現代建築設計思想的演變

《現代建築設計思想的演變(第2版)》作者從浪漫主義、復古主義、功能主義和理性主義等方面論述了西方現代建築思想的變化和形成過程，並詳述了各種文學藝術思潮對它的影響。

《現代建築設計思想的演變》（第2版）內容豐富、創見較多，是一本研究現代建築的重要參考書。

《現代建築設計思想的演變》革命性地改變了建築中現代主義的理解，將其本原意識從20世紀早期回溯到1750年代，由此將建築思想置於西方思想史更寬廣的背景之中。彼得·柯林斯開創性研究的這個新版本，包括了1967年絕版的精裝本中全部的72幅插圖，並恢復了大開本。

“直到今天，儘管書中主要內容曾被後來的學者發揮提煉，《現代建築設計思想的演變》仍是一項開創性的成就。它展現着涉及極為廣闊的發展的現代思想運動，並且以貫穿始終的尖鋭批判傾向而生氣勃勃。其引人深思的獨創性源於下面這一點，即柯林斯質疑：結構形式在過去兩個世紀，現代建築演變中的基礎作用。”

——摘自肯尼斯·弗蘭姆普敦的序言

英文版第二版序/肯尼斯·弗蘭姆普敦

英文版第二版出版説明/安瑪麗·亞當斯

中文版第二版譯者聽話/英若聰

英文版第一版譯/約翰·布蘭德

中文版第一版前言/汪坦

中文文第一版譯者的話/英若聰

致謝

圖版目錄

引言

第一篇 浪温主義

第1章 革命性的建築

第2章 編史工作的影響

第3章 畫境的影響

第二篇 復古主義

第4章 對風格的意識

第5章 尚古主義與演進

第6章 羅馬式復古

第7章 希臘式復古

第8章 文藝復興式的復古

第9章 哥特式民族主義

第10章 哥特教會建築學與社會改革

第11章 彩飾法

第12章 折衷主義

第13章 需要新建築

第三篇 功能主義

第14章 比擬於生物

第15章 比擬於機械

第16章 比擬於烹調

第17章 比擬於語言

第四篇 理性主義

第18章 土木和軍事工程師的影響

第19章 理性主義

第20章 新的設計問題

第五篇 相關藝術的影響

第21章 文學和評論的影響

第22章 工業設計的影響

第23章 繪畫和雕塑的影響

第24章 新的空間概念

結束語

參考文獻説明

英漢人名對照表

彼得·柯林斯1965年的經典著作《現代建築設計思想的演變》一書，在許多方面，不説是被遺忘，也是被忽略了。而直到現在，其中主要內容曾被後來的學者發揮之後，它仍是一項開創性的成就。它仍提供着涉及極為廣闊發展的現代思想史，並且以貫穿始終的尖鋭批判傾向而生氣勃勃。其引人深思的獨創性在於柯林斯對貫穿過去兩個世紀中結構形式在現代建築的演進中的基礎作用提出質疑。

柯林斯的研究是對於當時歐洲建築的基礎以及作為西方文化整體發展的分支來進行多方面的詮釋。他突出新事物的開端，那是隨着伏爾泰在1751年的《路易十四時代》中創造的歷史方法，而使歷史本身成了一門認識學科而出現的。他表明這種公認的突破如何同時出現於孟德斯鳩的《論法的精神》（1748年）、鮑姆嘉通的《美學》（1750年）和温克爾曼的《古代藝術史》（1764.年）裏認識論的詞句中，並相繼出現在現代社會學、美學和藝術史著作中。這種首創精神不久就回應在建築學和考古學相關領域裏同等基本的研究中。後面這兩個領域，貫穿該時期的第一個世紀裏始終互相支持，在建築中的1750年至1860年間相繼導致羅馬、希臘、文藝復興和哥特式的復古。在這系列的主要著作中，柯林斯舉出J·D·勒魯瓦的《希臘最美麗的紀念物遺蹟》（1758年），詹姆斯·斯圖爾特與尼古拉斯。雷維特的《雅典古蹟》（1764年）以及1761年首次出現的羅伯特·亞當和C·L·克萊裏索的戴克利先宮測繪。對於這類考古研究的必然結果就是1753年M·A·勞吉爾的《建築隨筆》。在此時期內，J·G·蘇弗洛測繪了位於意大利的帕埃斯圖姆的希臘廟宇。這些遺蹟，許多世紀以來雖然在途經意大利岸邊的船上顯而易見，卻被莫名其妙地忽略了。這些重要的著作在以後兩個世紀的法國理論和實踐中登場了，演變中成了後來羅賓.米德爾頓所描繪的希臘一哥特式。 ^[1]