"牵涉"是汉语常用动词,拼音为qiān shè,注音符号ㄑㄧㄢㄕㄜˋ。该词最早见于清代文学家黄钧宰《金壶浪墨·辛学使》。核心语义包含双重维度:其一指事物间的关联性(如"牵涉商业机密"),其二指人事牵连的责任归属(如"因案件牵涉被拘") [1]。近义词体系涵盖"牵扯""牵连""连累"等词汇,在文献应用上呈现古今语用延续性,既有《淞滨琐话》等古籍用例,也有现代政论及社会学科中的使用实例。
- 拼 音
- qiān shè
- 注 音
- ㄑㄧㄢㄕㄜˋ
- 词 性
- 动词
- 近义词
- 牵扯、牵连、连累
- 文献首现
- 《金壶浪墨·辛学使》(清)
- 繁体写法
- 牽涉
语义解析
播报编辑
包含两个核心义项:
- 关联性释义:指事物之间存在逻辑或事实联系。如"社会价值观牵涉长期行为模式"(《社会心理学》应用案例),此类用法多用于揭示隐性关联 [1]
- 责任性释义:强调行为后果导致的连带责任。清《郎潜纪闻》记载科举舞弊案时用"因人牵涉,及事无左证",展现该词在司法语境中的历史用法
文献例证
播报编辑
历代典籍展现语义演变:
- 晚清《淞滨琐话》采用"牵涉无辜"句式强化责任归属特征
- 近代徐迟《大场的一夜》以"牵涉军事秘密"展现战争语境下的信息关联性表述
- 现代司法文书常用"牵涉多方利益"说明案件复杂性
近义辨析
播报编辑
与相关词汇存在用法差异:
- 与"牵扯"对比:前者侧重抽象关联(如"牵涉原则问题"),后者多指具体拉扯(明唐顺之"不使一毫牵扯")
- 与"牵连"对比:程度差异显著,"牵连"常暗示更直接的责任链条(如"受贪腐案牵连")
语法特征
播报编辑
作谓语时需搭配介词结构:
- 常规搭配:"牵涉到..."(如词典例句"他牵涉到那桩案件")
- 否定形式:"未牵涉任何..."常见于法律文书
- 状语修饰:"严重牵涉""直接牵涉"等程度限定用法 [1]
跨学科应用
播报编辑
在专业领域呈现特殊语义:
- 法律文本中特指涉案关系("案件牵涉三省市")
- 军事领域强调信息相关性("牵涉作战部署")
- 管理学用于描述决策影响范围("改革牵涉所有部门")