玄雲

壞陣壓峨壟，遮窗暗思扉。

映日斜生海，跨樹似鵬飛。

夢山妾已去，落靨何由歸。 ^[1] 

玄雲：黑雲，濃雲。漢鐃歌名。列為吹鼓曲，用於戰陣之事。《晉書·樂志下》：“漢時有《短簫鐃歌》之樂，其曲有……《玄雲》《黃爵行》《釣竿》等曲，列於鼓吹，多序戰陣之事。”

壞陣：不好的陣勢。應指玄雲。

峨壟：高高的地壟或壟墓。壟，地壟，墳。

思扉：思念的門扉。

夢山：夢山原名罕王峯，位於江西省新建縣石埠鄉夢山湖畔。據歷史記載，晉朝炎興元年（263），蜀漢為晉所滅，昭烈帝劉備之孫劉護，攜家從四川來到這裏，見山勢險要，便傍山結寨踞守。其母羅氏，見天下大勢不可逆轉，勸子歸晉，封為廣惠王，母封協慶夫人。太康元年（280）晉滅東吳，餘黨敗走西山藩源，與山賊勾結，擁眾萬餘，焚燒蕩空，民受其害。是年九月，劉護率軍破賊，因功封罕王，賜所駐山峯為罕王峯。劉護之母常以山果感人入夢，俗稱"夢娘娘"，民間歷來有人求夢，遂又稱夢山。

靨：酒窩兒，嘴兩旁的小圓窩兒。舊指女子在面部點搽妝飾。

張率（475-527）字士簡，吳郡吳縣（今蘇州）人，南朝齊平都侯張環之子。生於宋後廢帝元徽三年，卒於梁武帝大通元年，年五十三歲。年十二，能屬文，常日限為詩一篇。稍進，作賦頌。嘗奏待詔賦，武帝手敕答曰：“相如工而不敏，枚皋速而不工，卿可謂兼二子於金馬矣。”起家著作佐郎輿同郡陸倕及任昉、沉約善遷秘書丞，又出為新安太守。率所著文衡十五卷，文集三十卷，（《隋書志》作三十八卷。此從《兩唐書志》及梁書本傳）行於世。七略及藝文志所載詩賦，當時亡其文者，率並補作之。