狗的自述

我的父親是個“聖伯爾納種”，我的母親是個“柯利種”，可是我是個“長老 會教友”。我母親是這樣給我説的。這些微妙的區別我自己並不知道。在我看起來， 這些名稱都不過是些派頭十足可是毫無意義的字眼。我母親很愛這一套。她喜歡説 這些，還喜歡看看別的狗顯出驚訝和忌妒的神氣，好像在驚訝她為什麼受過這麼多 教育似的。可是這其實並不是什麼真正的教育，不過是故意賣弄罷了：她是在吃飯 的屋子裏和會客室裏有人談話的時候在旁邊聽，又和孩子們到主日學校去，在那兒 聽，才把這些名詞學會的。每逢她聽到了一些深奧的字眼，她就翻來覆去地背好幾 遍，所以她能把它們記住，等後來在附近一帶開起講學間的會來，她就把它們搬出 來唬人，叫別的狗通通吃一驚，而且不好受，從小狗兒一直到猛狗都讓她唬住了， 這就使她沒有枉費那一番心血。要是有外人，他差不多一定要懷疑起來，他在大吃 一驚、喘過氣來之後，就要問她那是什麼意思。 ^[1]