-
獅駝王
鎖定
- 中文名
- 獅駝王
- 外文名
- Lion camel king
- 別 名
- 移山大聖
- 性 別
- 男
- 登場作品
- 《西遊記》
- 結義兄弟
- 七大聖
獅駝王七大聖
4 獅駝王(移山大聖)
6禺狨王(驅神大聖)
獅駝王角色本相
移山大聖的名字很亂,網上的多個《西遊記》版本中,他的名字常見寫法有3種:【獅犭它】、【獅狔】(犭尼, nǐ, 讀‘你’)、【獅駝】。【獅駝】是【獅犭它】的訛誤,肯定是錯的,下面只討論【獅犭它】和【獅狔】究竟哪個正確,或者更正確。
【狔】字的用途極為狹窄,只與【猗】連用為詞組【猗狔】,與【旖旎】通假,因此【狔】早已是死字了。【獅狔】是正確的話,【獅狔】大約是【可愛的獅子】、【温馴的獅子】的意思。
不過有可能本來是寫作【獅猊王】的。【猊】來自固定詞彙【狻猊】,讀作【酸尼】,出自《爾雅釋獸》:【狻猊如虦貓,食虎豹】郭璞注:【即師子(獅子)也,出西域】。雖然史前時代中國有獅子分佈,但由於氣候變遷,在進入文明時代以前,中國的土產獅子就已經絕種了,所以對中國人來説,獅子是外來物種。獅子或狻猊大致與佛教同時進入中國,於是這種威猛的動物從一開始就有很濃郁的宗教和神話色彩。民間的狻猊逐漸本地化,被認為是龍生九子之一,在不同的龍生九子的版本中狻猊的排行和特質有所不同,如【狻猊,平生好坐,今佛座獅子是其遺像】,或【形如獅,喜煙好坐,倚立於香爐足上,隨之吞煙吐霧】。《水滸傳》的108將中有位小角色【地闔星火眼狻猊-鄧飛】,他的綽號顯然來自【喜煙好坐】版本的狻猊,排名恰好在鄧飛前面的【地闊星摩雲金翅-歐鵬】,其綽號和名字來自另一神話中的動物—大鵬。【獅猊】放在一塊,涵義就很單純了,就是獅子。【獅猊】與【獅狔】發音相似,寫法相似,故而【獅狔】是對【獅猊】的有意或無意的轉寫。然而【獅狔】的涵義更為豐富,也許是作者對獅子的暱稱。
[2]
獅駝王原著描寫
你看那猴王得勝歸山,那七十二洞妖王與那六弟兄,俱來賀喜。在洞天福地,飲樂無比。他卻對六弟兄説:“小弟既稱齊天大聖,你們亦可以大聖稱之。”內有牛魔王忽然高叫道:“賢弟言之有理,我即稱做個平天大聖。”蛟魔王道:“我稱做覆海大聖。”鵬魔王道:“我稱混天大聖。”獅駝王道:“我稱移山大聖。”獼猴王道:“我稱通風大聖。”禺狨王道:“我稱驅神大聖。”此時七大聖自作自為,自稱自號,耍樂一日,各散訖。
[3]
- 參考資料
-
- 1. 《西遊記》 .國學網.2018-11-01[引用日期2018-11-07]
- 2. 四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名 .國學網.2012-07-22[引用日期2012-07-22]
- 3. 官封弼馬心何足 名注齊天意未寧 .國學網.2012-08-01[引用日期2012-08-01]