特殊助手

天氣越來越冷，受經濟大蕭條的影響，工作也越來越難找，連續幾天食不果腹、宿無定所後，原本沒有搶劫念頭的弗蘭克，被沃特拉着去搶劫卡普酒行。僻靜冷清的大街上，卡普酒行提前打烊，沃特臨時改主意，打劫對面的一家雜貨店。在窮兇極惡的沃特面前，被槍頂着腦袋的店老闆莫瑞斯掏出了僅有的三十六美元。

打劫成功的弗蘭克分到十八美元后，在位於雜貨店不遠的酒吧裏向警察報案。第二天，心存愧疚的弗蘭克出現在莫瑞斯的雜貨店，央求能在傷愈出院的莫瑞斯的雜貨店做一個幫工。由於實施打劫時弗蘭克蒙着臉，莫瑞斯沒有看清打劫者面孔，加上雜貨店確實需要一名幫工，莫瑞斯頂着來自夫人的堅決反對，留下了弗蘭克。

有着幹雜貨店經驗的弗蘭克給莫瑞斯的雜貨店帶了商機，營業額節節攀升。但為了女兒海倫，艾德夫人還是不願意接受弗蘭克，至少是不願意讓弗蘭克見到自己的女兒海倫。然而，年輕人的事情父母總是琢磨不透，僅僅...

^[1] 

吉爾·貝羅斯、阿明·繆勒-斯塔爾、瓊·普萊懷特