球手們第三季

斯賓塞與查爾斯、裏基、弗農等人在裏基家玩三對三的球賽放鬆。斯賓塞稱很喜歡裏基的家，裏基向斯賓塞表示安柏可能有小孩了，只是裏基不想與安柏生小孩。因為安柏很性感，擔心安柏會給他戴綠帽。

斯賓塞在與裏基交談時，他突然對自己是否有生育能力的事產生了懷疑，於是在網上查不孕症的資料。此時喬與斯賓塞打招呼，斯賓塞趕緊關掉了電腦。助手稱斯蒂芬正在線上，斯賓塞趕緊與阿耶沙視頻聊天，阿耶沙會在邁阿密過夜，約上斯賓塞一起聚聚。斯賓塞因此十分激動，因為他追隨斯蒂芬有些時間了，而阿耶沙可是能幫他們發展籃球事業的最佳人選。

安德森問斯賓塞對NFL球隊的擴張有什麼看法，斯賓塞稱這是一個很好的機會，因為人人都能參與進來。斯賓塞邀請安德森晚上與阿耶沙一起用餐，安德森拒絕，因為他要與開賭場的韋恩見面。不過安德森表示他與斯賓塞可以互相幫忙，斯賓塞幫他搞定韋恩，他便可以幫斯賓塞搞定兩屆的vip。

安柏不接裏基的電話，裏基只得找上門。安柏説她沒有懷孕，裏基聽了大大地鬆了一口氣。斯賓塞去醫院接受檢查，而他現在已經沒有痛感了，十分感謝醫生建議他做了手術。斯賓塞擔心他是患上了不孕症，於是諮詢醫生。醫生便給斯賓塞介紹了很不錯的助孕專家德斯特。

查爾斯今早碰見了傑克，可傑克被解僱了，查爾斯因此詢問教練。教練解釋他們現在正朝着新的方向邁進，同時讓查爾斯主持記者招待會。斯蒂芬的工作室打來電話稱要延遲見面，斯賓塞便讓助手轉告安德森。安德森馬上打電話質問正準備接受採精做檢查的斯賓塞為何沒有請來斯蒂芬，要求斯賓塞趕緊找個人幫忙搞定韋恩。喬認為斯賓塞自己就能搞定韋恩。

查爾斯主持記者招待會，記者提的問題十分犀利，查爾斯因此很緊張，最終還是教練幫查爾斯解圍。聚會上，大家輪番説各自感恩的事。斯賓塞説橄欖球給了他引以為豪的人生，也給了他一份讓他無比感恩的事業。只是比賽後他回到了原點，但他感謝安德森給了他機會。韋恩感恩有像斯賓塞這樣的人們，還親自給斯賓塞敬酒。

韋恩與斯賓塞單獨談話，他稱斯賓塞給安德森掙足了面子。斯賓塞趁機讓韋恩同意安德森成股東，但韋恩沒有答應。斯賓塞便問韋恩帶NFL球隊去拉斯維加如何，韋恩聽了激動地表示這個主意非常不錯。

韋恩讓斯賓塞安排球隊休假一天，而這一天的時間，韋恩帶着斯賓塞等人前往拉斯維加斯嗨一天。拉斯維加斯是著名的賭城，裏基一到拉斯維加斯就去賭博。凱麗分析了查爾斯在記者招待會上的表現，她建議查爾斯以後就傳達信息，然後離開，因為查爾斯可能還會不斷地碰到這類事情。查爾斯明白，只是不知道他們為什麼要炒掉進攻教練。

韋恩安排斯賓塞在一家酒店住下，斯賓塞在酒店遇見了羅森市長，並與羅森一起打高爾夫球。羅森指出斯賓塞想要説服納税人和體育館委員會，為一個他們看來是這個星球上最昂貴的旅遊陷阱買單不容易。雖説如此，但斯賓塞還是決定去試試。羅森很是欣賞斯賓塞的進取心，她因此決定幫斯賓塞引薦鮑勃議員，並安排他們今晚共進晚餐。

基桑吵着要傑森當他的經紀人，傑森便在約定地點等基桑，結果卻遭遇了搶劫。雷吉幫弗農談成了一筆有關大麻的代言，代言費是二十萬美金，雷吉還讓喬把這筆錢存起來。斯賓塞立志要將橄欖球帶進賭城，羅森是支持斯賓塞的想法的。

傑森與基桑見面，他説起在約定地址遭搶劫的事。基桑一下便知道對方是萊納德，他逼着萊納德將搶劫到的錢還給傑森。離開時，基桑還故意踢壞了萊納德的車燈。

查爾斯與喬開着他當初在車場打工的車去見弗農，聲稱弗農是達拉斯牛仔隊的明星防守截鋒將於本月底在電視上為車的品牌做廣告，因此只要弗農扔掉那些大麻的衣服，簽好合同，那這輛車和25萬美金就全是弗農的。雷吉提出看合同，喬有些不好意思地説合同還沒簽好，錢也要明天才就會有。雷吉直指查爾斯和喬稱在騙人。

斯賓塞稱拉斯維加斯是他的第二主場，他還向眾人展示他開大腳車的車技，同時表示要將一支橄欖球隊帶進偉大的拉斯維加斯。球迷們為此歡呼，鮑勃由衷地感慨他很喜歡斯賓塞。

韋恩名下的八卦小報上寫了一篇關於斯賓塞那天開大腳車的軟文，安德森不明白斯賓塞演這麼一出雜技到底想宣傳什麼。斯賓塞的目的是把職業橄欖球隊帶進賭城，這是得到了市長和委員會關鍵成員的支持了，而韋恩還説協議沒問題便會給錢。

安德森指出斯賓塞這麼單純地相信了韋恩，斯賓塞解釋這個項目才進行三天，不僅韋恩會支持，拉斯維加斯的人也都在支持，他敢説他們正在以光速前進。安德森表示除非讓他看到法令通過和一張鉅額的結清支票放在桌子上，否則他還是保持懷疑的態度。

安柏今天要去產檢，裏基不是很願意陪同，因為安柏欺騙了裏基兩次，裏基甚至在懷疑安柏到底有沒有懷孕。父親指出安柏一人去產檢會害怕，説服裏基得陪安柏去產檢。基桑被舉報藏毒找傑森幫忙，傑森希望基桑能什麼事都跟他説。斯賓塞與電視台的馬克見面，希望馬克能告訴他內部的消息。可電視台的工作對馬克太重要，馬克不能冒險，只能提醒斯賓塞當心他自己。

戴夫帶着喬與雷吉去了大麻的生產線。斯賓塞在五年前曾經在直播電視上侮辱女性，而侮辱女性的法定時效是終身的，斯賓塞因此得約當年的那位女性布魯絲見面。蒂姆取消了與斯賓塞的見面，斯賓塞決定馬上去奧克蘭，而他一定要讓蒂姆與他見面。

裏基趕到醫院等產檢的安柏，結果卻發現有位男士陪着安柏，裏基生氣地離開了。裏基不接安柏的電話，安柏便翻牆進了裏基的家，裏基指出如此一來説明安柏並未懷孕。裏基指責安柏明知道他會去產檢卻跟別的男人一起去，而安柏堅稱孩子就是裏基的。

斯賓塞打電話問喬是否把他的行程泄露出去，同時問喬是否勸弗農退出大麻的生意。喬謊稱信號不好掛斷了斯賓塞的電話。布魯絲堅持今晚八點見面，可斯賓塞還在奧克蘭，他不可能準時趕回邁阿密。維吉尼亞告訴斯賓塞布魯絲就在奧克蘭，斯賓塞聽了稱他會去見面的。

基桑和兄弟們去過印第安納波利斯的一間酒吧，認識了那個巴西人，能弄到派對用的大麻、白粉那些東西。那個巴西人犯事了為了將功贖罪，便就將所有的貨寄到基桑家，而等貨一到，警察立刻衝進來逮捕了所有的人，基桑成了同謀，但他什麼都沒有做。

斯賓塞在酒吧與布魯絲見面，布魯絲稱斯賓塞是少數幾位能成功展開第二事業的退役運動員，或許這第二事業還勝過第一事業，只是不明白斯賓塞為何要拿自己的心血去冒險。布魯絲如此打擊斯賓塞只是想知道斯賓塞是不是聯盟的敵人，斯賓塞聽了猶豫而沒回答，布魯絲則起身準備離開，同時讓斯賓塞在飛回家的路上好好想想她説的話。斯賓塞打了個電話，告訴對方説會再給額外的三千萬美元的私募融資，同時還加上馬克把球隊遷去賭場需要的一切。

斯賓塞與特雷西視頻聊天，而他看着穿着性感的特雷西解決生理需要，並將精液裝在一個小玻璃瓶中放在冰箱裏，他準備有空時拿去檢查自己的生育能力。

裏基的隊友布雷迪在社交軟件上發佈了他們在訓練的照片，獲悉此事的裏基很是不滿，向父親抱怨布雷迪他們訓練時沒有叫上他。裏基讓T給安柏送的用作道歉的玫瑰花被退了回來。

斯賓塞同喬説起坎迪絲問他是否是聯盟敵人的話，而這明顯就是威脅。弗農將代言費換成了一間種植場的股權，博斯曼因此要裁掉弗農。查爾斯向西菲特説了幾個隊員的優勢，但西菲特卻不理會查爾斯，結果傑森説了和查爾斯一樣的話，西菲特卻稱傑森説得很對，這讓查爾斯很是不服氣。

裏基因玫瑰花被退回之事找到安柏，卻發現安柏要搬走。裏基不同意安柏帶着他的孩子離開，不過安柏卻指出她的孩子與裏基沒有關係，而她執意搬走。喬和斯賓塞為了弗農的事找到博斯曼，並向博斯曼保證弗農這次一定會退出大麻生意。博斯曼指出斯賓塞現在是貪心不足蛇吞象了，而他認為只有鬧大動靜這一個辦法才能把球隊帶進賭城。斯賓塞明確表示他想要的就是鬧大動靜，這個大動靜需要遠見，而韋恩很有遠見，韋恩是全程參與。

卡里要定了基桑，讓查爾斯去説服西菲特。結果西菲特明確表示不要基桑，因為他不信任基桑。斯賓塞向喬説起他的父親，父親體面地工作養活着他們一家，工作了30年第一次見到老闆，那個時候父親明白他也是可以坐在那個管理層的位置上的。有些人相信他們能做成某件事，但有些人不相信他們能做成某件事。

裏基走錯了鄰居的房子，還把房子的主人給打傷，而房子主人認得裏基，裏基這是攤上事了，他讓t趕緊聯繫斯賓塞解決這件事。

斯賓塞與喬找到韋恩，解釋他們為了見博斯曼等了一天的時間，所以才沒有趕上與韋恩的午餐。博斯曼打算支持斯賓塞他們把球隊帶進賭城的計劃，斯賓塞勸韋恩跟博斯曼見面，本準備離開的韋恩答應了。

斯賓塞、安德森、喬等人與韋恩見面談將球隊帶進賭城的事，結果因韋恩想要的很多，所以斯賓塞還是沒錢又沒地。朱莉聽説了查爾斯在球隊裏的事，於是決定做拿手的烤牛胸邀請西菲特前來家中。裏基告訴斯賓塞他走錯鄰居家攤上事了，隊友又孤立他，所以他現在很心煩。

朱莉聯繫西菲特，邀請西菲特今晚來家中共進晚餐並不容西菲特拒絕。安德森最初的事業是踏入賭博業，所以才追着韋恩的父親那麼多年。但他覺得把一支橄欖球隊搬去拉斯維加斯的構想不靠譜，而且鑑於斯賓塞的名譽，他猜測聯盟更情願這交易。斯賓塞認為只要有安德森，他們是能成功的，再説韋恩一直把安德森當成一個二流生意人，但他們知道安德森神通廣大，所以安德森不能因為韋恩侮辱了安德森的誠心就在這氣得跳腳。

尿檢員要取弗農的尿液，以此來檢測弗農是否吸了大麻。弗農趕緊聯繫斯賓塞，斯賓塞提醒弗農這個尿檢結果有很大的關係，因為弗農的藥檢結果會是陽性，所以弗農在收到他的消息之前，得拖住那個藥檢員，一滴尿樣都不要給。

斯賓塞跟喬説起尿檢員在弗農家的事，同時問起喬曾經説過的一家一線公司，他讓喬幫忙問那家公司模擬個場景需要多久的時間，並讓喬安排他與那家公司見面，而他有任務給那家公司，當然這任務跟弗農的事無關。隨後斯賓塞安排助手維吉尼亞打電話聯繫坎迪絲約見面。

查爾斯邀請弗雷迪今晚去家裏吃飯，面對面地與西菲特和解。朱莉與查爾斯的本意是邀請西菲特和費雷迪共進晚餐和解，結果他們兩人卻一言不合大打出手。弗農已經連續喝了六杯水，膀胱都要炸掉了。尿檢員要求弗農趕緊取尿樣，但在沒有斯賓塞的消息之前，弗農堅持不取尿樣。

斯賓塞因弗農的事與坎迪絲見面，指出尿檢員沒有提前通知直接去了弗農的家。坎迪絲明確表示尿檢員給弗農留了多條語音，但從來沒有收到弗農的回覆，最終只好直接去敲弗農的家門。斯賓塞解釋弗農不知道抽大麻是違規行為，再者弗農服用的只是大麻二酚。坎迪絲指出錯了就要接受懲罰，避免再犯。再説既然弗農不抽大麻，那弗農就可以放心提供尿樣。

坎迪絲認為斯賓塞應該回去做他正經的工作，就是聯盟和球員工會批准他做的管理球員財務的那份工作。斯賓塞問坎迪絲，是不是他停手，就可以取消弗農的尿檢。坎迪絲表示已經太遲了，而結果出來，不管弗農是抽大麻還是服用大麻二酚，都會給弗農最輕的第二級停賽4場處罰。坎迪絲還提醒斯賓塞得看好裏基，她不希望聽到關於裏基一些不好的消息。斯賓塞只得聯繫雷吉，讓弗農給尿檢員尿樣。韋恩戴了特殊的眼鏡看了模擬場景，最終決定提供地皮建球場，但他要求球場得冠上他的名字，而這是有史以來最漂亮、最奢華的體育館——韋恩球館，而這會是他們夢想成真的地方。

斯賓塞和喬稱有了韋恩的資金和地皮，他們可以開始弄體育館的項目。安德森表示得先經過公司的CEO，而他也只是像斯賓塞和喬一樣打工的。原來理財公司的CEO是安德森的弟弟朱利安，而朱利安在紐約，所以他們得去一趟紐約。查爾斯因那天晚上西菲特和伯格在他家打架之事找西菲特，結果西菲特卻讓查爾斯去解僱伯格。查爾斯因此打電話數落妻子朱莉，説都是朱莉害得他現在得去解僱伯格。

裏基最近出現頭暈、頭痛、怕光，還有嚴重的記憶力問題，於是找在醫院的朱莉幫他檢查下身體。朱莉指出裏基這樣的症狀應該是神經出了問題，而她建議裏基去看腦損傷科，並向裏基推薦了一名這方面的專家。裏基特地交代朱莉這件事不能告訴任何人，包括查爾斯。

安德森帶着斯賓塞和喬到了紐約見弟弟朱利安，他向朱利安分析現在這個項目遠遠超過現有的任何頂級可伸縮頂棚式體育場的規模。朱利安指出安德森理財一直都是在做房地產開發，認為安德森他們是為了好玩涉足體育業務已經夠嚇人了，而他不會把一部分家產放在體育場上去冒險。

查爾斯有些為難地通知伯格被解僱了，是西菲特要解僱伯格，而他只是通知伯格。伯格雖説很氣憤，但他相信自己在一週內就能找到工作，不過西菲特就沒有那麼好運了。為了發泄不滿的情緒，伯格在離開前砸了球場裏的一些東西。

斯賓塞向朱利安解釋他們現在有韋恩投資的一個億和地皮，因為韋恩知道NFL是全世界最賺錢的體育聯盟，這是一個一生難求的機遇，屆時這座體育館不僅會舉辦突襲者的比賽和超級碗，就連足球、演唱會等等也會應有盡有。結果朱利安卻取笑斯賓塞在他們這家公司裏就是一隻猴子。斯賓塞、安德森、喬因此憤怒地離開了朱利安的家。

醫生給裏基做檢測，結果顯示裏基患有震盪後綜合症。醫生交代裏基大腦需要休息和康復，裏基得避免進行橄欖球運動並遠離和應激情境至少一個月的時間，或許需要更久的時間，同時向裏基推薦一些有助於恢復的食物。

朱利安之前準備的飛機飛不了了，安德森、斯賓塞、喬三人知道朱利安是故意搞他們。現在他們回不了邁阿密，秘書也只訂到明天的機票，三人便在附近的酒吧找樂子。西菲特簽下了基桑，查爾斯稱這是一個好決定。查爾斯受夠了西菲特，他向妻子朱莉抱怨準備辭職找過新的工作。

朱利安來到酒吧稱她決定投資，因為他看到NFL球隊的價值，但他要僱人來監管房地產開發。安德森拒絕與朱利安合作，而他打算賣掉所有的東西，包括在安德森理財公司裏的股票，然後自己投資這個體育事業。

斯賓塞又開始做噩夢了，醒來的他趕到公司。安德森和喬正跟來自IMG收購公司的負責人會面，IMG公司最重視團隊合作，他們看到了斯賓塞在體育部的工作，所以想請斯賓塞前往他們公司親身體驗一下，但他們現在對體育部的估值存在疑問。

斯賓塞將安德森和喬叫到旁邊辦公室，向安德森保證在和IMG公司談妥之前，他是完全有能力兼顧賭城和體育部。安德森指責斯賓塞連領帶都能忘記系的人，怎麼能夠管理好兩家公司，再説他已經決定好要賣掉公司，問斯賓塞到底要不要跟他和喬在同一條船上。斯賓塞堅持不同意賣掉體育部。

電視上報道里基打傷鄰居吉米的新聞，裏基目前還未與球隊達成續約。此時查爾斯接到傑森打來的電話，傑森為查爾斯推薦了一個面試職業經理人的機會。斯賓塞和裏基因新聞的事起了爭執，傑森勸住他們，並提起他今早聯繫了愛國者，而愛國者希望裏基去見一位專家。

傑森指出監控泄露、弗農禁賽，這些源頭都在斯賓塞和聯盟因為遷隊搞出來的屁事。斯賓塞解釋聯盟確實恨透了他，但這並不代表就是聯盟泄露了裏基的錄像。傑森便讓斯賓塞找出泄露視頻的人，同時提醒斯賓塞的本職工作就是球員管理而不是房地產開發，而他並不想建什麼球館。

喬與雷吉邊打枱球邊討論着如何解決弗農被禁賽的事。查爾斯激動地來到朱莉工作的醫院，向朱莉彙報閃電隊要他去面試球隊經理的事。恰好此時裏基給朱莉打來電話，朱莉走到一旁接聽了裏基的電話。查爾斯很想知道里基找朱莉是有什麼事，朱莉稱暫時不能告訴查爾斯，這讓查爾斯有些生氣。

麥西莫幫斯賓塞弄到了吉米的資料，斯賓塞專程來到學校找吉米，問吉米要如何才不拿裏基的事來炒作。吉米可以不再炒這件事，但要求裏基開着豪車去學校接他一次。查爾斯還在因朱莉沒有告訴他裏基為何打電話的事生氣，朱莉提醒查爾斯若是尊重她的職業就不要問裏基找她是什麼事。

喬帶着雷吉因弗農被禁賽之事來到聯盟辦公室找坎迪絲，在雷吉的熱切懇求下，坎迪絲終於答應將弗農的禁賽處罰減少兩場。裏基開着豪車去學校接吉米，並向吉米道歉，還告訴吉米他的腦子有毛病，因為被撞過無數次，一直沒有痊癒。吉米聽了向雷吉保證他不會接受TMZ的採訪和開發佈會。

喬向安德森説了他與雷吉去見坎迪絲的事，然後宣佈改變主意，站在斯賓塞那邊，不能賣掉體育部。結果斯賓塞卻稱客户沒有他們也許會更好，所以他準備退出，同意安德森賣掉體育部。

斯賓塞一大早就接到德斯特醫生助手打來的電話，讓他前來醫院拿上次的檢查報告。斯賓塞忙不過來，所以請醫生助手直接告訴他檢查的結果。醫生助手堅持要斯賓塞前來醫院，斯賓塞因此還笑稱是不是他所剩時間不多了。醫生助手有些無奈，因為斯賓塞做的只是關於精子數量的檢查。

斯賓塞打電話問韋恩到底把球場建在什麼地方，可電話那頭的韋恩卻嬉皮笑臉沒有給斯賓塞明確的答案。斯賓塞和喬去了IMG公司，估價師下午兩點就會去他們的體育部進行估價。斯賓塞無法取消與克洛伊約好的午餐，所以安排喬去向員工們説遣散的工作。

查爾斯正與西菲特談事時，傑森打來電話，查爾斯因此沒有接聽電話。傑森便給查爾斯發了信息，信息上説查爾斯的面試被取消了，因為海豚隊得到了消息，所以要整查爾斯。斯賓塞去了醫院，德斯特醫生説斯賓塞的檢測結果顯示精子是有活力的，只是數量在不斷減少，這個斯賓塞的飲食和生活習慣有關。醫生提醒斯賓塞若真心想要個孩子就得快馬加鞭了。

為了讓IMG的估價師對體育部進行估價，喬將職員們全部叫到外面，説是請他們參加冥想班。結果其中一名職員回到公司，卻發現辦公室裏有一羣黑衣人在對他們的公司進行估價，便趕緊發信息通知了職員們。職員們終於明白了喬帶他們參加冥想班的目的，為此指責喬。

喬向斯賓塞指出公司對職員們的意義比他們還重，斯賓塞解釋賭城的這筆生意能讓他們在聯盟的地位變得名正言順，他們會更有勢力，這樣能幫到球員們，就能影響比賽，而賣掉體育部，喬還能拿到200萬，最終人人都是贏家。

斯賓塞向職員們解釋，IMG公司拿了一份合同前來收購他們的體育部，公司是在經過慎重考慮後才決定賣掉公司的，而IMG公司裏的都是好人。斯賓塞還承諾IMG公司接管後若裁掉他們，他會在一旁陪着他們振作起來，不過沒有人相信斯賓塞説的話。斯賓塞沒想到事情比他想象中的更糟糕，喬稱如果這是正確的決定，為何他的心裏會這麼地難受。

裏基現在的情緒很低落，父親勸裏基，如果醫生説那些藥有用，裏基就該服用那些藥而振作起來。斯賓塞現在很困惑，問克洛伊他是不是一個貪婪的人。克洛伊很想説斯賓塞是，但其實斯賓塞不是，因為斯賓塞能透徹地考慮問題，會預想後果，有良心，比其他男人強多了。

斯賓塞與克洛伊歡愛一夜，他勸克洛伊別吃事後避孕藥。克洛伊此刻並沒有想過要孩子，因此不顧斯賓塞勸説服下了事後避孕藥，這讓斯賓塞的心情變得很沉重。西菲特因查爾斯越級而對查爾斯有意見，尚卡説他會幫查爾斯。

斯賓塞這一路上都在看着手機而心不在焉，喬勸斯賓塞不要再想着克洛伊的事，而他們剛剛讓二十個人丟了飯碗，現在唯一需要擔心的是要如何搞定提案，而他們已經沒有回頭路。雖説喬不同意賣公司，但喬的職責就是無條件地支持斯賓塞，所以喬讓斯賓塞自信地與突襲者開會。

裏基想要做個好爸爸，所以他讓安柏回來。雷不明白裏基才擺脱安柏，為何又將安柏叫回來。斯賓塞參加大老闆會議，可馬克卻遲遲沒有出現。細問下才知道馬克在與新的團隊見面，因為聯盟不支持斯賓塞的團隊，而新的團隊卻有支持者，所以突襲者要求斯賓塞試着拿出新方案。

西菲特被開除了，正在辦公室收拾東西。查爾斯向西菲特解釋他只是想給球隊找來更好的教練，目的並不是要讓西菲特離開。西菲特提醒查爾斯總有一天他自己會意識到自己是殺手。斯賓塞打電話向喬講述這次談得一點也不好，因為坎迪絲給他們找來了競爭對手，雖説坎迪絲一直不想讓突襲者去賭城，但其實坎迪絲討厭的並不是賭城。喬在酒會上看見坎迪絲，坎迪絲向喬解釋她只是在替羅傑考慮，並沒有想攪局。喬忍不住朝坎迪絲的背影罵了一句髒話。

裏基父親找裏基好好談談，説起他的一些朋友們都在與痴呆做鬥爭，所以勸裏基尋求治療，等健康後再決定要不要再打球。斯賓塞與司機梅爾文聊天，梅爾文知道斯賓塞還沒有孩子，他指出人生沒有比有孩子更好的事業了。老闆不會讓查爾斯走，查爾斯還是助理的位置。但老闆沒法向查爾斯保證新的經理會帶他自己的助理前來，這便意味着查爾斯隨時可能被解僱。

酒會上，斯賓塞為之前做過冒犯坎迪絲的事道歉，希望坎迪絲將他的競爭對手告訴他。坎迪絲沒有答應，而是指出斯賓塞和她都不屬於這裏，他們應該聯手起來讓新團隊去承擔大部分的財務責任。雖説斯賓塞的團隊退居二線，但最後仍能獲利，每個人都獲益，也不需要犧牲體育部來達到目的，還有迴旋的餘地，她勸斯賓塞找別的投資人合作，因為對方不會讓斯賓塞贏的。

傑森帶裏基去簽約，裏基向對方坦誠他有鬱躁症，對方直接被嚇跑了。西菲特走了，查爾斯本以為他會高興，但現在的他感覺卻很不好，他向妻子提出現在在考慮辭職，因為新的經理不會留下他，永遠認為他是西菲特的人，所以他得自己提出辭職。韋恩加入了另一個團隊，甩了斯賓塞，與斯賓塞成為了競爭對手，所以斯賓塞和喬現在得全部靠他們自己。

裏基收拾好了行李準備去加州與安柏和他們的孩子一起生活，T有些生氣，他只是建議裏基退役，並沒有讓裏基去加州與安柏在一起。公羊隊正在改天換地，傑森建議查爾斯去公羊隊面試總經理，朱莉相信查爾斯是可以的。

韋恩甩了斯賓塞團隊，因此斯賓塞聯繫了朱利安，喬勸安德森先不要離開，留下來與朱利安好好聊聊。克洛伊與斯賓塞見面，説起韋恩知道她與斯賓塞的關係有段時間了，説是有利益衝突。她提醒斯賓塞會失去這筆生意，而且還是慘敗。韋恩對坎迪絲勢在必得，坎迪絲有韋恩敲定合同需要的一切影響力，這是坎迪絲的金色降落傘，等遷隊批准，這樣坎迪絲就能從聯盟抽身了。

斯賓塞帶着朱利安與安德森見面，結果兩人一見面就吵了起來。斯賓塞和喬勸説他們認真聽他分析，而他準備建立安德森體育館，這可是一個闔家歡樂的場所。裏基來到加州安柏的家，向安柏解釋他這段時間遇到了很多瘋狂的事，但重點是安柏和他們的孩子，知道他還不配，但請安柏給他一個機會。安柏答應了，與裏基兩人深情擁吻。

查爾斯去公羊隊面試，對方稱查爾斯確實聰明，傑森也説了查爾斯很多好話，但就組織而言，他們需要更多穩定性，因為直覺告訴他，查爾斯與他們的方向不是一樣的。查爾斯在轉身離開時説他出示的資料不是他的，他想要教練、球探和球員。在聯盟裏贏球靠的不是有最壯最快的球員或最高的工資，他認為是信念，而信念是他作為一個球員和一個球探在聯盟裏成功的原因，信念也是他能把公羊隊帶回超級碗的原因。對方被查爾斯的這番言論征服了，查爾斯獲得了這份工作。

斯賓塞在聯盟的高層面前表示橄欖球不是夢幻，而是現實，倘若聯盟要搬走閃電隊，對球迷們是意料之中的失望，而聯盟在兩年內搬遷了三支球隊，這對聯盟是非常危險的做法，突襲者之國值得在奧克蘭興建一座體育館，所帶來的財富和收入用他們的個人資金在奧克蘭建一座頂尖體育場，比起逼着賭城的球迷掏錢這會讓聯盟的影像看起來更好，而不是被視作一羣貪得無厭的白人老頭。聯盟高層答應會考慮斯賓塞的提議。

坎迪絲稱斯賓塞確實適合大場合，只是斯賓塞坑了所有的人，不過不論斯賓塞的觀點是多麼地激動人心，斯賓塞都不會拿到投票，因為高層並不想讓斯賓塞站上中心。斯賓塞指出他若是拿到投票，坎迪絲便會失去飯碗。

安德森接到通知稱體育場的建設歸斯賓塞他們，但有個條件，就是不在奧克蘭，聯盟還是堅持最初的計劃，只不過是拉斯維加斯的納税人不用出錢了。可斯賓塞的條件是在奧克蘭建體育場，更重要的是確保球隊不會離開民眾，他們還搞了集會。斯賓塞沒有同意，最終他高興地向員工們宣佈體育部正式取消出售，而安德森公司還提供資金支持，讓他們擴張規模。（全劇終）