狗狗萊德

小説主人公萊德是一隻柯利犬，無論在精神上還是在血統上，都是一隻純種狗。在每個故事中，萊德都展現了他純粹的性格與力量：與竊賊搏鬥；從毒蛇嘴邊救出一個殘疾孩子；贏得狗展上的綬帶……所有愛狗的人都會為其忠誠和勇敢而感動，正如作者自己所言：很少有人會費力讚美故事本身，但所有人都會稱讚狗狗萊德，這更讓我高興。 ^[2] 

第一章 他的伴侶

第二章 “安靜

第三章 奇蹟之一

第四章 他的小兒子

第五章 為了一條小綬帶

第六章 迷失

第七章 返祖者

第八章 金帽子

第九章 説到“有用

第十章 殺手

第十一章 沃爾夫

第十二章 戰鬥的日子

後記 ^[2] 

阿爾伯特·佩森·特休恩 (1872—1942)，美國作家、記者和養狗人。他因創作了以其摯愛的柯利牧羊犬以及他自己作為養狗人在陽光狗舍的歷險經歷為內容的小説而聞名於世。特休恩1915年開始在雜誌上發表關於他自己所養的柯利牧羊犬萊德的故事。1919年出版的《狗狗萊德》是他的第一本小説，其中收入了12篇柯利犬萊德的故事。《狗狗萊德》之後，特休恩又寫了30多部以狗為中心的小説。

朱自強，著名圖畫書研究者、翻譯家、作家，中國海洋大學教授，博士生導師，兒童文學研究所所長，日本、中國大陸和台港多所大學的訪問學者、訪問教授、兼職教授。曾擔任豐子愷兒童圖畫書獎、信誼圖畫書獎評審主席。

出版《親近圖畫書》《小學語文文學教育》《小學語文兒童文學教學法》等十餘種學術著作；與朱成梁合作創作圖畫書《會説話的手》《老糖夫婦去旅行》，創作出版《花田小學的屬鼠班》（系列），翻譯《繪本之力》及五味太郎、宮西達也、長谷川義史、赤羽末吉等經典圖畫書作家的大量圖畫書。 ^[2]