-
珠簾寨
（傳統戲劇劇目）
鎖定
- 中文名
- 珠簾寨
- 別 名
- 竹簾寨
- 類 別
- 京劇傳統劇目
- 主要人物
- 李克用、程敬思、劉銀屏、周德威
珠簾寨劇目演員
《珠簾寨》或稱《竹簾寨》，與《沙陀國》一戲，同出一事，惟一為散劇，一為全本。昔日徽漢班中，本由《解寶收威》一戲。為京劇大師譚鑫培、楊寶森等代表劇目。原李克用是淨角，只演《沙陀搬兵》一折。譚鑫培以老生扮李克用，重加編演。餘叔巖、馬連良均繼承演出。言菊朋又增加《燒宮》一折。 該戲前半部分以唱工為主，後半部分為靠把戲，對做功要求極高。如今已少有京劇演員能演全本此劇。
珠簾寨劇目歷史
《珠簾寨》中的戲曲演員
珠簾寨唱詞
程敬思：【西皮搖板】都只為黃巢賊興兵犯上，【流水】將我主駕逼在西岐美良。奉王命押珠寶沙陀而往，願千歲發人馬滅巢興唐。（白）侄兒！為叔奉王命押解珠寶，命你父發兵解困。不想在越虎嶺珠寶被劫。為叔正欲尋此短見，多蒙侄兒搭救，搶回珠寶，為叔這廂多謝了！
李嗣源：（白）叔父説哪裏話來！你乃我父救命恩人，理當如此。看前面離大營不遠，你我叔侄緩緩而行！
程敬思：（白）軍士們！
眾軍士：（白）有！
程敬思：（白）速速趲行！
眾軍士：（白）啊！
程敬思：【西皮搖板】願克用化前仇寬宏大量，滅國賊享盛世掃盡禍殃。
李克用：（白）〔引子〕威鎮沙陀，平定干戈。朝飲宴，夜夜笙歌，宮中多快樂。
李克用：（白）孤，李克用。唐室駕前為臣，屢建奇功，聖上恩賜殿禮。唐王見孤左眼大比龍，右眼小比虎，認為義子幹殿下，封為世襲晉王。只因那年得勝而歸，聖上見喜，在五鳳樓前大擺筵宴，慶賀孤的千秋。內有國舅段文楚，他笑孤王坐席不正，禮貌不周。怒惱孤家，掀席抓將過來，我就摔，摔在了丹墀，那賊口吐鮮血而亡。唐王大怒，將孤推出午門就要問斬。多虧恩官程敬思，連保數本。死罪已免，活罪難容，將孤貶在沙陀為民。一路而來，那些個番王要與孤王比試較量，是孤將九九八十一斤定唐寶刀，我就嘩啦啦啦，耍了數路。那些個番王不是孤王的對手，一個個拱手來降。孤王收了二位皇娘與幾家太保，在這沙陀朝朝飲宴，夜夜笙歌，好不快樂人也！正是：紅塵一點不到處，
李嗣源：（白）馬來！日出山崗火焰升。
李克用：（白）太保回來了？
李嗣源：（白）回來了！
李克用：（白）打得多少飛禽走獸？
李嗣源：（白）並不曾打來飛禽走獸，打探一樁新聞來了！
李克用：（白）什麼新聞？
李嗣源：（白）今有黃巢造反，將唐主駕逼西岐美良去了！
李克用：（白）噢！好個大膽黃巢，欺我唐室無人！太保聽令：
李嗣源：（白）在！
李克用：（白）傳孤將令，二位皇娘掛帥，十一家太保以為前戰先行。帶領沙陀國四十五萬滿漢兵將，隨孤興唐滅巢！
李嗣源：（白）得令！令出！下面聽者！父王有命：二位皇娘掛帥，眾家太保以為前戰先行。帶領沙陀國四十五萬滿漢兵將，前去興唐滅巢！
李克用：（白）慢慢！慢着！想那唐王不斬就貶，如今哪有許多的兵將與他解圍！太保！
李嗣源：（白）在！
李克用：（白）原令追回！
李嗣源：（白）原令追回！
李克用：（白）黃巢造反，你是怎麼知道的那？
李嗣源：（白）程叔父到了！
李克用：（白）既是恩官到了，吩咐擺隊相迎！
李嗣源：（白）擺隊相迎！
李克用：（白）啊！恩官！
程敬思：（白）千歲！
李克用：（白）幾載未見，你的鬚髮皓然了！
程敬思：（白）千歲的鬚髮俱白了！
李克用：（白）彼此？
程敬思：（白）一樣？
李克用：（白）恩官請！
程敬思：（白）千歲請！
李克用：（白）你我挽手而行！哈哈……
程敬思：（白）千歲在上，受學生大禮參拜！
程敬思：（白）這就不敢！
李克用：（白）太保！
李嗣源：（白）在！
李克用：（白）見過你程叔父！
李嗣源：（白）是！
李克用：（白）不知恩官駕到，未曾遠迎，當面恕罪！
程敬思：（白）豈敢！學生來得魯莽，千歲海涵！
李克用：（白）豈敢！唐王駕安？
程敬思：（白）我主安泰！
李克用：（白）滿朝文武可好？
程敬思：（白）今有手本！問候千歲金安！
李克用：（白）有勞他們！
李嗣源：（白）宴齊！
李克用：（白）看宴來！孤與恩官把盞！
程敬思：（白）這就不敢！擺下就是！
李克用：（白）太保代敬！
李嗣源：（白）是！
李克用：（白）正是：憶自離龍樓，相隔有數秋。
程敬思：（白）舊友重相見，敍敍舊根由。
李克用：（白）好哇！好一個"敍敍舊根由"！【西皮導板】太保傳令把隊收，【原板】孤與賢弟敍一敍舊根由。憶昔當年五鳳樓，文武百官慶賀千秋。內有文楚段國舅，他笑孤坐席不正禮貌不周。怒惱孤王氣衝牛斗，抓將過來往下丟。摔死了國舅段文楚，唐王一怒要斬人頭。自從那年分別後，今日裏相逢在北州。
為千歲懶觀五鳳樓。山高路遠少來問候，望千歲恕學生禮貌不周。
程敬思：【流水】用手兒接過梨花盞，學生上前把話言。甲子年間開科選，山東來了一生員。
宮娥綵女笑連天。聖上見他容貌醜，斬了試官免狀元。斬了試官不要緊，免了狀元起禍端。
祥梅寺，造了反，將我主駕逼在那西岐美良川。學生到此無別幹，一來是搬兵二問安。
程敬思：【流水】我這裏提起唐天子，老兒一旁不耐煩。是是是來明白了，想是當年結仇冤，來來來將寶搭上殿。【西皮搖板】千歲，特請千歲把寶觀。
程敬思：【流水】此寶出在山海外，三年五載進貢來。我主愛將如山海，特命學生解寶來。
李克用：【流水】賢弟進寶因何故？
程敬思：【流水】特請千歲把兵排。
李克用：【流水】年紀邁來血氣衰，難做國家的棟樑材。
李克用：【流水】賢弟休要把孤抬，有輩古人聽開懷。昔日有個姜呂望，穩坐釣魚台他就不下來。
李克用：【流水】笑只笑唐天子，他笑克用為何來？中軍帳，掛了帥，眾家太保兩邊排。一馬兒殺至在唐室界，萬里的乾坤扭轉來。
程敬思：【流水】説此話就該發人馬，
李克用：【流水】唐王晏駕你再來。
程敬思：【搖板】問千歲此寶愛不愛？
李克用：【搖板】謝賢弟千里迢迢路遠來。卻之不恭，受之有愧，
程敬思：（收下了吧）來來來、一禮全收往後抬。【西皮流水】這老兒做事太無情，收了珠寶不發兵。袖內取出唐王旨，我奉王命來調兵。（白）聖旨下！
程敬思：（白）呀！【西皮流水】一見千歲變了臉，回頭埋怨李嗣源。你父不發人和馬，無有臉面回長安。
李嗣源：（白）叔父哇！【西皮搖板】叔父不必將我怨，侄兒進帳齊救援。進得帳來屈膝跪，望求父王發救援。
李克用：（白）唗！【西皮快板】我與恩官來講話，奴才一旁把話答。吩咐兩旁刀斧手，推出轅門把頭殺。（白）斬！
程敬思：（白）刀下留人！【西皮搖板】千歲要斬將臣斬，快快赦回太保還。
李克用：【西皮搖板】賢弟人情且準下，看你金面饒恕他。
程敬思：（白）解下樁來！
李克用：（白）呸！【西皮搖板】恨不得一足將爾踏，
程敬思：（白）啊！千歲！太保年幼啊！
李克用：（白）噢！【西皮搖板】程恩官講情爾要謝過他。
李嗣源：【西皮搖板】叩罷頭來謝恩典，轉面再謝程恩官。抽身我到後宮院，我到後宮搬救援。
李克用：【西皮導板】昔日有個三大賢，【原板】劉關張結義在桃園。弟兄們徐州曾失散，古城相逢又團圓。關二爺馬上呼三弟，張翼德在城樓怒髮衝冠。耳邊廂又聽【流水】人吶喊，老蔡陽的人馬來到了古城邊。城樓上助你三通鼓，十面旌旗壯壯威嚴。嘩啦啦打罷了頭通鼓，關二爺提刀跨雕鞍；嘩啦啦啦打罷了二通鼓，人又精神馬又歡；嘩啦啦打罷了三通鼓，蔡陽的人頭落在馬前。一來是老兒命該喪，二來弟兄得團圓。賢弟休回長安轉，就在這沙陀過幾年，落得個清閒。
劉銀屏：【西皮搖板】昨晚一夢到長安，
曹玉娥：【西皮搖板】醒來依然就北番。
李嗣源：【西皮搖板】邁步且進後宮院，見了皇娘淚漣漣。（白）哎呀！二位皇娘啊！
曹玉娥、劉銀屏：（白）我兒為何這等模樣？
曹玉娥：（白）你父王可曾發動人馬？
李嗣源：（白）唉！孩兒進帳求情，我父王記恨前仇，不但不發兵救援，反將孩兒推出去斬。
曹玉娥：（白）何人保奏呢？
李嗣源：（白）程叔父保奏。
曹玉娥：（白）我兒進帳何事？
李嗣源：（白）請二位皇娘發兵救援！
曹玉娥：（白）好！我兒先行一步，為娘隨後就到！
李嗣源：（白）遵命！這下就齊了！
曹玉娥：（白）我説姐姐！咱們到前頭瞧瞧去吧！
劉銀屏：（白）賢妹請！
曹玉娥：（白）請！
劉銀屏：【西皮搖板】但願大王發救應，
曹玉娥：【西皮搖板】去到銀安看分明。
程敬思：（白）唉！【西皮流水】過了一天又一天，心中好似滾油煎。眼望長安難得見，不知我主駕可安？
李克用：（白）賢弟呀！【西皮搖板】賢弟抬頭來觀瞧，【流水】隊隊旌旗空中飄。大太保好似温侯貌；二太保亞似浪裏蛟；三太保上山擒虎豹；四太保劍斬龍一條；五太保力用開山斧；六太保雙手能打滾龍鏢；七太保花槍真奧妙；八太保鋼鞭逞英豪；九太保雙鐧耍得好，亞賽個秦叔寶；十太保手執偃月刀；十一太保雖然他年紀小，一個倒比一個高。哪怕那黃巢兵來到，孤與他槍對槍來刀對刀。
程敬思：（白）千歲！【西皮搖板】眾家太保武藝好，你不發兵我心焦。
李克用：【西皮搖板】來來來孤與你解煩惱，
程敬思：【西皮搖板】程敬思心中悶悶無聊。
劉銀屏：【西皮搖板】姐妹雙雙前庭進，
曹玉娥：【西皮搖板】八寶珠環墜耳邊。
李嗣源：（白）參見皇娘！
曹玉娥：（白）太保！對你父王去説，就説二位皇娘要見！
李嗣源：（白）遵命！
李嗣源：（白）啓父王：二位皇——
李克用：（白）皇什麼？
李嗣源：（白）二位皇娘要見！
李克用：（白）對她們去説：現有長安的貴客在此，少時退帳再見！
李嗣源：（白）哎！
李嗣源：（白）啓稟皇娘：父王言道：今有長安貴客在此，少時退帳再見！
劉銀屏：（白）啊！賢妹！既是大王少時再見，你我姐妹回去吧！
曹玉娥：（白）怎麼着？他不見咱們嗎？好！咱們先回去，給他先留回兒臉！
劉銀屏：【西皮搖板】大王傳令不容見，
程敬思：（白）哈哈……【西皮搖板】程敬思抬頭用目看，二位皇娘好容顏。老賊不發人和馬，少時丟醜在席前。
劉銀屏：【西皮搖板】懷抱令旗和令劍，
曹玉娥：【西皮搖板】太保近前聽娘言。（白）太保！對你父王去説：就説二位皇娘二次要見！
李嗣源：（白）遵命！
曹玉娥：（白）回來！今兒見也得見；不見也得見，我們姐兒倆是見定了！
李嗣源：（白）噢！是是是！
李嗣源：（白）啓父王：二位皇——
李克用：（白）皇什麼？
李嗣源：（白）二位皇娘一定要見！
李克用：（白）方才説過，有長安的貴客在此，少時退帳再見哪！
李嗣源：（白）二位皇娘説來，見也得見，不見也得見，見定了！
李克用：（白）呃！忒以的囉嗦了！
程敬思：（白）哈哈……
李嗣源：（白）有請！
程敬思：【西皮搖板】千歲不發人和馬，二位皇娘發救援。
曹玉娥：（白）恩官請起！
曹玉娥、劉銀屏：（白）參見大王！
李克用：（白）二位皇娘進帳何事啊？
曹玉娥：（白）程恩官到此何事？
李克用：（白）前來搬兵求救哇！
曹玉娥：（白）大王可曾發動人馬？
李克用：（白）想那唐王對一班老臣不斬就貶，如今哪有許多的兵將與他解圍？不能發兵哪！
曹玉娥：（白）我説這個大王：俗話説的好，"臣不記君過，子不記父仇。"甭管怎麼説，咱們總是唐朝的臣子。如今人家有難，求到咱們這兒了。你就該發動人馬，才是你的道理呀！
李克用：（白）唉！孤王業已發下宏誓大願，永不與唐室出力報效。不能發兵！
曹玉娥：（白）你既不發兵，就不該收人家的禮物啊！
李克用：（白）什麼禮物哇？
曹玉娥：（白）珠寶哇！
李克用：（白）噢！珠寶哇？乃是程恩官送與孤家的，與發兵不與發兵什麼相干哪？
曹玉娥：（白）送給他的？珠寶啊是送給你的？那鳳冠霞帔呢？
李克用：（白）哎！這鳳冠霞帔麼？
曹玉娥：（白）啊！也是送給你的？
曹玉娥：（白）嘿！既有我們的東西，我們就做得了一半的主意！乾脆呀，你我發兵！
李克用：（白）呃！婦道人家，不要在此打攪哇！
曹玉娥：（白）喲！我説姐姐：他説我們在這兒打攪！這可不成！我得問問他！過來！過來！今兒你當着程恩官兒的面兒，敢給我説三聲"不發兵"嗎？
李克用：（白）三聲？
曹玉娥：（白）啊！
李克用：（白）哈哈……哎呀呀！慢説是三聲，就是三十聲，三百聲又算得了什麼哇！
曹玉娥：（白）好！你給我説這一個不發兵！
李克用：（白）一個？
曹玉娥：（白）一個不發兵！
李克用：（白）一個不發兵！
曹玉娥：（白）喲！他還真敢説這一個不發兵啊！
李克用：（白）算得了什麼！
曹玉娥：（白）哎喲！姐姐！都是您慣着他！過來！過來！過來！給我説這第二個不發兵！
李克用：（白）兩個？
曹玉娥：（白）第二個不發兵！説！
程敬思：（白）千歲！少説兩句吧！
李克用：（白）哎！我們這是家務事，你不要在此幫腔啊！哈哈……
曹玉娥：（白）快説！第二個不發兵！
李克用：（白）兩個？兩個不發兵哪！
曹玉娥：（白）哎喲！這老梆子可真要菜呀！
李克用：（白）啊！賢弟！你我弟兄在此吃酒，愚兄何曾要過菜呀？
曹玉娥：（白）哎喲！你別胡謅八扯了！你過來吧！你給我説這第三個不發兵！
李克用：（白）三個？
曹玉娥：（白）三個不發兵！
李克用：（白）三個？
曹玉娥：（白）三個不發兵！
曹玉娥：（白）哎哎哎！你給我回來！我給我説清楚！
李克用：（白）呃！我就是不發兵哪！
曹玉娥：（白）哎喲！你可氣死我了！
劉銀屏：【西皮搖板】吩咐將令往下傳，
李嗣源：（白）哎！若來遲呢？
曹玉娥：（白）要是來遲啊，哼哼！叫他提頭來見！傳令喀！
李嗣源：（白）得令！
曹玉娥：（白）哎喲！可氣死我了！
李嗣源：（白）父王聽令：今有二位皇娘掛帥，帶領沙陀國四十五萬滿漢兵將，前去興唐滅巢。命父王以為前站先行，明日來早便罷，
李克用：（白）若是來遲了呢？
李嗣源：（白）提頭來見！
李克用：（白）啊！太保！回來！我們商量商量！
李嗣源：（白）沒什麼商量的！您哪！別遲到！
李克用：（白）啊！太保過來！我們商量商量！
程敬思：（白）啊！千歲！太保去遠了！
李克用：（白）唉！【西皮搖板】大太保是個惹禍的精，到後帳搬來了兩個夜叉夫人。順水推舟我把人情準，（白）賢弟呀！
程敬思：（白）千歲！
李克用：【西皮搖板】孤與你發動了滿漢的兵。
程敬思：（白）哈哈……【西皮搖板】二位皇娘發人馬，程敬思不領你的空頭情。
李克用：【西皮搖板】賢弟不必笑吟吟，休笑愚兄我怕--
程敬思：（白）哎！怕什麼？
李克用：【西皮搖板】我怕--
程敬思：（白）怕什麼？
李克用：【西皮搖板】我怕夫人哪！沙陀國內訪一訪來你再問一問，怕老婆的人兒孤算頭一名。
程敬思、李克用：（白）哈哈……
周德威：（白）〔定場詩〕少年英雄志量宏，文韜武略藏在胸。生平未受皇家用，好似明珠墜土中。
周德威：（白）某，珠簾寨主周德威。自幼愛習弓馬，深通戰策。只因奸臣弄權，為此暫避山林。今有王巢造反，將唐王駕逼西岐美良。程敬思押解珠寶去往沙陀國，搬請李克用西岐救駕，必當打此經過。俺不免與他比武較量。某若勝，劫躲他的珠寶；俺若不勝，歸降於他，一共興唐滅巢。看今日天氣甚好，不免去至山下，操練人馬。嘍羅的！
眾嘍羅：（白）有！
周德威：（白）帶馬下山！
眾嘍羅：（白）啊！
李嗣源：（白）眾家哥弟！
眾太保：（白）有！
李嗣源：（白）校場聽點！
眾太保：（白）啊！
眾太保：（白）有！
李嗣源：（白）校場去者！
眾太保：（白）啊！
李克用：（白）唉！黃巢造反，將唐王駕逼西岐美良，程敬思前來搬兵求救。是孤記恨前仇，不肯發兵。可恨兩個無恥的皇娘，見了珠寶，一個要發兵；一個要掛帥！糊里糊塗地把這個先行弄到孤的頭上來了！唉！本當不遵吧，怎奈家法厲害得狠哪！
李克用：（白）只得勉強一往帶馬！帶馬！
馬官、馬牌子：（白）哎！來了！來了！
馬牌子：（白）帶馬！帶馬！
馬官：（白）嗨嗨……
馬牌子：（白）啊！
馬官：（白）你幹什麼哪？
馬牌子：（白）我給老千歲帶馬呀！
馬官：（白）你給老千歲帶馬？
馬牌子：（白）啊！
馬官：（白）我是馬官兒，你是馬牌子。這帶馬應當是我的事兒。你帶馬？這不是越級當差嗎？
馬牌子：（白）我就得帶！
馬官：（白）我不許你帶！
馬牌子：（白）我就得帶！
馬官：（白）不許你帶！
馬牌子：（白）我就得帶！
馬官：（白）我不許你帶！
李克用：（白）呃！你二人因何爭吵起來了哇？
馬官、馬牌子：（白）我跟您説！您聽我跟您説！
李克用：（白）一個講完，一個再講！
馬官：（白）我得先説呀！
李克用：（白）好好好！
馬官：（白）我是馬官，他是馬牌子。這帶馬是事應當是我，他要給您帶，這不是越級當差嗎？
李克用：（白）你不是看守宮殿的老軍麼？
馬官：（白）哎！不錯！是我！千歲爺！你認出我來了？
李克用：（白）你不看守宮殿，到此做什麼來了？
馬官：（白）隨千歲爺出兵打仗啊！
李克用：（白）看你偌大年紀，在宮中吃碗安樂茶飯吧，這出兵打仗啊，用不着你呀！
馬官：（白）哎！常言説得好哇，"國家興亡，匹夫有責。"大丈夫生而何歡，死而何懼呢！
李克用：（白）不是哦！兩軍陣前，刀槍無眼。倘有一差二錯，豈不是白白地送進一條老命哪？
李克用：（白）是啊！兩軍陣前，刀槍無眼。倘有差錯，豈不枉送了你一條性命哪？
馬官：（白）哎！大丈夫生而何歡！死而何懼！有道是"兩軍交鋒何惜命，人不該死自然生。"我這個人哪，一生一世就是不怕死，求死如生。但則陣亡，我還要留個偉人的名望哪！
李克用：（白）噢！聽你之言，你不怕死？
馬官：（白）我是一不怕苦；二不怕死！
李克用：（白）好！你就與孤帶馬！
馬官：（白）哎！小子！
馬牌子：（白）啊！
馬官：（白）拿過來！拿過來！
馬官：（白）你可真夠能侃的啊！
馬牌子：（白）老東西！
馬官：（白）啊！
馬牌子：（白）喘了，不丁了吧？
馬官：（白）不丁了？咱們這兒還有一下子哪！駕！
馬牌子：（白）喲！有兩下子！
馬官：（白）老爺子！怎麼樣？
李克用：（白）嗯！
馬牌子：（白）走！
馬官：（白）走！
曹玉娥、劉銀屏：〔引子〕鎮沙陀，兵強馬壯，眾太保韜略廣，勢保大唐。
李嗣源、眾太保：（白）參見皇娘！
曹玉娥：（白）站立兩廂！
李嗣源、眾太保：（白）啊！
曹玉娥：〔定場詩〕貔貅列虎帳，將令調三軍。
劉銀屏：〔定場詩〕馬踏花世界，保主錦乾坤。
曹玉娥：（白）咱家，曹玉娥；
劉銀屏：（白）劉銀屏。
曹玉娥：（白）只因黃巢造反，唐王駕逼西岐美良，命程恩官前來搬兵求救。我們大王記恨前仇不肯發兵，是我姐妹一怒擔在身上。是我親自掛了帥印，命我們大王以為前戰先行。今日校場聽點，我説姐姐！還是您傳令吧！
劉銀屏：（白）還是賢妹請！
曹玉娥：（白）那我就不客氣了！太保聽令！
李嗣源：（白）在！
曹玉娥：（白）吩咐起鼓聽點！
李嗣源：（白）得令！起鼓聽點！
曹玉娥：（白）前營！
眾軍士：（白）有！
曹玉娥：（白）後營！
眾軍士：（白）有！
曹玉娥：（白）左營！
眾軍士：（白）有！
曹玉娥：（白）右營！
眾軍士：（白）有！
曹玉娥：（白）眾家太保！
李嗣源、眾太保：（白）有！
曹玉娥：（白）先行！
李嗣源、眾太保：（白）未到！
曹玉娥：（白）初點大卯，先行竟敢不到，噢！他分明他是瞧不起我們哪！
劉銀屏：（白）啊！賢妹！天氣炎熱，老大王又多日未曾出兵，還望賢妹再點二卯！
曹玉娥：（白）好！太保！吩咐起鼓再點二卯！
李嗣源：（白）起鼓聽點！
曹玉娥：（白）前後營！
眾軍士：（白）有！
曹玉娥：（白）左右營！
眾軍士：（白）有！
曹玉娥：（白）眾家太保！
李嗣源、眾太保：（白）有！
曹玉娥：（白）先行！
李嗣源、眾太保：（白）未到！
曹玉娥：（白）本帥連點二卯，先行竟敢不到，這可休怪我要殺他了！
李嗣源：（白）且慢！天氣炎熱，我父王年邁，還望皇娘寬限，再點三卯！
曹玉娥：（白）好！看在你的面子，太保！吩咐起鼓，咱們單點先行！
李嗣源：（白）起鼓聽點！
眾軍士：（白）啊！
曹玉娥：（白）先行！
李嗣源、眾太保：（白）未到！
曹玉娥：（白）先行！
李嗣源、眾太保：（白）未到！
曹玉娥：（白）先行！
李嗣源、眾太保：（白）未到！
曹玉娥：（白）本帥連點三卯，先行竟敢不到，我説來呀！將誤卯牌懸掛營門！
李嗣源：（白）得令！
李克用：（白）馬來呀！【西皮流水】耳聽營門放號炮，兒郎個個殺氣高。來在營門下鞍橋，（白）嘿嘿！【搖板】誤卯牌掛出要糟糕。
李嗣源：（白）啊！父王！你來了？
李克用：（白）來了！
李嗣源：（白）誤了！
李克用：（白）誤了什麼？
李嗣源：（白）誤了皇孃的卯期了！
李克用：（白）噢！誤了卯期了！算不了什麼哇！對她們去説，就説孤王到了，叫她們下位迎接！
李嗣源：（白）噢！是是是！
李嗣源：（白）二位皇娘！父王言道，叫二位皇娘出門迎接！
曹玉娥：（白）怎麼着？你父王來了，叫我們去迎接他去嗎？
李嗣源：（白）正是！
曹玉娥：（白）我只知道先行應該伺候元帥，還沒聽説元帥迎接先行的哪？記誤了我的卯了！告訴他：叫他報門而進！
李嗣源：（白）得令！
李嗣源：（白）父王聽令：皇娘言道，叫你報門而進！
李克用：（白）叫哪個報門？
李嗣源：（白）叫您報門而進！
李克用：（白）呀呸！孤乃沙陀一國之主，焉能在老婆面前報門？人馬是孤家的，發兵不發兵在於孤家，哼！走！走！走！
馬官、馬牌子：（白）哎哎哎！哪兒去呀？
李克用：（白）回去！不幹了！
馬官：（白）您要是不幹，這後半齣戲怎麼唱啊？
李克用：（白）不幹了！
馬官、馬牌子：（白）別別……
馬官：（白）您聽我跟您説，您這會兒是先行官，您哪誤了卯期了，您必須得報門而進。這對您還是輕的；要是重的，那可是不堪設想啊！
李克用：（白）反了哇！
馬官：（白）反什麼？誰反了？
馬牌子：（白）誰反了？
馬官：（白）就是啊！
李克用：（白）反了哇！
馬官：（白）誰反了！咱們跟他玩兒命！
馬牌子：（白）對！跟他急！
李克用：【西皮搖板】如今的事兒大變更，
馬官：（白）對！這會兒就是變更時期！
李克用：【西皮搖板】樁樁件件要維新。
馬官：（白）哎！什麼事兒都得改革呀！
李克用：【西皮搖板】別的事兒孤不足論，
馬官：（白）您説的什麼事兒啊？
李克用：【西皮搖板】最可恨男女自由要平行。
馬官：（白）哎！這會兒講究男女平等。
李克用：【西皮搖板】唯有孤王家法緊，她比那平權自由還狠十分。
馬官：（白）是嗎？
李克用：【西皮搖板】孤若不遵她們的令，
馬官：（白）她們能怎麼着哪？
李克用：【西皮搖板】到晚來關了她的卧室門。
馬官：（白）嗬！這碴兒夠損的！
李克用：【西皮搖板】那東宮不收我往西宮奔，
馬官：（白）哎！對！西宮您也能歇着啊！
李克用：【西皮搖板】西宮也是照樣行，關門就吹了燈。
馬官：（白）喲！這碴兒還損！
李克用：【西皮搖板】鬧得孤王無處奔，
馬官：（白）那您上哪兒呢？
李克用：【西皮搖板】坐在那銀安殿上我把悶氣來生。
馬官：（白）老爺子！歲數大了，您可別生氣啊！
李克用：【西皮搖板】這是孤一生好把酒來飲，
馬官：（白）就好喝兩盅！
李克用：【西皮搖板】我好酒貪杯我就灌壞了她們。
馬官：（白）對！這話説得對！都是您慣的！
李克用：【西皮搖板】沙陀國中訪一訪來你再問一問，
馬官：（白）那我問什麼哪？
李克用：【西皮搖板】家家有本難唸的經，各供觀世音。
馬官：（白）是有本難唸的經！嘿嘿！
李克用：【西皮搖板】叫老軍--
馬官：（白）有！
李克用：【西皮搖板】與孤你就報門進，
馬官：（白）報！哎！老爺子！我可給您報門了！
李克用：（白）哎！
馬官：（白）報！先行告進！
馬官：（白）您慢點兒！
李克用：【西皮搖板】上面坐定兩個夜叉精。她二人狼狽為奸拿了個穩，
馬官：（白）對！她們二位吃穩！
李克用：【西皮搖板】她那裏不問我我也不做聲。
曹玉娥：（白）下面站的敢是先行嗎？
李克用：（白）啊！是我啊！
馬官：（白）老爺子！您怎麼這味兒啊？
李克用：（白）少説話！我這個先行不是買來的；也不是運動來的；還是你親口派下來的呢！
李克用：（白）孤王料理宮中之事，來遲了一步，也算不了什麼哇！
曹玉娥：（白）宮中之事？昨兒個晚上我們姐倆早已料理完了，你這是撒謊，分明是瞧不起我們哪？
李克用：（白）還用你説！
曹玉娥：（白）我説來呀！把他推出去給我殺了！
劉銀屏：（白）且慢！啊！賢妹！老大王披掛來遲，也未可知，你、你怎麼要殺他呀？
馬官：（白）哎！好！死緩！
曹玉娥：（白）姐姐！給他講情啊？我哪能真殺他呀？
曹玉娥：（白）死罪已免，活罪難饒。我説來呀！把他推出去，給我打他四十軍棍！
李嗣源：（白）且慢！我父王年邁，捱打不起，孩兒情願替我爹爹受責！
李克用：（白）嘿嘿！好兒子啊！
馬官：（白）可真是啊！孝順！孝順！
曹玉娥：（白）怎麼着？你情願替你父王領責嗎？起來！起來！哎！我説老幫子！你這兒來吧！
李克用：（白）什麼？
曹玉娥：（白）你的人緣可真不錯呀！我要殺你，有我姐姐講情；我要打你，有你那好兒子替你領責。我殺也殺不了你；打也打不了你，我不用你了成不成啊？
李克用：（白）噢！不用我了？好好好！另請高明！
曹玉娥：（白）回來！不能就這麼不用你！命你帶領一百名老弱殘兵，把着後隊。用你的時候，拿大令調你；不用你的時候，不許你滿營地胡溜達。要是胡溜達給我拿着啊，拿奸細辦理！下喀吧！
李嗣源：（白）啊！父王！
李克用：（白）完了！
馬官：（白）完了！
曹玉娥：（白）太保聽令：
李嗣源：（白）在！
曹玉娥：（白）命你為前站先行，逢山開道，遇水搭橋，不得有誤！
李嗣源：（白）得令！令出：逢山開道，遇水搭橋，拔寨起營！
李克用：（白）唉！先前無有的事情，如今有了！如今無有的事情哪，都有了！
馬官：（白）嘿！老爺子！這話可不能這麼説！先前就有的事兒！您聽我跟您説！
李克用：（白）噢！
李克用：（白）看你不出，你還懂得歷史啊！
馬官：（白）不是我懂得歷史，它是我學戲的時候，我老師就是這麼一句一句教給我的！
李克用：（白）休要胡言！如今孤王舒服了哇！
馬官：（白）有的！您怎麼舒服了？
李克用：（白）你不曾聽見麼？
馬官：（白）啊！
李克用：（白）二位皇娘賜孤一百老弱殘兵，看守宮殿，豈不是樁美差？
馬官：（白）您聽錯啦！
李克用：（白）啊
馬官：（白）您一百名老弱殘兵，督領後隊，不許您亂説亂動，是亂竄亂蹦，大令一來調您您就得去。您要是到處亂竄，嘿！抓着您哪，當奸細查辦。得了！我也瞧出來了！跟着您哪，也沒有什麼前途了！哎！小子哎！
馬牌子：（白）啊！
馬官：（白）你不是願意伺候他嗎？你伺候他，他另謀高就！我走了！
馬牌子：（白）哎哎哎！回來！回來！
李克用：（白）哎！
馬官：（白）怎麼？
李克用：（白）你這個人怎麼勢利眼哪！
李克用：（白）哎！你不要看那些個太保耀武揚威，無非是拿強捕盜而已，若論上陣打仗，還要孤王不可！
馬官：（白）噢！若論出兵打仗，還得是您？
李克用：（白）嗯！
馬官：（白）那倘若大令一來要調您，您可別拿搪啊！
李克用：（白）一定要去呀！
馬官：（白）一定要去？
李克用：（白）哎！
馬官：（白）這麼一説，跟您有前途？這麼着！我跟您幹定了！咱不拿第一金獎咱們是誓不罷休！
馬官：（白）我帶馬！
李克用：（白）帶馬！
馬牌子：（白）老東西！你可真夠能辯的你！
馬官：（白）老爺子！走！
眾嘍羅：（白）有！
周德威：（白）迎敵者！
眾嘍羅：（白）啊！
周德威：（白）陣前小將通名受死！
周德威：（白）珠簾寨主周德威！李嗣源！快快叫那李克用出馬，饒爾不死！
李嗣源：（白）呸！一派胡言！放馬過來！
周德威：（白）追！
曹玉娥：【西皮搖板】將身且到寶帳等。
李嗣源：（白）參見皇娘！
曹玉娥：（白）太保！此去勝負如何？
李嗣源：（白）此番路過珠簾寨，有家大王名叫周德威，將兒等殺得大敗，哎！他單叫父王出馬！
曹玉娥：（白）怎麼着？爾等此去路過珠簾寨，一家大王武藝高強，將爾等殺得大敗，單叫你父王出馬嗎？
李嗣源：（白）正是！
曹玉娥：（白）這老頭子可真有點名氣啊？沒法子！還得用他呀？太保聽令：
李嗣源：（白）在！
曹玉娥：（白）拿我的大令，把你父王給我提了來！
李嗣源：（白）得令！
曹玉娥：（白）我説程恩官！待會兒我們老千歲要是來了，您可千萬不要恭維他！看我的顏色行事！
程敬思：（白）是！
李克用：【西皮搖板】來在營門下虎豹，這樣緊急為哪條？
程敬思：（白）哎！千歲！請坐！
李克用：（白）噢！恩官！有座！有座！有座！
曹玉娥：（白）哎哎哎！你怎麼坐這兒了？
李克用：（白）怎麼？
曹玉娥：（白）這是客位！
李克用：（白）哎呀呀！此乃是客位！啊！恩官！請來上座！我們不是外人哪！
程敬思：（白）千歲！
曹玉娥：（白）我説程恩官！您可千萬別見笑，我們老千歲呀，這麼大的歲數了，他是一點規矩也不懂。嘿！這都怪我素來素往的管教不嚴。
李克用：（白）哎哎哎！
曹玉娥：（白）哎！
李克用：（白）這裏還有個人兒呢！
曹玉娥：（白）你怎麼又坐在這兒啦？
李克用：（白）怎麼？
曹玉娥：（白）這是帥位！
李克用：（白）這是帥位？孤王坐在哪裏呀？
曹玉娥：（白）你呀？那邊！
李克用：（白）噢！這邊！這邊就這邊！家務常理呀！哈哈……
馬官：（白）老爺子！這兒好！這兒沒蒼蠅！
李克用：（白）這樣緊急，調孤前來何事哪？
曹玉娥：（白）調你來呀？也沒什麼要緊的事情！不過是想説會兒話，談談心！
李克用：（白）噢！談談心哪！好好好！談談心哪！
曹玉娥：（白）哎！告訴你一樁稀奇的事情！太保們路過珠簾寨，遇見一家大王武藝高強，太保們會殺不過他，你説奇怪不奇怪呀？
李克用：（白）可曾問過那人的名姓？
曹玉娥：（白）哎！他叫什麼周德黑呀？
曹玉娥：（白）哎！沒錯！就是周德威！
李克用：（白）無名的小輩呀！
曹玉娥：（白）你敢去會會他嗎？
李克用：（白）孤若出馬，定擒那賊入帳！
曹玉娥：（白）喲！這麼大的歲數了，可不是鬧着玩兒的！
李克用：（白）呃！一定要去呀！
曹玉娥：（白）一定要去呀？
李克用：（白）嗯！
曹玉娥：（白）好極了！先行聽令：命你前去大戰周德威，得勝回來呀，咱們是另有好處！
李克用：（白）另有好處？哎！什麼叫做"另有好處"哇？
曹玉娥：（白）這個好處啊，就是好處！
李克用：（白）我不懂啊！
曹玉娥：（白）你一定要知道啊？
李克用：（白）哎！
曹玉娥：（白）拿耳朵來！
李克用：（白）噢！是是是！
李克用：（白）噢！哈哈……
曹玉娥：（白）聽清楚了嗎？
李克用：（白）沒聽見！
曹玉娥：（白）我告訴你：得勝回來呀，預備一桌酒，把你讓到上坎兒上，我們姐兒倆，一邊一個陪着你這麼一吃一喝。你活這麼大的歲數，有過這個樂子嗎？
李克用：（白）就是這樣的好處啊？
曹玉娥：（白）啊！
程敬思：（白）啊！千歲！千歲得勝回來，學生備酒一席，與千歲同飲哪！
李克用：（白）我們這是家務事，你不要在此打攪啊！
程敬思：（白）好好好！
曹玉娥：（白）恩官！您這兒來吧！我跟您説，我們老頭子他不是不去，他是不敢去！您想啊，這世界上的物件啊，是越老越值錢。可這人要是老啦，就會説大話，吹牛氣，他一點用也沒有！這就叫老而無用了嗎！
李克用：（白）你説哪個老了？
曹玉娥：（白）你問我呀？
李克用：（白）啊！
曹玉娥：（白）我就説你老了！
李克用：（白）你可知我的人老心不老哇！
曹玉娥：（白）別胡説八道了！
李克用：（白）別吹牛了！有道是"虎老雄心在，這年邁力剛強。"
曹玉娥：（白）你敢去嗎？
李克用：（白）你拿過來呀！【西皮二六】老只老孤的鬚髮老，上陣全憑馬和刀。非是孤王不服老，胸中的智謀比人高。草莽的賊寇何足道，叫他來試一試孤的九九八十一斤定唐刀。【快板】你將那酒宴安排好，得勝回來慶賀功勞。人來與爺馬帶到，【搖板】會一會山寇小兒曹。
馬官：（白）啓稟皇娘：小老兒願討得戰鼓一面，去到兩軍陣前，與老千歲擂鼓助陣！
曹玉娥：（白）我賜你金鼓一面，去到兩軍陣前，可都要小心點兒！
程敬思：【西皮搖板】千歲果然不服老，
曹玉娥：【西皮搖板】遣將哪有激將高？
周德威：（白）然！
李克用：（白）周德威！看你相貌堂堂，英雄出於少年，因何落草為寇？聽孤相勸，不如歸順孤家，封你一太保，你意如何？
周德威：（白）李克用！聞得程敬思押解珠寶，搬你西岐救駕。將珠寶獻出，放你全軍過山！
李克用：（白）那珠寶麼？
周德威：（白）嗯！
周德威：（白）啊！
李克用：（白）也罷！你若勝得孤九九八十一斤定唐寶刀，願將珠寶奉上。你若不勝呢？
周德威：（白）俺若不勝，情願馬前歸順！
李克用：（白）丈夫一言，
周德威：（白）豈能反悔！
李克用：（白）各傳一令！
周德威：（白）各傳一令！
李克用、周德威：（白）！眾將官！
眾軍士：（白）有！
李克用、周德威：（白）壓住陣腳！
眾軍士：（白）啊！
李克用：【西皮導板】三軍與爺戰鼓打，【快板】馬前站定一娃娃。量爾本領有多大，敢與孤王動殺法？
周德威：（白）老將！【西皮搖板】老將不必誇大話，細聽某家説根芽：若不將珠寶早留下，插翅難飛過這山窪！
馬官：【西皮流水】兩國不和龍虎鬥，一來一往統貔貅。邁步且把高坡走，擂鼓催軍戰諸侯。
李克用：【西皮搖板】接過鵰翎箭一條。周德威小兒行奸巧，暗放冷箭不算高。
周德威：【西皮搖板】某家射了箭一根，老將倒有接箭能。二次開弓箭放定，
李克用：【西皮搖板】接過鵰翎箭二根。這樣的射法不算準，孔夫子門前爾賣的什麼文！
周德威：【西皮搖板】某家連放箭二根，老將接箭果然精。催馬來在校場等，
李克用：（白）哪裏走！【西皮搖板】敗陣先逃爾就不算能。（白）周德威！爾戰又不戰，射又不射，在哪裏又弄的什麼詭計呀？
周德威：（白）老將！你與我馬上武藝俱是一樣，可敢與俺下馬比試箭法？
周德威：（白）不是那樣比法！
李克用：（白）怎樣的比法？
周德威：（白）百步之外，立一高竿，上掛金錢一梅。哪家射得金錢響亮，方算英雄！
李克用：（白）但不知哪家先射？
周德威：（白）自然某家先射！
李克用：（白）孤王射了，就無有爾的份了！要爾先射！
李克用：（白）嘍羅的！周德威：（白）眾將官！
周德威：【西皮搖板】一言既出無虛謊，兩家比試停刀槍。開弓便把鵰翎放，箭射金錢就響叮噹。（白）某家已然射完，你且射來！
李克用：（白）站定了！【西皮搖板】量爾不是漢李廣，養由基來世又何妨？滿滿搭上硃紅扣，
馬官：（白）哎！老爺子！高啦！高啦！矮啦！矮啦！哎！又矮啦！
李克用：（白）你把孤王就鬧糊塗了哇！【西皮搖板】老眼昏花着了忙。日照金錢明亮亮，看不見錢眼在何方？低下頭來暗思想，（白）有了哇！【搖板】猛然一計上心房。（白）周德威！你射中死物，不足為奇，孤王要射對活物與爾觀看！
周德威：（白）這戰場之上，哪裏來的活物哇？
李克用：（白）爾抬頭觀看哪！空中飛的何物？
周德威：（白）乃是一對雕鳥！
李克用：（白）孤王一箭上去，射它個雙鵰落地！
周德威：（白）好哇！你若射得雙鵰落地，俺願馬前歸順，願做一家太保！
李克用：（白）站定了！【西皮搖板】背轉身來謝上蒼，老天爺，日月光，過往的神靈聽端詳：助孤收了這員將，箭射--
馬官：（白）好箭！
李克用：【西皮搖板】雙鵰落平陽。
- 參考資料
-
- 1. 京劇劇本 - 《珠簾寨》 ．中國京劇戲考[引用日期2016-02-10]
- 2. 銅琶鐵板百年不斷梨園雅韻七世薪傳：譚門後裔譚筱羽傾心演繹譚派經典名劇《珠簾寨》 ．百家號．2022-09-13
- 3. 北京：吉祥大戲院取消11月19日至27日全部演出 ．百家號．2022-11-19
