猜火車

住在蘇格蘭愛丁堡附近沒落小鎮的年輕人，瑞頓、西蒙、丹尼和卑比，靠領取和詐騙救濟金為生，生活中除了毒品，就是酒精、暴力和女人；生活周遭，不是失業者，就是臭味相投的小混混，都是在社會底層掙扎求生的邊緣人。

這四個從小一起長大的同伴，經歷過好友罹患艾滋病、朋友吸毒而截肢、兄長從軍誤中陷阱被炸死等事件之後，決定聯手幹一票大買賣，打算分贓之後，各自過自己夢想中的美好人生。沒想到，*受大家信賴的瑞頓，竟然背叛了多年好友，作出了大膽的決定……

他們頹廢荒唐，胡作非為，憑着青春的荷爾蒙肆無忌憚；他們消極地對抗着世界，卻把拳頭朝向了自己。

戒癮

毒癮少年、尚格雲頓以及“師太”／1

吸毒的困境　筆記第63號／12

愛丁堡國際藝術節的天／13

嗨了，高了／26

在公眾的注視下長大／30

新年的勝利／39

無須多説／50

吸毒的困境　筆記第64號／55

她的男人／56

快速求職記／61

復發

蘇格蘭用毒品來守護心靈／68

杯子／73

一次失望／82

老二問題／84

星期天的傳統早餐／89

吸毒的困境　筆記第65號／92

日光港口的悲痛／93

再戒

人生如糞／103

姥姥與納粹／114

久旱逢甘露／125

穿越草地公園／149

搞砸了

法庭上的災禍／159

吸毒的困境　筆記第66號／172

死狗／172

搜尋內在的自我／176

禁閉在家／182

兄弟一家親／205

吸毒的困境　筆記第67號／219

流亡

爬過倫敦／220

壞血／233

那道光芒永不消逝／255

享受自由／267

令人費解的杭特先生／272

歸鄉

專業人士好賺錢／274

一份禮物／277

關於麥迪的記憶／281

戒毒的困境　筆記第1號／290

統統吃光／292

在雷斯中央車站猜火車／296

獨腳戲／300

西格蘭頓的冬天／305

一個蘇格蘭士兵／309

逃走

站復一站／313

歐文·威爾士（Irvine Welsh），蘇格蘭當代作家，被譽為“藥物時代的桂冠詩人”。《猜火車》是他著名的作品。他的其他著作還有《酸臭之屋》《禿鸛夢魘》《狂喜》《骯髒》《膠》《春宮電影》等。他除了創作小説，也撰寫舞台劇及電影劇本，並導演過短片。

譯者介紹：石一楓，當代著名作家，1979年生於北京，北京大學中文系碩士。著有長篇小説《紅旗下的果兒》《節節愛聲光電》《世間已無陳金芳》等。