狹間

想い出を摘んできましょ 花を摘んできましょ

胸の暗に一輪差し飾るの

いつだって行き止まりで

決して逃げられない

空の鳥へ哀しみのせ飛ばすの

ここは仮縫い

私を縛る永遠

行きも帰りも過ぎてゆくは夢

日が暮れて影を隠す 一人泣きたくなる

黒くにじむ瞳の中怖くて

ここは仮縫い

世界を編んだ永遠

行きも帰りもついてくるは風

少しだけ寄り道して泣いた

ここは仮縫い

私を縛る永遠

行きも帰りも過ぎてゆくは夢

採一段記憶 摘幾枝花朵 點綴心中靜立暗處的花瓶

永遠無路可去 永遠無法逃脱

只願天上的飛鳥 將這悲傷帶走

這裏是生死的狹間 是將我束縛的永遠

往來紅塵俗世 不過是一場幻夢

日暮影子隨 獨自孤單欲泣

黑色眼眸 流露心中的恐懼

這裏是生死的狹間 是編織世界的永遠

往來紅塵俗世 只剩幾縷清風

稍作停息 容我為自己流淚

『ka ri nu i』

o mo i de wo tsu n de ki ma sho

ha na wo tsu n de ki ma sho

mu ne no ya mi ni i chi ri n sa shi ka za ru no

i tsu da t te i ki to ma ri de

ke s shi te ni ge ra re na i

so ra no to ri e ka na shi mi no se to ba su no

ko ko wa ka ri nu i

wa ta shi wo shi ba ru e i e n

yu ki mo ka e ri mo su gi te yu ku wa yu me

hi ga ku re te ka ge wo ka ku su

hi to ri na ki ta ku na ru

ku ro ku ni ji mu hi to mi no na ka ko wa ku te

ko ko wa ka ri nu i

se ka i wo a n da e i e n

yu ki mo ka e ri mo tsu i te ku ru wa ka ze

su ko shi da ke yo ri mi chi shi te na i ta

ko ko wa ka ri nu i

wa ta shi wo shi ba ru e i e n

yu ki mo ka e ri mo su gi te yu ku wa yu me

^[1]