瑞龍吟·章台路

章台路²，還見褪粉梅梢，試花³桃樹，愔愔⁴坊陌⁵人家，定巢燕子⁶，歸來舊處。

黯⁷凝佇，因念個人⁸痴小，乍窺門户⁹。侵晨淺約宮黃¹⁰，障風映袖，盈盈笑語。

前度劉郎¹¹重到，訪鄰尋裏。同時歌舞，惟有舊家秋娘¹²，聲價如故。吟箋賦筆，猶記燕台句¹³。知誰伴，名園露飲¹⁴，東城閒步¹⁵。事與孤鴻去¹⁶，探春盡是，傷離意緒。官柳低金縷¹⁷，歸騎晚、纖纖池塘飛雨，斷腸院落，一簾風絮¹⁸。 ^{[1-2]  [3]} 

繁華的長街上，還能見到將謝的梅花掛在枝頭，含苞欲放的桃花已長滿一樹。街巷裏青樓寂無人聲，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的舊處。

我沮喪地凝神佇立，尋思那位玲瓏嬌小的舊情人。那日清晨初見時，她恰好倚門觀望。她前額頭上抹着淡淡的宮黃，揚起彩袖來遮擋晨風，嘴裏發出銀鈴般的笑語。

如今我故地重遊，訪問她原來的鄰里和同時歌舞的姐妹，只有從前的秋娘，她的聲價依然如故。我如今再吟詞作賦，還清楚地記得她對我的愛慕。可惜伊人不見，還有誰伴我在花園縱情暢飲，到城東漫步？歡情舊事都已隨着天邊飛逝的

孤雁遠去。滿懷興致回來有意探春，卻盡是離情別緒、感人傷懷。官道旁的柳樹低垂着金黃色的枝條，彷彿在為我嘆惜。我騎馬歸來時天色已晚，秋雨綿綿，纖纖雨絲打濕了衣襟，落滿了池塘。那令人傷懷斷腸的院落啊，風吹柳絮，滿院狼藉，那門簾上也落滿了隨風飄飛的柳絮。 ^{[5]  [4]} 

紹聖四年（公元1097年）春，周邦彥出任外官期滿後，回到京師，舊地重遊，追懷往事，思念並尋找當年戀過的一個歌妓，由此引發了無限的感觸。詞人因遭黨禍罷黜廬州教授，十年後方被召回京師任國子監主簿。此詞便是寫回京後訪問舊友的複雜心情。 ^{[4]  [2]} 

詞是作者最有代表性的作品。它首寫舊地重遊所見所感，次寫當年舊人舊事，末寫撫今追昔之情，處處以今昔對襯。全詞層次分明，由折盤旋，情思纏綿，藝術上頗具匠心。

篇首的寫景不同凡響。梅花謝了，桃花開了，本是平常習見的事物，而詞裏卻説“褪粉”、“試花”，造語相當別緻；褪粉、試花緊相連，使人彷彿感覺到了季節時令的更替，這就巧妙而生動了。使用倒裝句法，把“梅梢”和“桃樹”放後面，足見作者的用心。此二句儼然天然巧成，極為精緻華美。本篇開頭還錯落地交代了有關的一些情況。“章台”、“坊陌”，是京城繁華的街道和舞榭歌台聚集的裏“坊陌人家”，則同時點明作者所懷念的人物的歌妓身份。“愔愔”二字極言冷清，暗示了物是人非，今夕對比之意。用燕子的“歸來舊處”兼喻作者的重遊故地，這是明顯易見的，而用燕子的“定巢”有三疊，首疊本是寫詞人初臨舊地所見所感，但通體只寫景狀物，不説人，只暗説，不明説，顯得感情沉鬱，有待抒發，從而為下文作了鋪墊。

次疊以“黯凝竚”三字為引領，“黯凝竚”，是用滯重之筆點出思念之深，但引出的下文卻是一串輕脱活躍的詞句，正好相映成趣。“箇人痴小，乍窺門户”八個字相當傳神，既寫出了那位坊陌人當時還沒有失卻少女的天真活潑，又浸透着作者對她的親暱愛憐之情。以下幾句，寫少女站門口招攬客人，初春餘寒尚存，曉風多厲，她不得不以袖遮風，因而晨妝後鮮豔的容顏，就掩映衣袖之間了。“盈盈笑語”寫出了少女的天真爛漫。描寫人物的這幾句，筆墨生動，準確傳神。

第三疊“前度劉郎重到”的重點是追憶往事，對照今昔，抒發“傷離意緒”。“前度劉郎重到”用了劉義慶《幽明錄》所載東漢劉晨入天台山遇仙女的故事，兼用劉禹錫《再遊玄都觀》“種桃道士歸何處，前度劉郎今又來”的詩句。以劉郎自喻，恰與前文“桃樹”、“人家”暗相關合，亦是筆法巧妙處。以下四句寫詞人尋訪鄰里，方知自己懷念中的人物亦如仙女之蹤跡渺然，“同時歌舞”而“聲價如故”者，唯有“舊家秋娘”。“秋娘”，是唐代妓女喜歡使用的名字。這裏以秋娘作陪襯，就説明了作者所懷念的那位歌妓當年色藝聲價之高。“吟箋賦筆”以下幾句，是追懷往事的具體內容。“燕台”，是唐代詩人李商隱的典故。當時有位洛陽女子名柳枝者，喜詩歌，解音律，能為天海風濤之曲，幽憶怨斷之音，聞人吟李商隱《燕台》詩，驚為絕世才華，亟追詢作者，知為商隱，翌日遇於巷，柳枝梳丫頭雙髻，抱立扇下，風障一袖，與語，約期歡會，並引出了一段神魂離合的傳奇故事（見李商隱《柳枝五首》序）這兩句不只是寫雙方相識相好的經過，而且還暗示了對方的愛才之心和與自己的知遇之感，以至於今日懷念舊情時，不能不連帶想起自己過去曾經打動過她心絃的“吟箋賦筆”來。“知誰伴”三句，寫如今不可再遇理想伴侶，當年名園露頂暢飲、東城閒步尋花那樣的賞心樂事也就無從重現，只能深深地銘刻自己的記憶之中了。

“露飲”，是説飲宴時脱帽露頂，不拘形跡。“事與孤鴻去”借用唐人杜牧詩句，“恨如春草多，事與弧鴻去”，一筆收束往事，回到當前清醒的現實，而不露痕跡。“探春盡是傷離意緒”，這是全篇主旨。顯得沉着深厚。結尾再次寫景，先以“官柳”與開頭的“章台”、“歸騎”與開頭的“歸來”遙相照應，再寫池塘，院落、簾櫳，而“飛雨”與“風絮”之足以令人“斷腸”，更增添了離愁別恨。

此詞由“凝佇”而“訪、尋”，由回憶而清醒，最後寫歸途之悽清，抒寫撫今追昔，物是人非的慨嘆，這與唐朝詩人崔護的詩“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風”有異曲同工之妙。 ^{[4]  [2]} 

賙濟《宋四家詞選》雲：“不過桃花人面，舊曲翻新耳。”

羅忼烈認為此詞："看似章台感舊，而弦外之音，實寓身世之感，則又系乎政事滄桑者也。 ^{[4]  [2]} 

周邦彥（1056-1121）北宋詞人。字美成，號清真居士，錢塘（今浙江杭州）人。官曆太學正、廬州教授、知溧水縣等。少年時期個性比較疏散，但相當喜歡讀書，宋神宗時，寫《汴都賦》讚揚新法。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府（最高音樂機關）。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴，語言曲麗精雅，長調尤善鋪敍。為後來格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長期被尊為“正宗”。舊時詞論稱他為“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。 ^[6-7]