王作民

1949年8月從美國回到北京，當即參加正在籌建中的政務院新聞總署國際新聞局（外文出版局前身）的工作，曾任編撰處英文組組長、圖書編輯部文藝組組長、《北京週報》文化專欄撰稿人及文教編譯、外文局新世界出版社副總編等職。多年來曾翻譯核校對外宣傳圖書和稿件逾千萬字。

1978年曾譯斯大林女兒斯維特拉娜·阿利盧耶娃著《致友人的二十封信》（由英譯轉譯為中文），曾被全國各地翻印出版，產生過較大社會影響。

1982——1983年應邀赴美訪問一年，任務是向中國讀者寫一本介紹美國的一般性讀物，即1985年出版的《美國萬花筒》。此書由段連城譯成英文（王氏參與核訂）出版後，受到許多美國讀者的好評。 ^[1]