反饋

瑞士民法典

（2016年中國政法大學出版社出版的圖書）

《瑞士民法典》是中國政法大學出版社出版的圖書，作者是戴永盛，《瑞士民法典》只有中國政法大學出版社十幾年前出版的一個版本。該版本是國內獨一《瑞士民法典》的中文譯本，且時間久遠，此間，《瑞士民法典》已經修訂多次，現在有必要對此予以補充。

目前《瑞士民法典》只有中國政法大學出版社十幾年前出版的一個版本。該版本是國內獨一《瑞士民法典》的中文譯本，且時間久遠，此間，《瑞士民法典》已經修訂多次，現在有必要對此予以補充。

戴永盛老師翻譯《瑞士民法典》已經有十幾年之久，經過多名學者推薦讚賞，可謂十年磨一劍，值得出版。現在準備將德文與中文對照出版，出版形式為單頁排版德文本，雙頁排版漢譯文本。便於讀者參考學習。^[1]

比較私法譯叢·總序Ⅰ

比較私法譯叢·瑞士私法系列·序Ⅰ

序言 1

第一編人法

第一章自然人 7

第一節法律人格 7

第二節民事身份的登記 18

第二章法人 25

第一節一般規定 25

第二節社團 27

第三節財團 33

第二章之一募集的財產 42

第二編親屬法

第一分編婚姻法

第三章結婚45

第一節婚約45

第二節結婚的要件46

第三節結婚準備與結婚儀式47

第四節婚姻的無效 49

第四章離婚和分居 53

第一節離婚的要件 53

第二節分居 54

第三節離婚的後果 55

第四節離婚程序（已廢止） 61

第五章婚姻的普通效力 62

第六章夫妻財產法 68

第一節一般規定 68

第二節普通的所得參與制 71

參考資料

詞條統計