玫瑰傳奇

《玫瑰傳奇》是中世紀流傳最為廣泛的文學作品之一，被譽為是“包含愛的全部藝術”，這是一首由洛里斯的紀堯姆與默恩的讓創作的法國 13 世紀騎士浪漫故事，寫的是詩人在追求玫瑰的愛情時如何客服種種困難實現了理想。這部作品批判禁慾主義和矇昧主義，譴責13世紀教會用來蠱惑人心、壓制“異端”的遊乞僧團，強調要以理智和自然的原則對待愛情和生活，在中世紀產生過廣泛的影響，在當時成為上層社會的讀物，對於近代愛情概念與浪漫情感的誕生有着重要的作用。 這部作品到 16 世紀已經成為經典廣為傳頌。 ^[1] 

第一章 歡娛的花園

第二章 那喀索斯泉

第三章 希望與 望

第四章 理智的勸告

第五章 朋友的勸告

第六章 愛的軍隊

第七章 老婦人的勸告

第八章 城堡奇襲

第九章 自然與天賦

第十章 自然的告解

第十一章 天賦的佈道

第十二章 奪取玫瑰

角色名中英文對照

洛里斯的紀堯姆（Guillaume De Lorris）可能生活在13世紀上半葉，但是沒有流傳下更確切的生平。默恩的讓（Jean De Meun）補完了整部《玫瑰傳奇》，還把波愛修斯（Boethius）的《哲學的慰藉》（De Consolatione Philosophiae）、阿貝拉爾和愛洛依絲（Abelard and Heloise）的生平與書信譯成了法語。他去世的時間大約是1305年。