現代世界體系

《現代世界體系（第一卷）：16世紀的資本主義農業與歐洲世界經濟體的起源》論述了資本主義世界經濟體系，即現代世界體系的起源與發展的歷程。現代世界體系發端於歐洲的部分地區，後來不斷髮展，逐漸把世界其他一些地區納入其中，直至覆蓋全球。作者認為，21世界中期資本主義世界體系將讓位於後繼的體系（一個或多個）。我們不能預測他會是一個什麼樣的體系，但能通過我們日前政治的和道德的活動來影響其結果。

中譯本第一、二卷序

中文版序言

導言：論社會變遷之研究

第一章：序幕在中世紀拉開

第二章：歐洲的新勞動分工：大約1450-1640年

第三章：絕對王權與國家統制主義

第四章：從塞維利亞到阿姆斯特丹：帝國的失敗

第五章：強盛的中心國家：階級的形成與國際商業

第六章：歐洲世界經濟體：邊緣與外部領域

第七章：理論的反思

作者：（美國）伊曼紐爾·沃勒斯坦（Immanuel Wallerstein） 譯者：郭方等

伊曼紐爾·沃勒斯坦（1930-）常被稱為“新左派”學者或“新馬克思主義”學者；現任美國紐約州立大學賓厄姆頓分校的“傑出教授”（Distinguished Professor）自70年代起，擔任該校“布羅代爾經濟、歷史體系和文明研究中心”主任，還擔任國際社會學協會主席等數十項學術職務。他發表的一系列論述資本主義世界體系的產生和發展演變的專著，在國際學術界產生了巨大影響。當今西方學術界，把資本主義的歷史作為一個世界體系的歷史來研究，已經形成一個國際性學派。沃勒斯坦是這個國際性的“世界體系”學派的核心人物。

《現代世界體系》第一、二卷中譯本能夠呈現於讀者面前，總算實現了我們大家敬重的羅榮渠先生的遺願。

榮渠師在80年代初訪美期間，獲悉沃勒斯坦的《現代世界體系》享譽西方學術界，是西方大學生必讀的參考書，遂以濃厚的興趣研讀了這部著作。他認為沃氏的世界體系理論反映了70年代以來西方發展理論的最新趨勢，於1984年發表題為<關於開創世界歷史研究的新局面>的文章中，還論及世界體系理論對近現代世界史研究的影響。榮渠師認為<現代世界體系>不是一般的世界近現代史著作，而是一部整體地闡述近5個半世紀世界歷史進程的綜合性宏觀論著，對我國學術界有着重要的參考價值，應該翻譯介紹給我國讀者。80年代中期，他約請在沃氏執教的紐約州立大學賓厄姆頓分校社會科學系學習的中國留學生路愛國、朱青浦等着手翻譯該書第一卷。他們因學業繁重和人員流動，幾年間僅譯出一半，於是榮渠師另請他的幾位學生譯完了第一卷，並約我組譯該書第二卷。由於組譯工作，榮渠師與沃勒斯坦書信往來漸頻，情意漸篤。1987年沃氏來北大講學時，把《現代世界體系》一至三卷贈給榮渠師，並在卷首寫道：“但願中國歷史學家會幫助我們為《現代世界體系》作出富有意義的闡述。”

由於聯繫出版受阻，拖延了幾年。自高等教育出版社作出了出版此書的慷慨承諾後，榮渠師幫助高等教育出版社與美國學術出版公司取得版權轉讓，同時約請黃席羣先生初校第一卷的譯稿。黃先生在校完導言和第一章後生病，又轉請宋蜀碧女士初校。

《現代世界體系（第一卷）：16世紀的資本主義農業與歐洲世界經濟體的起源》是由高等教育出版社出版的。