地區，幽暗密林東部的人們死傷慘重，但林地王國的精靈們並未受到影響。

儘管黑暗仍盤踞在瑟蘭迪爾的領地，但他和他的子民都愛着這片森林。在秋季，瑟蘭迪爾會在金髮間戴上紅葉和漿果編織的王冠，而在春天，他的冠冕則由林地的花朵編成。他和他的人民喜歡在林間打獵宴飲。

2941年的一天，瑟蘭迪爾與一羣精靈在林間舉行宴會，一羣矮人和一個霍比特人闖了進來。精靈們改在新地方重新設宴，但是闖入者也跟着挪窩。這樣一直到第三次，精靈們抓住了矮人的首領索林·橡木盾（Thorin Oakenshield），將他帶到瑟蘭迪爾面前。索林拒絕透露他來到幽暗密林的動機，因此被囚禁，精靈寶劍獸咬劍（Orcrist）也被收走。他的十二個矮人同伴不久也被抓獲。比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）因為使用了他的魔法戒指而得以倖免，後來幫助他的夥伴們乘木桶沿森林河逃走。

惡龍史矛革（Smaug）死後，林中的鳥兒將這個消息告訴了瑟蘭迪爾，他在矮人逃亡後派出的使者也報告了同樣的消息。國王帶領一隊全副武裝的精靈向孤山（Lonely Mountain）進發。他們在途中遇到了河谷鎮（Lake-town）的巴德（Bard）派出的使者，於是趕往援助家園被毀的河谷人。精靈們向他們提供食物，幫助他們搭建房舍，抵禦即將到來的寒冬。瑟蘭迪爾和巴德率領軍隊來到孤山腳下，他們驚訝地發現索林和他的夥伴居然都還活着。

索林對於巴德要求分享寶藏的要求不屑一顧，看到曾經囚禁自己的瑟蘭迪爾更是令他不快。他向自己的表親丹恩·鐵足（Dain Ironfoot）求援，並準備好了迎戰。然而比爾博將索恩的家傳寶鑽（Arkenstone）獻給巴德和瑟蘭迪爾，用以和索林議和。瑟蘭迪爾對比爾博留下了深刻的印象，請他留下來，以免索林大發雷霆，然而為比爾博謝絕。

索林同意以寶藏的十四分之一來換取寶石，然而丹恩在此時趕到。瑟蘭迪爾不願為金錢開戰。緊接着迷霧山脈的半獸人和座狼來襲，瑟蘭迪爾、巴德和丹恩決心聯合抗敵，這就是五軍之戰（Battle of the Five Armies）。瑟蘭迪爾的軍隊被部署在孤山南端，也是第一個迎敵的。戰況十分慘烈，許多精靈在戰鬥中死去，直到比爾博（他與精靈們並肩作戰）大喊巨鷹來了。接着戰勢扭轉，盟軍大獲全勝。

戰鬥之後，瑟蘭迪爾將獸咬劍放在索林的墓碑上，據説當敵人接近的時候，這把劍會發出亮光。巴德將吉瑞安的翡翠（Emeralds of Girion）贈予瑟蘭迪爾，比爾博送給他一條白銀和珍珠的項鍊。瑟蘭迪爾贈給霍比特人“精靈之友”的稱號。 ^[3] 

魔戒聖戰

3018年3月21日，阿拉貢押送咕嚕來到幽暗密林，將其至於瑟蘭迪爾的獄中。咕嚕受到日夜看守，然而精靈們出於憐憫，允許他爬上一顆孤零零的樹。3018年6月的一天夜裏，咕嚕拒絕從樹上下來。西爾凡精靈受到半獸人襲擊，咕嚕在混亂中逃走。瑟蘭迪爾派兒子萊戈拉斯前往瑞文戴爾通知愛隆，在愛隆會議上萊戈拉斯參加魔戒遠征隊。 ^[2] 

3019年，魔戒聖戰正式爆發，多爾哥多的軍隊主要攻擊羅斯洛立安，一部分用來對抗瑟蘭迪爾的林地王國。在索倫的計劃裏，他的東方人盟友也會參與進攻瑟蘭迪爾，因此索倫才放心讓多爾哥多將進攻焦點放在羅斯洛立安。不過，東方人正忙於圍攻孤山的矮人，未能赴援。幽暗密林內爆發激戰，受戰火摧殘，樹木被點燃。瑟蘭迪爾最終於3月15日擊敗獸人。

3020年，4月6日，瑟蘭迪爾在森林中部會見了凱勒鵬，此時羅斯洛立安的軍隊已接管了多爾哥多。黯影終於消失，他們將森林重新命名為愛林拉斯加侖（“綠葉森林”），並且重新劃分了疆土。瑟蘭迪爾的林地王國在愛林拉斯加侖北方。 ^[2] 

第四紀元

瑟蘭迪爾的王國在愛林拉斯加侖北方，在森林的中山丘以北，木精靈在那裏安定地生活了許多年，但瑟蘭迪爾最終的命運無人知曉。 ^[2] 

註釋

①瑟蘭迪爾的出生日期並沒有被記載，如今我們只能確定瑟蘭迪爾出生在第一紀元或是第二紀元，而此處瑟蘭迪爾生於第一紀元的説法源自維基百科，以下的年表中也使用相同説法。瑟蘭迪爾的精靈王大殿是一座地下宮殿，這可能是為了紀念多瑞亞斯，或許瑟蘭迪爾出生在此。

②但按照《精靈寶鑽》記述，“精靈王瑟蘭迪爾在橡樹林與山毛樺樹林間建立了他的王國 ^[2]  。”

第二紀元

1年-1000年的某個時間，隨父親向東遷徙，他的父親建立了林地王國，瑟蘭迪爾是林地王國的王子，此後又隨父王多次遷徙。

3434年，響應最後同盟，隨父王參加戰爭。達哥拉之戰中父王戰死，瑟蘭迪爾繼續領導子民參與戰爭。

3441年，最後同盟戰役結束，瑟蘭迪爾率領殘部返回林地王國並加冕稱王。 ^[2] 

第三紀元

約1050年，黯影降臨在巨綠森林，瑟蘭迪爾率領子民向東北方遷徙，建立精靈王大殿。

2941年，參加五軍之戰。 ^[3] 

3018年，阿拉貢將咕嚕送到瑟蘭迪爾的林地王國將其囚禁；獸人突襲林地王國，咕嚕逃走，瑟蘭迪爾派遣萊戈拉斯前往瑞文戴爾通知此消息。

3019年，參加幽暗密林戰役，後與凱勒鵬會師；幽暗密林的黯影消散，此後瑟蘭迪爾未被記載。 ^[2] 

Thranduil的含義是vigorousspring”蓬勃的春天”，出自《ParmaEldalamberon17》60頁Thranduil詞條，其中tharan是“vigorous”，ethuil是"spring"。

1968年：《霍比特人》廣播劇系列

瑟蘭迪爾由英國演員Leonard Fenton配音。

1977年：《霍比特人》電影

瑟蘭迪爾由著名演員兼奧斯卡提名導演奧托·普雷明格配音。

2001年：《指環王：魔戒再現》

瑟蘭迪爾在電影中僅被哈爾達提及，實際並未出現。

2003年：《霍比特人》電子遊戲

瑟蘭迪爾在遊戲中沒有配音師，完全以動畫形式出現。他被稱作“精靈王瑟蘭迪爾”。瑟蘭迪爾首次在關卡“乘桶而逃”登場，在此關卡中瑟蘭迪爾偶然聽到有關聖白議會以及他們攻打多爾哥多的消息。在最後關卡“奇變驟生”中瑟蘭迪爾以NPC形式出現，與甘道夫要求玩家（即比爾博·巴金斯）向巴德捎信。

2006年：《指環王：中土戰爭II》

瑟蘭迪爾是精靈陣營的英雄，在河谷城之戰後出現，在多爾哥多之圍中也有出現。

2012年：《霍比特人：意外之旅》

瑟蘭迪爾由美國演員李·佩斯飾演。隨着矮人的財富日益增加、他們的善意也日益減少。瑟蘭迪爾在拜訪伊魯伯時指控矮人偷走自己的項鍊，而矮人則表示是精靈王沒有付給他們合理的報酬。精靈與矮人古老的聯盟破裂、友誼消失。在史矛革攻擊伊魯伯時，瑟蘭迪爾不願讓自己同族對抗惡龍，並未施以援手。

2013年：《霍比特人：史矛革之戰》

瑟蘭迪爾由美國演員李·佩斯飾演。索林被帶到精靈王大殿時，瑟蘭迪爾指出矮人遠征隊志在屠殺惡龍收復伊魯伯。他向索林提出交易：如果索林願意將山中瑟蘭迪爾的白寶石項鍊還給他，他便允許索林及其團隊離開。當索林拒絕並斥責瑟蘭迪爾未曾向矮人施與幫助表示要在精靈祖墳上面拉屎時，瑟蘭迪爾的臉上開始潰爛並表示自己也鬥過北方的巨龍知道巨龍的力量，惡龍是矮人貪心自招並且自己已給過矮人警告。後來被擒獲的獸人納祖格表示獨一者已捲土重來，瑟蘭迪爾下令自己的國家加強警戒且不許任何人進出。

2014年：《霍比特人：五軍之戰》

瑟蘭迪爾由美國演員李·佩斯飾演。密林精靈衞隊長陶瑞爾擅自離開國界，瑟蘭迪爾下令驅逐陶瑞爾。在長湖鎮被史矛革毀滅後，瑟蘭迪爾向長湖鎮提供食物援救難民，與巴德商議聯盟。半獸人到來後，來援助索林的矮人“鐵足”丹恩轉而對抗半獸人，密林精靈加入戰鬥，開啓了五軍之戰。退至河谷城後，瑟蘭迪爾目睹了眾多子民的死亡。甘道夫請求瑟蘭迪爾援助渡鴉嶺的索林等人，瑟蘭迪爾表示自己的子民在這片土地上已經流了太多鮮血拒絕援救。陶瑞爾非常擔心其戀人奇力並且對瑟蘭迪爾的迴應感到憤怒和失望，拉弓搭箭對準瑟蘭迪爾，萊戈拉斯趕來帶走了陶瑞爾。最終萊戈拉斯表示將離開，瑟蘭迪爾建議萊戈拉斯前往北方尋找一位被稱為“大步”的遊俠。