現狀毀滅

現狀毀滅為銀魂劇場版第二彈的主題曲，由SPYAIR擔任。過去他們曾為「銀魂 四天王篇」演唱ED「Some Like It Hot!!（武士之魂）」，以及「銀魂 傾城篇」OP「櫻滿月」。

break out 錆び付くストーリー break out 生鏽的故事情節

染まった夕暮れ一人 鏽色渲染的黃昏下獨自一人

ちっぽけな影路上に映った 在路面投下渺小的影子

fade out　雑踏の中に fade out 人潮熙攘之中

うまく馴染めてきたり 漸漸習慣適應

自分なりに將來なんて考えたりして 將來什麼的 也以自己的方式在思考着

bring me down　暴れだしたい bring me down 想要大鬧一場

bring me down　喚き散らして bring me down 不顧周圍眼光地大叫

bring me down　俺はいったい何してんだ？ bring me down 我到底在幹什麼呀？

真っ白なまま燃え盡きていたい 願能維 ^[1]  持純白的姿態燃燒殆盡

何となく通り過ぎた日に　吠えて 向不知不覺中逝去的歲月咆哮

真っ暗な道駆け抜けていたい 想要突破這條黑暗的路

Ah　夢中でぶつけたいんだ 啊 想要不顧一切地橫衝直撞

今という今を生きるその為に 為了能夠活在當下

たとえば僕らが消えたって 就算有一天我們都已不在

何も変わりはしないだろう 世界也不會有任何改變的吧

街はざわめき　人は流れ 街頭喧鬧 人羣川流不息

季節は巡り　繰り返されていく 季節往復 如白駒過隙

bring me down　暴れだしたい bring me down 想要大鬧一場

bring me down　喚き散らして bring me down 不顧周圍眼光地大叫

bring me down　ココにいったい何があんだ？ bring me down 這裏到底有何值得留戀？

真っ白なまま燃え盡きていたい 願能維持純白的姿態燃燒殆盡

不安ばっかりの毎日に　吠えて 向充斥着不安的每一天發出吼叫

真っ暗な道駆け抜けていたい 想要突破這條黑暗的路

Ah　夢中でぶつけたいんだ 啊 想要不顧一切地橫衝直撞

僕らに大事な物は 我們所珍視的事物

いくつもないさ 本來就沒多少

こんなものならいらない 這樣的東西不要也罷

バカにされて　憎まれてたい 就讓我嚐遍世態炎涼

うまく笑えない　愛されちゃいない 若是無法真心地笑 無法感受到愛

その方がいい　それくらいでいい 就那樣便好 那般甚好

真っ白なまま燃え盡きていたい 願能維 ^[1]  持純白的姿態燃燒殆盡

何となく通り過ぎた日に　吠えて 向不知不覺中逝去的歲月咆哮

真っ暗な道駆け抜けていたい 想要突破這條黑暗的路

Ah　夢中でぶつけたいんだ 啊 想要不顧一切地橫衝直撞

今という今を生きるその為に 為了能夠活在當下

Break out sabitsuku SUTOORII

Somatta yuugure hitori

Chippoke na kage rojou ni utsutta

Fade out zattou no naka ni

Umaku najimete kitari

Jibun nari ni shourai nante kangaetari shite

Bring me down abaredashitai

Bring me down wameki chirashite

Bring me down ore wa ittai nani shite nda?

Masshiro na mama moetsukite itai

Nanto naku toorisugita hi ni hoete

Makkura na michi kakenukete itai

Ah muchuu de butsuketai nda

Genjou to iu ima wo ikiru

Sono tame ni

Tatoeba bokura ga kietatte

Nanimo kawari wa shinai daro

Machi wa zawameki hito wa nagare

Kisetsu wa meguri kurikaesarete iku

Bring me down abaredashitai

Bring me down wameki chirashite

Bring me down koko ni ittai nani ga anda?

Masshiro na mama moetsukite itai

Fuan bakkari no mainichi ni hoete

Makkura na michi kakenukete itai

Ah muchuu de butsuketai nda

Bokura ni diaji na mono wa

Ikutsu mo nai sa

Konna mono nara iranai

Baka ni sarete nikumaretetai

Umaku waraenai aisarecha inai

Sono hou ga ii sore kurai de ii

Masshiro na mama moetsukite itai

Nanto naku toorisugita hi ni hoete

Makkura na michi kakenukete itai

Ah muchuu de butsuketai nda

Genjou to iu ima wo ikiru

Sono tame ni