反饋

王曉燕

（原遼寧兒童藝術劇院演員，女性配音演員）

王曉燕，配音演員，專業動畫譯製片配音演員。曾是遼寧兒童藝術劇院的主要配音員，到北京發展。97年接任李韞慧成為一休的第二位代言人，繼李韞慧後的遼藝首席旦角。王曉燕在遼藝的作品頗豐，98年離開遼藝到北京發展，現已調至地方台，因而作品以地方台擔任配音的影視劇為主。動畫代表作：《聰明的一休》，《足球小子》，大空翼，《美少女戰士》月野兔等，還曾參與多部電影以及國產劇的配音。^[1]

本名: 王曉燕
性別: 女
民族: 漢族
國籍: 中國
出生地: 遼寧^[2]

代表作品: 聰明的一休
 美少女戰士
 足球小子
職業: 配音演員
籍貫: 遼寧

王曉燕幕後作品

時間	名稱	角色	備註
-	足球小子	大空翼電視版本	遼藝譯製
	聰明的一休	彌生、配角（1983年版）	遼藝譯製
	聰明的一休	露姬、每集標題、解説（1988年版）	遼藝譯製
	聰明的一休	一休、每集標題、解説（1997年版）	遼藝譯製
	魔神壇鬥士	娜絲汀	遼藝譯製
	美少女戰士	月野兔	遼藝譯製
	美少女戰士R	月野兔	遼藝譯製
	我是小甜甜	森沢優（小甜甜）	遼藝譯製
	灌籃高手（新加坡國語版）	彩子（大陸第一次播出版本）	遼藝譯製
	海盜桑德坎	瑪麗安娜	遼藝譯製
	忍者亂太郎	新兵衞、阿雪	遼藝譯製
	騎士公主	公主	遼藝譯製
	七龍珠	孫悟空（前78集，79以後為劉藝）	遼藝譯製
	動物樂園	兔子	遼藝譯製
	綠野仙蹤	多羅西	遼藝譯製
	忍者神龜（重譯版）	愛普麗爾	遼藝譯製
	戰神金剛（第一部）	麗莎	遼藝譯製
	百獸王（第二部）	阿勞拉公主	遼藝譯製
	勇士麥克勞	格萊德	遼藝譯製
	飛天仙子	絲凱拉女王	遼藝譯製
	蒙面鬥士	格洛麗亞·貝克	遼藝譯製
	降魔勇士	茉莉花/亞翰的學生	遼藝譯製
	鋼甲卡卡龍	小天	遼藝譯製
	勁爆戰士第二部	雲曉虎	遼藝譯製
	磁星騎士	阿峯	遼藝譯製
	小當家	蜜桃、李小白、阿貝師傅	遼藝譯製
	智慧子彈車	-	遼藝譯製
	精靈寶可夢·鑽石與珍珠	小智（央視譯製版）	北京譯製
	哆啦a夢·大雄與夢幻三劍士	野比大雄（電影頻道版）	北京譯製
	夢裏人	李夢玲	北京譯製
	濟公傳奇（央視）	濟公	北京譯製
	小糊塗神（央視）	小寶	北京譯製
	鋼木蘭[美]	特魯維（桃麗·巴頓飾）	遼藝譯製
	與敵共枕[美]	勞拉（朱莉亞·羅伯茨飾）	遼藝譯製
	羚羊號歷險記[德]	菲利帕（Claudia Gambold 飾）	遼藝譯製
	小公主[美]	薩拉（秀蘭·鄧波兒飾）	遼藝譯製
	閃電奇俠	迪娜	遼藝譯製
	主要嫌疑犯	女探長	遼藝譯製
	愛你不後悔[韓]	金小珍（申恩慶飾）	北京譯製
	守護天使[德]	夏洛蒂	北京譯製
	奧黛麗·赫本[美]	奧黛麗（假日影院）	北京譯製
	奧德利夫人的秘密[美]	艾麗西亞·奧德利（佳藝影院）	北京譯製
	巴爾扎克[法]	阿達莎	北京譯製
	四姐妹[韓]	鄭惠貞	北京譯製
	罪與罰[英]	杜尼婭	北京譯製
	安娜與國王[美]	國王長子、小公主“猴子”	北京譯製
	小小天堂	黑人小男孩	北京譯製
	三個女人的秘密	凱莉	北京譯製
	傑姆[葡]	傑姆	北京譯製
	蝙蝠俠[美]	女主角、所有女士和小孩	北京譯製
	伴侶	蘇三	北京譯製
	矮仙傳奇（假日影院）	翼族	北京譯製
	薩拉的信（假日影院）	露茜	北京譯製
	女醫生（海外劇場）	邁凱拉	北京譯製
	卡特琳的日記（海外劇場）	卡特琳	北京譯製
	我家的貝多芬	艾麗斯	北京譯製
	我的綠色情緣	凱特	北京譯製
	小跳蚤也會叫	亨利艾特	北京譯製
	神秘物鞋	米歇兒	北京譯製
2010	老男孩（11度青春系列電影）	-	北京譯製
2000	亂世飄萍	托夫人（何音飾）	國產劇
2000	危險真情	梅子（蘇瑾飾）	國產劇
2001	大漢天子	王皇后（徐琳飾）、陳阿嬌（何佳怡飾）	國產劇
2001	皇宮寶貝	沈織雲（涓子飾）	國產劇
2001	燒餅皇后	朱秀容（關詠荷飾）	國產劇
2002	浪跡天涯	陶劍秀（李小冉飾）	國產劇
2002	都市東遊記	唐朝（戴嬌倩飾）	國產劇
2002	精武英雄陳真	唐小婷（祁豔飾）	國產劇
2002	鐵血蓮花	蘇珊（翠西飾）	國產劇
2002	摩登家庭	王菁（韓依婷飾）	國產劇
2002	精武英雄霍元甲	綺雲（祁豔飾）	國產劇
2002	火帥	葛蘭（陳瀅飾）、佘太君（王若荔飾）、楊文廣（張辰飾）	國產劇
2003	射鵰英雄傳	梅超風（楊麗萍飾）	國產劇
2003	玉帝傳奇	碧瑤（胡曉婷飾）	國產劇
2003	飛刀又見飛刀	方可可（董潔飾）（注：另有馮駿驊配音版）	國產劇
2003	偶然	華之美（鬱芳飾）、婷婷（褚穎飾）、陸母（張金玲飾）	國產劇
2004	就像美麗蝴蝶飛	金智秀（金素妍飾）	國產劇
2004	大染坊	賈思雅（王思懿飾）	國產劇
2004	緣海情天	洪威（吳倩蓮飾）	國產劇
2004	獵豹出擊	蘇枚（張恆飾）	國產劇
2004	深度打擊	林蘭（王靜飾）	國產劇
2005	天下第一	雲羅（陳怡蓉飾）、路華濃（童彤飾）	國產劇
2005	神龍第一刀	蜜糖（何美鈿飾）	國產劇
2005	巾幗英雄穆桂英	姜翠萍（張威飾）	國產劇
2005	狄仁傑洗冤錄	狄夫人（王菁華飾）	國產劇
2005	誤入軍統的女人	霍秀娟（索光品飾）	國產劇
2005	永樂英雄兒女	鐵寒煙（顏丹晨飾）、如意（饒敏飾）、小廝（小叮噹飾）	國產劇
2006	神鵰俠侶	黃蓉（孔琳飾）、洪凌波（趙丹丹飾）	國產劇
2006	鼓上蚤時遷	潘巧雲（寧靜飾）	國產劇
2006	新醉打金枝	鳳大娘（劉潔飾）	國產劇
2006	風塵三俠之紅拂女	紅拂（舒淇飾）	國產劇
2006	少年嘉慶	和夫人（郭麗紅飾）、花大姑（徐美玲飾）	國產劇
2006	女人不哭	章子君（田海蓉飾）	國產劇
2006	誰主中原	陳圓圓（翁虹飾）	國產劇
2006	褡褳王爺	娜仁（關詠荷飾）	國產劇
2006	小城故事	於鳳儀（褚小玲飾）	國產劇
2006	首富	萬雅馨（羅珊珊飾）	國產劇
2006	大清後宮	瓜爾佳氏（馬羚飾）、晚晴（田珉飾）、千歲紅（吳雨橋飾）	國產劇
2007	大旗英雄傳	温黛黛（李彩樺飾）	國產劇
2007	天仙配	王母（韓再芬飾）、三仙女（楊恭如飾）	國產劇
2007	大人物	張好兒（斯琴高麗飾）、烏蘭（熊乃瑾飾）	國產劇
2007	麥琪的禮物	王離（郗希飾）	國產劇
2007	天下	客巴巴（宋佳飾）	國產劇
2007	雪在燒	羅柔（陳紫函飾）	國產劇
2007	順娘	陳玉慧（劉雪華飾）	國產劇
2007	大碼頭	宋芳華（陳德容飾）	國產劇
2007	中國母親	黃鸝（蔣林靜飾）	國產劇
2007	卧薪嚐膽	雅魚（左小青飾）	國產劇
2007	夢裏花落知多少	微微（王雅捷飾）	國產劇
2007	海上傳奇	薛竹/蘭兒（侯芳飾）	國產劇
2008	李小龍傳奇	秦小曼（邊瀟瀟飾）	國產劇
2008	上書房	慧如（何苗飾）	國產劇
2008	華麗冒險	邢子昂（葉童飾）	國產劇
2008	庚子風雲	四格格（姚馨茜飾）、陳夫人（徐美玲飾）	國產劇
2008	天地傳奇	黃龍（魯羽飾）、金鳳凰（李莉飾）、布穀（其曉亭飾）	國產劇
2009	愛在日月潭	陸依依（田麗飾）	國產劇
2009	孔雀東南飛	劉蘭芝（孫菲菲飾）	國產劇
2009	冷箭	關曉渝（高放飾）	國產劇
2010	蒼穹之昴	瑾妃（張曉辰飾）	國產劇
2010	誰知女人心	薛母（劉雪華飾）	國產劇
2010	女神捕	冢原柳穗（孫藝函飾）、高旗（張寶雯飾）	國產劇
2010	嫦娥	英蘿（劉玫麟飾）	國產劇
2010	温柔的背叛	李悦（劉蕾飾）	國產劇
2010	新安家族	鄭夫人（周月芳飾）	國產劇
2010	民國往事	任秀（吳亞橋飾）	國產劇
2010	我要一個家	趙譚萍（毛俊傑飾）	國產劇
2010	白蛇後傳	大龍女（鄭敏飾）、奶孃（徐幸飾）	國產劇
2012	搜神記	緋羅（馮淞淞飾）、紅鸞（張丁懿飾）	國產劇
2012	南國有佳人	陳沛蘭（莊紫飾）	國產劇
2018	如懿傳	富察夫人、阿寶	國產劇
2018	新笑傲江湖	定逸師太、碧遊散人^[4]	國產劇
2020	痕跡	張豔豔（毛雪雯飾）	國產劇
2022	流光之城	容太太（曹豔豔飾）^[11]	國產劇
2024	又見逍遙	聖姑^[14]	國產劇
-	黑色皮革手冊	（日）原口元子（米倉涼子飾）	譯製劇
	麗人保鏢	（美）薇兒.艾恩斯（帕米拉·安德森飾）	譯製劇
	瑪麗亞·梅塞德斯	（墨西哥）瑪麗亞	譯製劇
	黑暗的公正	（美）凱麗	譯製劇
2018	天眼歸來	-	配音
2014	聰明的一休之反斗公主		配音
2014	鄭成功		配音
2013	勁爆戰士第三部		配音
2012	大耳朵爺爺歷險記		配音
2011	大角牛夢工場		配音
2009	小牛向前衝		配音
2009	勁爆戰士2		配音
2005	守護精靈		配音
1999	濟公傳奇		配音
1998	小糊塗神		配音
1996	雪兒公主歷險記		配音
1984	戰神金剛		配音
1983	足球小將		配音
2019	天眼歸來第二季		配音
-	痕跡^[5]		配音導演
	大唐魔盜團^[6]		配音導演
	如懿傳^[3]		配音導演
	愛情進化論^[7]		配音導演
	橙紅年代^[8]		-
2015	武神趙子龍^[9]	李飛燕
-	李小龍傳奇	-
-	蒼穹之昴	-